setup

par Amadou Lamine Sall

(tags de l’article en bas de page)

📝 Sommaire

D’abord se réjouir de cette initiative de réformer, d’innover, d’avancer ensemble pour réussir ensemble ce pari de développer notre cher pays. Bravo pour les projets de loi mis sur la table et à débattre par et pour le peuple Sénégalais ! Hors des rêves qui bâtissent ce qui seul dure, un poète propose :

🔸 LE RÉGIME DES PARRAINAGES

Que le système des parrainages soit revisité, fouillé, revu, allégé, mais infaillible pour aller briguer le suffrage universel et ne pas laisser l’anarchie régner. Le Sénégal est, en effet, au nom de la démocratie et de l’irresponsabilité citoyenne, un pays où tout le monde veut être président de la République et croit pouvoir l’être. La Fonction doit être protégée et rester noble. Son premier mortel danger : l’inculture ! Démocratiser le savoir par l’éducation n’y suffit pas ! Mais la sagesse peut compenser le mal. Elle est « la connaissance approfondie du vrai et du bien ; alliant discernement, expérience de vie et éthique pour guider les actions avec prudence et modération. Elle transcende la simple connaissance avec une capacité à naviguer dans la complexité. Elle est une vertu intellectuelle e morale favorisant un jugement droit. » L’Afrique en fut un des berceaux. Plus maintenant ! La politique et la qualité du plus grand nombre de ses rois, ont tout désenchanté

🔸 LES CANDIDATURES CIVILES INDÉPENDANTES

Le régime des candidatures civiles indépendantes, hors des partis politiques constitués, déclarés, reconnus, s’entend, doit faire l’objet de réformes plus démocratiques afin de donner leur chance aux Sénégalais qui ont librement choisi d’exister en dehors des carcans politiques étriqués et qui souhaitent briguer la fonction de président de la République. La politique ne doit pas et ne peut pas tout régir, tout accaparer, tout réussir. Il faut un tout pour faire le monde. Si un jour un candidat indépendant accédait à la magistrature suprême, ce serait notre gloire et cela arrivera un jour mais nous ne serons plus là !

🔸 LES PEINES, LES PRISONS

Légiférer sur les peines de prisons pour humainement soulager les détenus, ceux qui restent plus d’un an sans être jugés. Que ceux-là soient automatiquement libérés sous bracelets électroniques en attendant leur comparution devant le juge. Cela aiderait à désengorger tant soit peu nos prisons qui défient l’inhumaine condition et les plus infimes droits de l’homme. Nos prisons sont des écuries avec une gestion quotidienne de chevaux en surnombre ! Inacceptable !

🔸 LES FONDS POLITIQUES

Les fonds politiques doivent changer d’appellation. Leur trouver un nom moins polémique, plus noble, plus éthique. « Fonds d’accompagnement et d’assistance des missions du président de la République », entre autres trouvailles. Leurs montants doivent être publiés, connus, désormais drastiquement et éthiquement plafonnés, contrôlés par la Cour des Comptes sous réserve de confidentialité. Pour notre part, nous le savons par proximité républicaine : un Chef d’État, particulièrement, pour des raisons d’État, de pouvoir, de leadership, de politique intérieure nationale, internationale et de sécurité, doit être bénéficiaire de fonds laissés à sa discrétion. Ces fonds doivent seulement être raisonnables, moins choquants, au regard des priorités nombreuses auxquelles doit faire face le budget étriqué de l’État, mais également face au choc de l’opinion devant l’énormité des montants annuels en milliards et des milliards mis à la disposition des chefs politiques. L’entendement du montant de tels fonds, laisse dans un pays pauvre, des échos douloureux et difficilement compréhensibles et acceptables. Les fonds d’État dédiés et également alloués à des ministères de souveraineté, nous ne savons pas réellement lesquels, parmi les Forces Armées, les Affaires Étrangères, l’Intérieur, sont nécessaires pour des raisons d’État et de sécurité nationale incontestables, mais doivent être réduits, drastiques, au regard des pressants et difficiles enjeux budgétaires nationaux.

🔸 LE PATRIMOINE CULTUREL, ARTISTIQUE, ARCHITECTURAL

Notre Constitution dit au 1er paragraphe de son préambule : “Le peuple du Sénégal souverain attaché à ses valeurs culturelles fondamentales qui constituent le ciment de l’unité nationale ;” tout est dit ! Une loi doit être initiée, pensée, promulguée, pour que le patrimoine culturel, artistique, architectural du Sénégal, soit protégé, valorisé, élevé. Dès lors, pour exister et non mourir, il doit bénéficier annuellement, dans le budget de l’État, d’un montant dont le chiffre devrait être entre 25 et 50 milliards de FCFA pour faire face à son existence réelle, son suivi, ses réhabilitations et son offre d’émerveillement et de curiosité.

Le budget de l’État prendrait en charge 50% de ce montant, les autres 50% seraient prélevés à partir d’un taux de 2% à 5% appliqué aux jeux d’argent et de hasard, à la loterie nationale gérée par la Lonase ainsi que les dividendes du gaz et du pétrole dans le projet de “ Fonds dit générationnel ” dont nous aurions aimé connaître, avec respect, comme citoyen informé publiquement, le solde actuel en 2026 et les modalités pratiques d’existence, de gouvernance et de fonctionnement. Ce Fonds est à saluer des dix mains et des 10 jambes. Ce patrimoine culturel, artistique, architectural est notre avenir. Senghor nous avait laissé le Musée Dynamique, un bijou sabordé, anéanti honteusement comme l’histoire le retient. Il avait laissé un Code de l’Urbanisme piétiné, violé, effacé, corrompu parce que non respecté, snobé, ignoré, non appliqué. “Les Nègres et l’application des lois, c’est compliqué”, dit l’Ambassadeur de Tombouctou ! D’ailleurs, les lois non appliquées sont plus nombreuses que celles appliquées ! Seules les lois à enjeux politiques majeurs et sensibles, sont surveillées et vivent de manière dynamique. Pour ne s’arrêter qu’à Dakar, il suffit de constater, le coeur en lambeaux, depuis le départ de Senghor, de l’anarchie invincible qui règne dans le bâtiment et les aménagements urbains ! Pas d’arbres, pas de bois de ville, pas de parcs, pas de jardins, rien que du béton et du « je fais ce que je veux ». Il est temps que l’État sorte de sa léthargie coupable et sévisse. 

Il s’agira, dès à présent de recenser ce patrimoine, de protéger drastiquement les monuments et bâtiments coloniaux du vieux Dakar, en lieu et place de leur vente furtive, cruelle et de leur démolissement en silence. L’Ordre des Architectes qui s’est réveillé de sa très longue sieste, doit être placé au cœur du combat et en être à la fois le scénariste, le gardien, l’arbitre. Le puissant manifeste du « Bakku » doit être opérationnel ! Notre cadre de vie est un désastre ! Il n’existe pas pire crime que ce gâchis qui ressemble à un État qui a brûlé ses manuscrits, ses livres, enterrant, par la même occasion, ses historiens, ses architectes, ses paysagistes, ses décorateurs, aménagistes et artistes. Il s’agit également, d’ouvrir enfin ce Grand Musée d’Art Contemporain dont le Sénégal rêve et qui tarde dans un silence pourri. Le président de la République ne devrait pas manquer l’occasion de la prochaine Biennale de Dakar, pour le mettre dans la liste de ses inaugurations. Demander, par ailleurs, à l’État de mettre une grande maison de son patrimoine bâti, sans frais, à la disposition du ministère de la Culture et de la famille du sculpteur Ousmane Sow, afin d’y installer le Musée Ousmane Sow avec l’ensemble de ses œuvres. Des millions et des millions de visiteurs viendraient à Dakar le visiter. Créons ce nouveau patrimoine en y mettant le prix, la générosité, la lucidité, le rêve. L’occasion faisant le larron, les œuvres de notre regretté et irremplaçable artiste et écrivain Issa Samb de son nom d’artiste Jo Ramangélissa Samb, doivent très vite, également, trouver un abri définitif dans un musée. 

Par ailleurs, il est temps de savoir où sont passées les œuvres artistiques primées lors de toutes les éditions de la Biennale de Dakar à nos jours, en commençant par la 1ère édition de 1990 pour les Lettres et celle de 1992 pour les Arts, conduites, à l’époque, par le poète Amadou Lamine Sall, initiateur en 1990 de cette Biennale devenue la Biennale de l’Art Africain Contemporain -DaK’Art-, aujourd’hui courue par le monde et qui donne du Sénégal une vitrine jamais égalée. Toutes ces œuvres acquises par l’État, doivent être vite retrouvées et exposées au futur Musée de l’Art Africain Contemporain déjà désigné. Puisse Monsieur le Premier ministre prendre en main cette mission avec le ministre de la Culture. Ladite loi proposée sur le patrimoine culturel, artistique, architectural, obligerait également l’État à procéder à des commandes artistiques annuelles pour parer notre capitale et nos capitales régionales de sculptures monumentales, donnant ainsi à notre pays ce puissant et original visage culturel et artistique qu’il doit reconquérir et qui nous manque si cruellement ! Notre pays doit repasser chez le coiffeur. Il est temps. La culture c’est l’entêtement de vivre et non de mourir ! Investir dans la culture, c’est investir dans ce qui échappe au seul trésor de l’homme pour fêter l’éternité. Aidons notre jeunesse à s’installer dans l’esprit de cet avenir, dans le beau !

🔸 LA PRESSE : SES MISSIONS ET SA PROTECTION CONTRE TOUS DIKTATS

Introduisons dans notre Constitution la défense, la protection, le soutien, le rayonnement d’une presse nationale libre, responsable, respectueuse des lois et règlements, garante de la défense de notre souveraineté, de notre indépendance, de notre identité nationale et de l’intégration africaine. Un juge de la presse pourrait être nommé pour la protéger contre tous diktats mais également contre elle-même face aux dérives. Ce juge serait directement saisi pour des fautes imputées à tel ou tel organe de presse, tel ou tel journaliste. Notre Constitution dit ceci : “la construction nationale repose sur la liberté individuelle et le respect de la personne humaine, source de créativité.” Le Code pénal doit être révisé, au besoin, pour la liberté de la presse, mais sans faiblesse coupable !

🔸 CONSEIL CONSTITUTIONNEL ET COUR CONSTITUTIONNELLE

Nous sommes allés chercher ce qui différencie « Conseil » et « Cour ». Voilà ce qui est dit : « Le Conseil constitutionnel (souvent préventif, contrôle de conformité) et la Cour suprême (sommet de l’ordre judiciaire, contrôle de cassation) diffèrent principalement par leur champ d’action. Le premier vérifie la constitutionnalité des lois, tandis que la seconde tranche les litiges en dernier ressort, coiffant l’ordre judiciaire ou administratif. » Nous sommes aussi allés savoir ce qui différencie une Cour Constitutionnelle et une Cour Suprême. Voilà la réponse : « La différence principale réside dans leur champ de compétence : la Cour Suprême est l’instance finale pour les litiges judiciaires et administratifs ordinaires (dernier ressort), tandis que la Cour Constitutionnelle ( ou Conseil Constitutionnel ) est spécialisée dans la conformité des lois à la Constitution. La première gère le fond du droit, la seconde veille à la suprématie de la norme constitutionnelle. » Jugez-en chacune, chacun ! Nous, nous fuyons la migraine. Le Droit est une farine à modeler le choix de votre pain ! Tenez, voyez comme il est défini : « Le droit est l’ensemble des règles juridiques (lois, décrets) établies par l’État pour organiser la vie en société et assurer la sécurité, la justice et l’ordre. Il s’impose à tous pour éviter l’anarchie, protéger les libertés individuelles et sanctionner les comportements interdits. » Clair mais soumis aux jeux fins, obscurs et interminables des interprétations !

La politique est cette femme sertie de certitude, d’orgueil, de secrets, de ruses, de pouvoirs et de ce magnétisme fatal qui attire toujours le droit dans son lit où elle le vainc ! Génie sans talent, talent sans génie, ou génie et talent réunis ou ni génie ni talent, l’exercice politique du pouvoir reste un art, c’est-à-dire un savoir-faire. L’exercice du droit, lui, est un serment, cette « parole sacrée exigeant l’honneur. »

Tout citoyen se définit comme « une personne reconnue comme membre d’un État, ce qui lui confère des droits politiques comme le vote et des obligations comme le respect des lois. » Finalement, en un mot, la vérité est connue: “ Si vous ne vous occupez pas de la politique, elle s’occupe de vous !”  Les projets de loi émanent du gouvernement, les propositions de loi émanent des députés. Aux citoyens libres non représentés à l’Assemblée nationale, que leur faut-il faire, en toute indépendance, sans intermédiaire et sans coursier payant, pour prendre part à l’édification de l’architecture politique nationale en inspirant des lois ?

Un poète s’est égaré !


Amadou Lamine Sall


Poète, Grand-Croix de l’Ordre du Mérite du Sénégal


✅ merci de diffuser, partager, bien à vous


Audio

Podcast audio en français


Podcast audio en arabe


Podcast audio en anglais


Podcast audio en espagnol


Podcast audio en haussa


Podcast audio en italien


Podcast audio en allemand


Podcast audio en chinois simplifié



Traductions

🔵 arabe

مرحبا بكم في sahara-sahel.info

السنغال، أمادو لامين سال يتحدث

أولاً، أرحب بهذه المبادرة للإصلاح والابتكار والمضي قدماً معاً لتحقيق النجاح في هذا المسعى لتنمية بلدنا الحبيب. أهنئكم على مشاريع القوانين المطروحة للنقاش من الشعب السنغالي ولأجله! وراء الأحلام التي تبني ما يدوم، يقدم شاعر:

المحتويات نظام الكفالة الترشيحات المدنية المستقلة العقوبات والسجون التمويل السياسي التراث الثقافي والفني والمعماري الصحافة: مهمتها وحمايتها من جميع الإملاءات المجلس الدستوري والمحكمة الدستورية

يُعرَّف كل مواطن بأنه “شخص معترف به كعضو في دولة، تمنحه حقوقاً سياسية كحق التصويت، وواجبات كاحترام القوانين”. باختصار، الحقيقة واضحة: “إن لم تهتم بالسياسة، ستهتم هي بك!” تُصدر مشاريع القوانين من الحكومة، بينما تُطرح القوانين المقترحة من أعضاء البرلمان. فماذا يجب على المواطنين الأحرار، غير المُمثلين في الجمعية الوطنية، فعله، بشكل مستقل، دون وسطاء أو وكلاء مدفوعي الأجر، للمشاركة في تشكيل المشهد السياسي الوطني من خلال التأثير على التشريعات؟

لقد ضلّ شاعر طريقه!

أمادو لامين سال شاعر، حاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة الاستحقاق السنغالي



✅ شكرًا لك على المشاركة والنشر. مع أطيب التحيات.

هنا sahara-sahel.info شكرا لزيارتك

🔵 tamazight

ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ, ⴰⵎⴰⴷⵓ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵙⴰⵍⵍ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴷ

ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵖ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ, ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⴻⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ ⵜⴰⵄⵣⵉⵣⵜ. ⴰⵢⵓⵣ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⴷⵙ! ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ ⵡⴻⵃⴷⵙ, ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ:

ⴰⴳⴱⵓⵔ ANAGRAW ⵏ TUƔAL IMAZWAREN IMEZRAƔEN IMEZRAƔEN TIƔAWSIWIN, TIƔEWSIWIN ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ISERTANEN AYLA ADELSAN, ANAZURI, D TMESKUT TAƔEMSA: TUƔDAḌT-IS ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵎⴳⴰⵍ AKK IDIKTATEN ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵎⴻⵏⴷⴰⵙ ⴷ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ

ⵢⴰⵍ ⴰⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ “ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ Uwanak, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴰⵙⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⵎ ⵜⴼⵉⴷⵉ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⵎ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼ.” ⴷⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ ⵉⴱⴰⵏⴷ: “Ma ⵓⵔ ⵜⵃⴻⵎⵎⵍⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ, ⴰⴷ ⴽⵜⵃⴻⵎⵎⵍⴻⴹ!” ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵇⴻⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵚⵓⴹⴰⴼ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵇⴻⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⴻⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵚⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵙ ⵜⴹⵓⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ?

ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⵢⴻⵖⵍⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ!

ⴰⵎⴰⴷⵓ ⵍⴰⵎⵉⵏⴻ ⵙⴰⵍⵍ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ, Asalib Ameqqran ⵏ Udlis ⵏ Tmussni ⵏ Senegal


ⵚⴰⵃⴰⵔⴰⵃⴻⵍ.info ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉⵎⵉ ⵜⴻⴼⴽⵉⴹⴷ.



✅ ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⵔⵉⵛ, ⵙ ⵍⵅⵉⵔ

🔵 Peul

On njaaraama, bitten, e sahara-sahel.info

Sénégal, aamadu lamine sall haali

Ko adii fof, miɗo weltii e ndee eɓɓaande ngam moƴƴinde, newnude, e yahrude yeeso e nder renndo ngam heɓde nafoore e ndee eɓɓoore ngam ƴellitde leydi men giɗli. Jam hiiri e eɓɓaaɗe sariyaaji ɗi ɓesngu Senegaal ƴetti ngam yeewtidde e maɓɓe! Gaagaa koyɗi mahdi ko tan duumotoo, yimoowo ina rokka:

Ko woni e mum SISTEM SPONSORI KANDIDAATIJI SIWIIL KEERTIIƊI PENALTI, KASOO KAalis POLITIK PINAL, NAALANKAL, E ARKITEKTUUR JAAYNDE : MISIYOŊE MUM E REEWNDE DIKTAAJI FUU DIISNOORE DOOSƊE E SUUDU DOOSƊE

Kala ɓiɗɗo leydi ina siforee « neɗɗo ganndiraaɗo wonde tergal Dowla, rokkata ɗum hakkeeji politik ko wayi no woote e doosɗe ko wayi no hormaade sariyaaji ». Haa jooni, e tonngol, goonga ina laaɓi : “so a ƴettataa nafoore politik, ɗum ƴettat nafoore e maa!” Bills ummorii ko e laamu, e sariyaaji ƴettaaɗi ummorii ko e terɗe parlemaa. Hol ko ɓiɗɓe leydi ndimaagu, ɓe ngalaa ɗo tuugii e Asaambele ngenndi, poti waɗde, e nder ndimaagu mum en, tawa ngalaa hakkundeejo walla nulaaɓe yoɓaaɓe, ngam tawtoreede ƴellitgol leydi politik ngenndi ndii, tawa ina kuutoroo sariyaaji ?

Yimoowo majjii!

Aamadu lamine sal Yimoowo, Grande Croix de l’Ordre du Mérite du Sénégal


Sahara-saheel.info

On njaaraama e feññinde.



🔵 Anglais

Senegal, Amadou Lamine Sall Speaks

First, I welcome this initiative to reform, innovate, and move forward together to succeed in this endeavor to develop our beloved country. Congratulations on the draft laws put forward for debate by and for the Senegalese people! Beyond the dreams that build what alone endures, a poet offers:

Contents THE SPONSORSHIP SYSTEM INDEPENDENT CIVIL CANDIDACIES PENALTIES, PRISONS POLITICAL FUNDS CULTURAL, ARTISTIC, AND ARCHITECTURAL HERITAGE THE PRESS: ITS MISSIONS AND PROTECTION AGAINST ALL DIKTATS CONSTITUTIONAL COUNCIL AND CONSTITUTIONAL COURT

Every citizen is defined as “a person recognized as a member of a State, which confers upon them political rights such as voting and obligations such as respecting the laws.” Ultimately, in short, the truth is clear: “If you don’t take an interest in politics, it will take an interest in you!” Bills originate from the government, and proposed laws originate from members of parliament. What must free citizens, unrepresented in the National Assembly, do, independently, without intermediaries or paid messengers, to participate in shaping the national political landscape by influencing legislation?

A poet has gone astray!

Amadou Lamine Sall Poet, Grand Cross of the Order of Merit of Senegal


sahara-sahel.info

✅ Thank you for sharing, best regards

🔵 Espagnol

bienvenido a sahara-sahel.info

Senegal, Declaraciones de Amadou Lamine Sall

En primer lugar, celebro esta iniciativa para reformar, innovar y avanzar juntos hacia el éxito en este empeño por desarrollar nuestra querida patria. ¡Felicitaciones por los proyectos de ley presentados para debate por y para el pueblo senegalés! Más allá de los sueños que construyen lo que perdura, un poeta ofrece:

Contenido EL SISTEMA DE PATROCINIO CANDIDATURAS CIVILES INDEPENDIENTES PENALES Y PRISIONES FONDOS POLÍTICOS PATRIMONIO CULTURAL, ARTÍSTICO Y ARQUITECTÓNICO LA PRENSA: SUS MISIONES Y PROTECCIÓN CONTRA TODOS LOS DICTATOS CONSEJO CONSTITUCIONAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Todo ciudadano se define como “toda persona reconocida como miembro de un Estado, que le confiere derechos políticos como el voto y obligaciones como el respeto a las leyes”. En resumen, la verdad es clara: «Si no te interesas por la política, ¡la política se interesará por ti!». Los proyectos de ley se originan en el gobierno, y las propuestas legislativas en los miembros del parlamento. ¿Qué deben hacer los ciudadanos libres, sin representación en la Asamblea Nacional, de forma independiente, sin intermediarios ni mensajeros a sueldo, para participar en la configuración del panorama político nacional influyendo en la legislación?

¡Un poeta se ha extraviado!

Amadou Lamine Sall Poeta, Gran Cruz de la Orden del Mérito de Senegal


sahara-sahel.info

Gracias por compartir. Atentamente,



✅ Gracias por compartir, un cordial saludo.

🔵 haussa

Barka da zuwa, barka da zuwa sahara-sahel.info

Senegal, Amadou Lamine Sall Ya Yi Magana

Da farko, ina maraba da wannan shiri na gyara, kirkire-kirkire, da kuma ci gaba tare don samun nasara a wannan kokarin na bunkasa kasarmu da muke kauna. Barka da wannan daftarin dokokin da aka gabatar don muhawara da kuma ga al’ummar Senegal! Bayan mafarkan da ke gina abin da ke dawwama, wani mawaƙi ya bayar da:

Abubuwan da ke ciki TSARIN DALLALE ‘YAN TAKARDAR RAYUWA MASU ‘YANCI HUKUNCE-HUKUNCE, GIDAN YARI KUDADEN SIYASA GADOJIN AL’ADA, ZANE, DA GADON GIDA JARIDA: AIKINSA DA KAREWA DAGA DUKKAN ‘YAN … Dokoki sun samo asali ne daga gwamnati, kuma dokokin da aka gabatar sun samo asali ne daga ‘yan majalisar dokoki. Me ya kamata ‘yan ƙasa, waɗanda ba su da wakilci a Majalisar Dokoki ta Ƙasa, su yi, ba tare da masu shiga tsakani ko masu aiko da kuɗi ba, don shiga cikin tsara yanayin siyasar ƙasa ta hanyar rinjayar dokoki?

Mawaƙi ya ɓace!

Amadou Lamine Sall Mawaƙi, Babban Cross na Order of Merit of Senegal


✅ Na gode da rabawa, gaisuwa mai kyau


Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

🔵 Allemand

Willkommen, willkommen auf sahara-sahel.info

Senegal, Amadou Lamine Sall spricht

Zunächst begrüße ich diese Initiative zur Reform, Innovation und zum gemeinsamen Voranschreiten, um unser geliebtes Land erfolgreich weiterzuentwickeln. Herzlichen Glückwunsch zu den Gesetzesentwürfen, die vom senegalesischen Volk zur Debatte gestellt wurden! Jenseits der Träume, die das schaffen, was allein Bestand hat, bietet ein Dichter Folgendes an:

Inhalt Das Sponsoringsystem Unabhängige Kandidaturen für die Zivilregierung Strafen, Gefängnisse Politische Fonds Kulturelles, künstlerisches und architektonisches Erbe Die Presse: Ihre Aufgaben und ihr Schutz vor jeglichen Diktat Verfassungsrat und Verfassungsgericht

Jeder Bürger ist definiert als „eine Person, die als Mitglied eines Staates anerkannt ist, der ihr politische Rechte wie das Wahlrecht und Pflichten wie die Achtung der Gesetze verleiht.“ Letztendlich ist die Wahrheit klar: „Wer sich nicht für Politik interessiert, wird von ihr beeinflusst!“ Gesetzesentwürfe stammen von der Regierung, Gesetzesvorschläge von den Abgeordneten. Was müssen freie Bürger, die in der Nationalversammlung nicht vertreten sind, tun, um – unabhängig, ohne Mittelsmänner oder bezahlte Boten – die nationale politische Landschaft durch Einflussnahme auf die Gesetzgebung mitzugestalten?

Ein Dichter ist vom rechten Weg abgekommen!

Amadou Lamine Sall Dichter, Großkreuz des Verdienstordens von Senegal


sahara-sahel.info

elen Dank fürs Teilen. Mit freundlichen Grüßen



✅ Vielen Dank fürs Teilen, beste Grüße

🔵 Italien

benvenuto su sahara-sahel.info

Senegal, intervento di Amadou Lamine Sall

Innanzitutto, accolgo con favore questa iniziativa di riforma, innovazione e progresso congiunto per raggiungere il successo in questo sforzo di sviluppo del nostro amato Paese. Congratulazioni per le proposte di legge presentate al dibattito dal e per il popolo senegalese! Al di là dei sogni che costruiscono ciò che solo perdura, un poeta offre:

Indice IL SISTEMA DI SPONSORIZZAZIONE CANDIDATURE CIVILI INDIPENDENTI SANZIONI, CARCERI FONDI POLITICI PATRIMONIO CULTURALE, ARTISTICO E ARCHITETTONICO LA STAMPA: LE SUE MISSIONI E LA PROTEZIONE CONTRO OGNI DIKTAT CONSIGLIO COSTITUZIONALE E CORTE COSTITUZIONALE

Ogni cittadino è definito come “una persona riconosciuta come membro di uno Stato, che le conferisce diritti politici come il voto e obblighi come il rispetto delle leggi”. In definitiva, in breve, la verità è chiara: “Se non ti interessi alla politica, sarà la politica a interessarsi a te!” Le leggi provengono dal governo, mentre le proposte di legge provengono dai membri del parlamento. Cosa devono fare i cittadini liberi, non rappresentati nell’Assemblea Nazionale, in modo indipendente, senza intermediari o messaggeri a pagamento, per partecipare alla definizione del panorama politico nazionale influenzando la legislazione?

Un poeta si è smarrito!

Amadou Lamine Sall Poeta, Gran Croce dell’Ordine al Merito del Senegal



sahara-sahel.info

✅ Grazie per la condivisione, cordiali saluti

🔵 Bambara

Aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Senegal, Amadu Lamine Sall Kouma

A fɔlɔ, n bɛ nin wale in bisimila walasa ka fɛnkurabɔ, ka fɛn kuraw don, ka taa ɲɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka ɲɛtaa sɔrɔ nin cɛsiri in na walasa k’an ka jamana kanulen yiriwa. Fɔli bɛ kɛ sariyasunw labɛnni na minnu bilala senkan sɔsɔli kama Senegali jamanadenw fɛ ani u ye ! Sugo minnu bɛ fɛn kelen jɔ min bɛ muɲu, o kɔfɛ, poyikɛla dɔ b’a jira ko:

Kɔnɔkow SYSTÈME DE SPONSORSHIP KA ƝƐNABƆLI CANDIDACIES CIVIL INDEPENDENTS (KANDIDA SIVILW) minnu bɛ u yɛrɛmahɔrɔnya PENALTIES, KASOW POLITIKI NAFOLOW CAABI, SƐBƐN, ANI JIGISƐN CIYƐN PRESS: A KA CIKANW NI A LAKANANIYA DIKTATS BƐƐ LA SABABU ƝƐNABƆLI NI SARIYA ƝƐNABƆLI KIiritigɛso

Jamanaden bɛɛ ɲɛfɔlen don ko “mɔgɔ min lakodɔnnen don jamana dɔ kɔnɔmɔgɔ ye, min bɛ politiki josariyaw di u ma i n’a fɔ wote ani wajibiw i n’a fɔ sariyaw bonya.” A laban na, kuma surun na, tiɲɛ jɛlen don: “N’i m’i mago don politiki la, a bɛna i mago don i la!” Sariyasunw bɛ bɔ gɔfɛrɛnaman de la, sariya minnu bɛ labɛn, olu bɛ bɔ jamanakuntigiw de la. Jamanadenw, minnu tɛ jamana ka lajɛba la, olu ka kan ka mun kɛ, u yɛrɛma, ni cɛmancɛlamɔgɔw walima ciden saralenw tɛ, walasa u ka se ka u sen don jamana politiki siratigɛ labɛnni na, u kɛtɔ ka nɔ bila sariyaw la?

Poyikɛla dɔ filila!

Amadu Lamine Sall Poyikɛla, Croix Grande de la Ordre de Mérite de Senegal

sahara-sahel.info Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la.


sahara-sahel.info

Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la. Sɛbɛsɛbɛla,


✅ Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la, foli ɲumanw

🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil: