arabe

tamazight

ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ, ⴰⴷ ⵏⵙⵎⵖⵔ, ⵖⵔ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ-ⵙⴰⵀⵍ.ⵉⵏⴼⵓ

ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏⵜ ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ; ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ, ⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ : ⴰⴷⴻⵔⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ Mali

ⵙⵖⵓⵔ Mohamed AG Ahmedou, ⴰⵏⴻⵖⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵣⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍⵜⵚⴰⵃⵕⴰ.
ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ Gargando, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Timbuktu, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴻⵍⵜ (opération) ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴻⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ Africa Corps ⵜⴻⴵⴵⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ ⵜⵓⴷⴷⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ, ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ (populations) ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ. ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵜⵜⴳⴻⵏⵜⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴻⴷ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (technologie) ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ.
ⵉⴹ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵙⵉ ⴳ ⵜⵉⵏⵍⵓⴽⵢⵢⵏ:
ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ 12 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ (ⴼⴰⵎⴰ), ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Gargando. ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵉⴹⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ Tinloukiyene, ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Kel Aghazaf Cherifane, ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵔⵥⴻⵎ ⴰⴽⴽ.
ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵖⴻⵙ. ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ, ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ, ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ. ⵜⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ, ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴻⴷ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏⵜ ⵙ ⵔⵔⵚⴰⵚ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ. ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵏⴰⴳⴰⵔ ⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ. ⵜⴰⴽⴰⵣⴽⴰⵣⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵍⴼⴰⵖⴰⵢⴰⵎⴰⵏⴻ: ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ.
ⴰⵙⵙⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴷⴷⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ 13 Yennayer, ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜⵏⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ. ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ Takazkaza, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ, ⵜⵃⵓⵣⴰⵜⵜⴻⵏⵜⵉⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⵏⵏⵉ: ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏⵜ ⵜⵣⴻⵖⵡⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ (nomades), ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏⵜ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ (camps), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ ⴰⵢⵍⴰ. ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜⵏⵏⵉ, ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵙ 10:00 ⴻⴷ ⵜⵉⵙ 11:00 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⴻⵎⵀⴻⵍⵜⵏⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ Tinalfaghayamane. ⴷⴰⴳⵉ ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵍⴻⵅⵚⴰⵚⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ: ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ Banco ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵛⵄⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵛⵄⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵛⵄⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⵙ ⵔⵔⵚⴰⵚ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵛⵄⴻⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵛⵄⴻⵏ ⵍⵎⴰⵍ –ⵜⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ, ⵍⵎⴰⵍ ⴻⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ – ⵙ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⴻⵏ.
ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵟⵓⵔⴰⵊⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴰ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⵛⵛⴻⴽ : ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ (expédition) ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ.
ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ:
ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ. ⵇⵔⵉⴱ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎ ⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ Mali. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Gargando ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ, ⴰⵎⴰ ⵙ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ (missions) ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (drones), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉⵏⵜⴻⵏⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ (civils).
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ, ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⵇⵔⵉⴱ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ, ⵍⵃⵉⴹ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵏⵓⵜ (répression collective) ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ.
ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ:
ⴰⵙⵙⴽⴰⵏⴰ ⵏ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴻⴷ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴻⴷ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 8 Yennayer, ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ Yorosso ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Koutiala, ⵏⵏⴻⵊⵎⴰⵄⴻⵏⵜⴷ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵙ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴷⴰⵔ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ Karangana, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏⵜ ⴰⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵣⴰⴽⴰⵜ, ⴷ ⵍⴱⴰⵟⴰⵟⴰ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ. ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏⴷ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜⵏⵏⵉ ⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴻⴳⵧⵓ, ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵔⴰⵧⵓⴻⵍⵉ ⴹⴹⴼⴻⵏ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⴻⵏ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Kayes, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵙⵅⴻⵚⵔⴻⵏ 3 ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏⴰⵜ. ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 13 Yennayer, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴹⴻⴼ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Nioro ⴷⵓ Sahel, ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⴷⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⵓⵏⵚⵉⴱ.
ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ Temsisit ⵏ Sahel Yedduklen: Askan ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵡⵉ
ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⴷ ⵙⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵓⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⴰⵙⵙⵉⵎⵉ Goïta ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵀⴻⵍ (AES). ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⴻⵎⴷ ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.
ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⴷ ⴰⵄⴻⵇⵍⵉ (disconnexion) ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵙⵍⵉⵡⵜ (rétorique) ⴻⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ. “ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ”, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ Gargando, ⴰⵢ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ.
ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⵙⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ:
ⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵜⴻⵣⵖⴻⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵍⴻⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵊⵓⵏⵜⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍⴷ ⵙ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⴱⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵎⴻⵏ ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ, ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵖⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵙⴻⵏⴻ.
ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵍⵎⵉⵢⵏ, ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⴽⵔ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵉⵣⴷⵉⵏ, ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵏ ⴳⵔ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ.
ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ:
ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⴰⵔ ⵜⵜⵔⵖⵓⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ. ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ, ⴷⴰ ⵙⵙⵓⴷⵙⵏ ⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵏ. ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⴻⵏ. ⴳ ⴳⴰⵔⴳⴰⵏⴷⵓ, ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵢⴰⴹⵏ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵥⵕⵕⴰⵏ ⵉⵟⵓⵀⵕⵏ ⴷ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵣⵓⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵔⴷⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵉⴳⵍ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵙⵉⵡⵏ ⵙ ⵜⵡⴷⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵙ.

ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉⵎⵉ ⵜⴻⴼⴽⵉⴹⴷ. ⵙ ⵡⵓⵍ ⵢⴻⵚⴼⴰⵏ,

Peul

On njaaraama, bitten, e sahara-sahel.info

enafree sahara-sahel.info

On njaaraama e feññinde. Be gonga,
To bannge worgo, gure ndartiima ; to bannge worgo, jihaadiyaŋkooɓe ina njahra yeeso : wumre kisal ɗiɗmere Mali
Ko Mohamed A. G. Ahmedou, jaayndiyanke e karallo ko faati e politik e kisal Sahel-Sahara.
To diiwaan Gargando, to diiwaan Timbuktu, konu Mali e gollodiiɓe mum Riisinaaɓe ummoriiɓe Afrik Corps mbaɗi, acci gure ɓuuɓɗe, jawdi mbaraa, e yimɓe hoɗɓe e leydi ndi, ɓe keɓaani kaɓirɗe mum en ngam wuurde. E nder ɗuum, pelle jihaadiyaŋkooje ina njokki e fiyde e yuɓɓinde e nder fuɗnaange e hakkunde leydi ndii, ina peeñnina caɗeele peeje kisal ɗe siwil en ɓuri haɓaade hareeji jogiiɗi kaɓirɗe.
Jamma yiite to Tinloukiyene:
Ñalnde altine 12 lewru nduu, njillu leydi ummoriiɗo e konu Mali (FAMa), tawi ina wondi e geɗe Riisi ummoriiɗe e Korse Afrik, neldaa e nokku Gargando. Konngol ngol waɗi jamma oo ko e wuro Tinloukiyene, nokku ɗo Kel Aghazaf Cherifane woni ɗoo, tawi, e wiyde ciimtol nokkuuji keewɗi, ko ngol yani haa laaɓi.
Cuuɗi ɗii mbaɗti ɓuuɓde. Nguura, cuuɗi, e geɗe galleeji mbonni. Na’i, na’i, e jawdi goɗɗi ina njuumta e buubaaji, ina ustoo hoɗɓe e nokkuuji ɗii geɗe mum en ɓurɗe teeŋtude ngam wuurde. Fajiri, wuro ngoo alaa ko woni so wonaa ngesa ɓuuɓka. Takazkaza e Tinalfaghayamane : feere wootere.
Ñalnde heen, talaata 13 lewru nduu, koloñaal konu nguu jokki yahde. Nokku Takazkaza oo, kam e wuro ngoɗngo ngoɗngo, ko noon kadi njiyri ɗum : hoɗɓe hoɗɓe e nokkuuji ɗii mbonnaama, cafrirɗe mbonnaama, jawdi ina wuli. Caggal ɗuum subaka, hakkunde 10w00h e 11w00h, operaasiyoŋ oo yahri ko feewde Tinalfaghayamane. Ɗoo kadi, bonneede ina mawni : Galleeji Banco en ndartinaama, mberlaa, ɓulli ndiyam ndartinaama, panneeji naange mberlaa e balɗe, cuuɗi mberlaa, jawdi – na’i, baali e na’i – mbaraama e kaɓirɗe otomaatik.
Wonande yimɓe tuwaareg en e aarabeeɓe hoɗɓe e nokku hee, sikke alaa heen : ko ɗum huunde nde alaa ɗo haaɗi, nde waɗaaka tawa alaa ko haalaa e hareeji hakkunde mum en e pelle daraniiɗe jojjanɗe aadee.
Ekspedisiyoŋaaji baɗɗiiɗi :
Ɗee golle ngonaa kewuuji keewɗi. Fotde duuɓi ɗiɗi, golle nannduɗe e ɗeen ina keewi waɗeede e worgo Mali. Kono e nder lebbi tati jawtuɗi ɗii, diiwaan Gargando oo ina wayi no ɓuri teeŋtude, so tawii ko misiyoŋaaji leydi walla hareeji droneeji, ɗi hoɗɓe ɓee tuumi bonnude siwil en.
E nder ɗeen nokkuuje jeereende, ɗo dowla oo fotaani wonde e nder golle mum konu, dingiral hakkunde haɓaade ownugol e reentaade koɗki ina ɓeydoo ɓuuɓde.
E nder ɗuum, jihaadiyaŋkooɓe ina mbeltii e fuɗnaange :
Ndeeɗoo hollirde doole e nder yimɓe hoɗɓe e leydi ndii ina luurdi no feewi e ngonka kisal e nder caka leydi ndii e fuɗnaange leydi ndii, ɗo pelle jihaadiyaŋkooje njokki golle mum en e dow fenaande hulɓiniinde.
Ñalnde 8 lewru Yarkomaa, to diiwaan Yorosso to diiwaan Koutiala, pelle daraniiɗe jojjanɗe aadee mooftii e yeeso yimɓe fof e nder gure, teeŋti noon e Karangana, ngam fawde yoɓde zakat, woni njoɓdi diine. Waajuuji ɗii kadi kollitaama ina mbaɗee e nder juulirde wuro ngoo e dow doole.
To region Ségou, ko ɓooyaani ko jihadiste en keɓti nokku konu Baraoueli. To region Kayes, balɗe seeɗa ko usineeji tati bonnaama toon. Kadi ñalnde 13 lewru Yarkomaa, gardiiɗo duɗal hakkundeewal nanngaa to diiwaan Nioro du Sahel, ko ɗum huunde nde njuɓɓudi jaŋde nokku oo holliti e bayyinaango laawɗungo.
Doole Dental Sahel Dentungal : Kollitgol Doole ɗe ngalaa paandaale
Ɗee caɗeele ngari ko jonte ɗiɗi tan caggal nde Seneraal Assimi Goïta habri udditgol laawɗungol Doole Dental Sahel (AES). Ndee doole hollitaama ko kañum woni piilngal kesal e nder golle diiwaan oo ngam haɓaade ownugol.
Kono e dow leydi, yimɓe ɓee ina ceedtoo jokkondire laaɓtuɗe hakkunde haala e goonga. “Ngol doole haɓataa e ownooɓe, ko siwil en” , ko ɗum ciimtol hoɗɓe e diiwaan Gargando, jokkondirɗo e telefoŋ.
Diwtude Hakkille, e Riis Yeddude:
E fawaade e tolno kiris kisal e neɗɗaagu, laamuuji gonɗi e nder leydi ndii ina kuutoroo haala ɓurka tiiɗde e njiimaandi e jokkondiral hakkunde yimɓe. E nder kewu salminaango hitaande hesere ndee, hooreejo junngo ngoo haali ko juuti ko fayti e nanngugol marabout en tuumaaɓe teskaade nafoore wonande Mali e kawgel fuku Afrik, kawgel ngel kippu leydi Mali yaltinaa e kawgel ngel ñalnde 9 lewru nduu, kippu ngenndiijo Sene.
Wonande Malinaaɓe heewɓe, ɗeen geɗe ina kuutoroo ko ɓuri heewde ngam ustude hakkillaaji e nder leydi ndi ŋakkeende kisal duumiinde, ŋakkeende sarwisaaji laamu e ɓeydagol mawngol hakkunde Dowla e yoga e yimɓe mum.
Hare feewde e siwil en:
To bannge worgo, gure ina ngummoo. To bannge funnaange ko jihadiste en ina njuɓɓina. Hakkunde ɗiɗo ɓee, laamu konu nguu ina haɓa ngam hollitde wonde feere mum ina reena Malinaaɓe tigi. E nder Gargando, hono no nokkuuji goɗɗi nii, nomaduuji Tuareg e aarabeeɓe nattii yiyde konu nguu ko bulwark, kono ko kulhuli ɓeydotooɗi e nguurndam ñalnde kala, tawi ina maantini e kulol e majjere.

on njaaraama e sarde, e feññinde, on njaaraama e mon

Ɗoo Sahara-sahel.info On njaaraama e njillu mon

anglais

welcome, to sahara-sahel.info

To the north, villages razed; in the south, the jihadists are advancing: Mali's double security blindness
By Mohamed AG Ahmedou journalist and specialist in Sahelo-Saharan political and security dynamics.
In the Gargando circle, in the Timbuktu region, a joint operation by the Malian army and its Russian partners from Africa Corps left behind burned villages, slaughtered herds and nomadic populations dispossessed of their means of survival. Meanwhile, jihadist groups continue to strike and organize in the south and center of the country, exposing the limits of a security strategy that targets civilians more than armed fighters.
A night of fire in Tinloukiyene:
Monday January 12, a land mission of the Malian Armed Forces (FAMa), accompanied by Russian elements of Africa Corps, stayed in the Gargando area. The contingent spent the night in the village of Tinloukiyene, a locality of the kel Aghazaf cherifane, which was, according to numerous local testimonies, completely burned down. Homes were reduced to ashes. Food reserves, sheds and household goods destroyed. Cows, calves and other livestock were riddled with bullets, depriving residents of their main means of livelihood. At dawn, the village was nothing more than a field of ruins. Takazkaza and Tinalfaghayamane, the same method. The next day, Tuesday January 13, the military column continued its advance. The locality of Takazkaza, as well as another neighboring village, suffered the same fate: nomadic homes destroyed, camps razed, property burned. Later in the morning, between 10 a.m. and 11 a.m., the operation moved to Tinalfaghayamane. Here again, the damage is considerable: Banco houses demolished and burned, water boreholes sabotaged, solar panels riddled with bullets, sheds burned, livestock – cows, sheep and calves, shot with automatic weapons. For the Tuareg and Arab nomadic populations of the area, there is little doubt: this is a punitive expedition, carried out without reported clashes with armed groups.
Expeditions that have become recurring:
These operations do not constitute an isolated episode. For almost two years, similar actions have been regularly reported in northern Mali. But for three months, the Gargando circle seems particularly targeted, whether by land missions or by drone strikes, accused by residents of affecting civilian populations. In these desert areas, where the State is almost absent outside of its military operations, the line between anti-terrorism and collective repression appears increasingly blurred.
Meanwhile, jihadists thrive in the south:
This deployment of force against nomadic populations contrasts with the security situation in the center and south of the country, where jihadist groups continue to operate with worrying freedom. On January 8, in the Yorosso circle, Koutiala region, armed groups gathered publicly in villages, notably in Karangana, to impose the payment of zakat, a religious tax. Preaching was even reported in the village mosque, under duress. In the Ségou region, the Baraoueli military base was recently taken by jihadists. In Kayes, three factories were sabotaged a few days ago. And on January 13, the director of a secondary school was kidnapped in the Nioro region of the Sahel, information confirmed by the local Teaching Academy through an official press release.
The unified force of the AES, a display without a target:
These setbacks come even though General Assimi Goïta announced, barely two weeks ago, the official launch of the unified force of the States of the Sahel Alliance (AES). A force presented as the new pillar of the regional anti-terrorism fight. But on the ground, people see a glaring gap between discourse and reality. “This force does not fight terrorists, it attacks civilians,” summarizes a resident of the Gargando circle, contacted by telephone.
Divert attention, at the risk of denial:
Faced with the scale of the security and humanitarian crisis, the transitional authorities are increasing their discourse on sovereignty and communication. During the New Year's greeting ceremony, the head of the junta spoke at length about the arrest of marabouts accused of having predicted a victory for Mali at the African Cup of Nations, a tournament from which the Malian national team was eliminated in the quarter-finals on January 9 by the Senegal national team.
For many Malians, these news items serve above all to divert attention from a country plagued by persistent insecurity, the collapse of public services and a growing divide between the State and some of its populations.
A war against civilians:
In the north, villages are burning. In the south, jihadists are organizing. Between the two, a military power which struggles to convince that its strategy really protects the Malians. In Gargando, as elsewhere, the Tuareg and Arab nomads no longer see the army as a bulwark, but as an additional threat in a daily life already marked by fear and precariousness.

Espagnol

bienvenido a sahara-sahel.info

Al norte, pueblos arrasados; En el sur, los yihadistas avanzan: la doble ceguera en materia de seguridad en Malí
Por Mohamed AG Ahmedou periodista y especialista en la dinámica política y de seguridad sahelo-sahariana.
En el círculo de Gargando, en la región de Tombuctú, una operación conjunta del ejército maliense y sus socios rusos del Africa Corps dejó atrás aldeas quemadas, rebaños masacrados y poblaciones nómadas desposeídas de sus medios de supervivencia. Mientras tanto, los grupos yihadistas continúan atacando y organizándose en el sur y el centro del país, exponiendo los límites de una estrategia de seguridad que apunta más a los civiles que a los combatientes armados.
Una noche de fuego en Tinloukiyene:
El lunes 12 de enero, una misión terrestre de las Fuerzas Armadas de Malí (FAMa), acompañada por elementos rusos del Africa Corps, permaneció en la zona de Gargando. El contingente pasó la noche en la aldea de Tinloukiyene, localidad del kel Aghazaf cherifane, que, según numerosos testimonios locales, fue completamente incendiada. Las casas quedaron reducidas a cenizas. Reservas de alimentos, cobertizos y enseres domésticos destruidos. Vacas, terneros y otros animales fueron acribillados a balazos, privando a los residentes de su principal medio de vida. Al amanecer, el pueblo no era más que un campo de ruinas. Takazkaza y Tinalfaghayamane, el mismo método. Al día siguiente, martes 13 de enero, la columna militar continuó su avance. La localidad de Takazkaza, así como otro pueblo vecino, corrió la misma suerte: casas nómadas destruidas, campamentos arrasados y propiedades quemadas. Más tarde esa mañana, entre las 10 y las 11 horas, la operación se trasladó a Tinalfaghayamane. También en este caso el daño es considerable: Casas de bancos demolidas y quemadas, pozos de agua saboteados, paneles solares acribillados a balazos, cobertizos quemados, ganado (vacas, ovejas y terneros) baleados con armas automáticas. Para las poblaciones tuareg y árabes nómadas de la zona, no hay duda: se trata de una expedición punitiva, llevada a cabo sin que se haya informado de enfrentamientos con grupos armados.
Expediciones que se han vuelto recurrentes:
Estas operaciones no constituyen un episodio aislado. Desde hace casi dos años, se vienen denunciando periódicamente acciones similares en el norte de Malí. Pero desde hace tres meses, el círculo Gargando parece especialmente atacado, ya sea mediante misiones terrestres o mediante ataques con drones, acusados por los residentes de afectar a la población civil. En estas zonas desérticas, donde el Estado está casi ausente fuera de sus operaciones militares, la línea entre el antiterrorismo y la represión colectiva parece cada vez más borrosa.
Mientras tanto, los yihadistas prosperan en el sur:
Este despliegue de fuerza contra poblaciones nómadas contrasta con la situación de seguridad en el centro y sur del país, donde los grupos yihadistas siguen operando con preocupante libertad. El 8 de enero, en el círculo de Yorosso, región de Koutiala, grupos armados se reunieron públicamente en aldeas, especialmente en Karangana, para imponer el pago del zakat, un impuesto religioso. Incluso se informó de que se predicaba en la mezquita del pueblo, bajo coacción. En la región de Ségou, la base militar de Baraoueli fue recientemente tomada por yihadistas. En Kayes, hace unos días fueron saboteadas tres fábricas. Y el 13 de enero, el director de una escuela secundaria fue secuestrado en la región de Nioro, en el Sahel, información confirmada por la Academia de Enseñanza local a través de un comunicado de prensa oficial.
La fuerza unificada del AES, una exhibición sin objetivo:
Estos reveses se producen a pesar de que el general Assimi Goïta anunció, hace apenas dos semanas, el lanzamiento oficial de la fuerza unificada de la Alianza de los Estados del Sahel (AES). Una fuerza presentada como el nuevo pilar de la lucha antiterrorista regional. Pero en la práctica, la gente ve una brecha evidente entre el discurso y la realidad. "Esta fuerza no lucha contra los terroristas, ataca a los civiles", resume un residente del círculo Gargando, contactado por teléfono.
Desviar la atención, a riesgo de negarlo:
Ante la magnitud de la crisis humanitaria y de seguridad, las autoridades de transición están intensificando su discurso sobre soberanía y comunicación. Durante la ceremonia de bienvenida de Año Nuevo, el jefe de la junta habló extensamente sobre la detención de morabitos acusados de haber pronosticado una victoria de Malí en la Copa Africana de Naciones, torneo del que la selección maliense fue eliminada en cuartos de final el 9 de enero por la selección de Senegal.
Para muchos malienses, estas noticias sirven sobre todo para desviar la atención de un país azotado por una inseguridad persistente, el colapso de los servicios públicos y una división creciente entre el Estado y algunas de sus poblaciones.
Una guerra contra civiles:
En el norte, los pueblos arden. En el sur, los yihadistas se están organizando. Entre los dos, una potencia militar que lucha por convencer de que su estrategia protege realmente a los malienses. En Gargando, como en otros lugares, los tuareg y los nómadas árabes ya no ven al ejército como un baluarte, sino como una amenaza adicional en una vida cotidiana ya marcada por el miedo y la precariedad.

Gracias por compartir. Atentamente,

haussa

Barka da zuwa, barka da zuwa sahara-sahel.info

A arewa, an rusa kauyuka; a kudanci, masu jihadi suna gaba: Makantar tsaro biyu na Mali

Daga Mohamed AG Ahmedou dan jarida kuma kwararre kan harkokin siyasa da tsaro na Sahelo-Sahara.
A da'irar Gargando, a yankin Timbuktu, wani farmakin hadin gwiwa da sojojin Mali da kawayenta na Rasha daga Afirka Corp suka yi, sun kona kauyuka, da kashe-kashen shanu, da kuma makiyaya da aka kwace musu hanyar rayuwa. A halin da ake ciki dai kungiyoyin masu da'awar jihadi na ci gaba da kai hare-hare tare da yin shiri a kudanci da tsakiyar kasar, tare da fallasa iyakokin dabarun tsaro da ke afkawa fararen hula fiye da mayakan.
Daren wuta a Tinloukiyene:
A ranar Litinin 12 ga watan Janairu, tawagar sojojin kasar Mali (FAMa), tare da rakiyar sojojin Rasha na Afirka, sun zauna a yankin Gargando. Rundunar ta kwana a kauyen Tinloukiyene, wani yanki na kel Aghazaf cherifane, wanda a cewar shedu da dama na yankin, gaba daya ya kone. An mayar da gidaje toka. An lalatar da ajiyar abinci, rumbuna da kayan gida. Shanu da maraƙi da sauran dabbobi sun cika da harsashi da harsasai wanda hakan ya hana mazauna babban abin dogaro da su. Da gari ya waye, ƙauyen ba wani abu ba ne face wani kufai. Takazkaza da Tinalfaghayamane, hanya guda. Washegari, Talata 13 ga Janairu, rukunin sojoji ya ci gaba da gaba. Mazauna Takazkaza, da kuma wani ƙauyen da ke makwabtaka da su, sun sha wahala iri ɗaya: an lalata gidajen makiyaya, an kone sansani, kona dukiyoyi. Daga baya da safe, tsakanin 10 na safe zuwa 11 na safe, aikin ya koma Tinalfaghayamane. Anan kuma, lalacewar tana da yawa: An ruguza gidajen Banco da kone-kone, an lalata rijiyoyin ruwa, da hasken rana da harsasai suka ruguza, da kone-kone, da dabbobi – shanu, tumaki da maruƙa, an harbe su da makamai masu sarrafa kansu. Ga al'ummar Abzinawa da Larabawa makiyaya na yankin, babu shakka babu shakka: wannan wani balaguro ne na ladabtarwa, wanda aka yi ba tare da an samu rahoton arangama da kungiyoyi masu dauke da makamai ba.
Balaguro da suka zama maimaituwa:
Waɗannan ayyukan ba su zama keɓantaccen yanki ba. Kusan shekaru biyu ana samun rahotannin aikata irin wannan a arewacin Mali. Sai dai har tsawon watanni uku, da'irar Gargando da alama ana kai hari musamman, ko ta hanyar safarar kasa ko kuma ta hare-haren jiragen sama, wadanda mazauna yankin ke zarginsu da cutar da fararen hula. A cikin wadannan yankunan hamada, inda kusan babu jihar a wajen ayyukan soji, alakar yaki da ta'addanci da murkushe jama'a na kara rugujewa.
A halin yanzu, masu jihadi suna bunƙasa a kudu:
Wannan tura dakaru a kan al'ummar makiyaya ya sha banban da yanayin tsaro a tsakiya da kudancin kasar, inda kungiyoyin masu jihadi ke ci gaba da gudanar da ayyukansu cikin 'yanci. A ranar 8 ga watan Janairu, a da'irar Yorosso, a yankin Koutiala, gungun masu dauke da makamai sun taru a bainar jama'a a kauyuka, musamman a Karangana, domin dorawa zakka, harajin addini. Har a masallacin kauye an yi ta wa’azi, ana tursasa ta. A yankin Ségou, kwanan nan mayakan jihadi suka kwace sansanin sojin Baraoueli. A Kayes, an yi wa masana'antu uku zagon kasa a kwanakin baya. Kuma a ranar 13 ga Janairu, an yi garkuwa da daraktan makarantar sakandare a yankin Nioro na Sahel, sanarwar da Cibiyar Koyarwa ta yankin ta tabbatar ta wata sanarwar manema labarai a hukumance.
Ƙarfin haɗin gwiwar AES, nuni ba tare da manufa ba:
Wannan koma baya dai na zuwa ne ko da yake Janar Assimi Goïta ya sanar, makonni biyu da suka wuce, a hukumance kaddamar da rundunar hadin kan kasashen yankin Sahel (AES). Rundunar da aka gabatar a matsayin sabon ginshikin yaki da ta'addanci na yankin. Amma a ƙasa, mutane suna ganin tazara mai haske tsakanin zance da gaskiya. "Wannan rundunar ba ta yaki da 'yan ta'adda ba, tana kai hari kan fararen hula," in ji wani mazaunin da'irar Gargando, wanda aka tuntube ta wayar tarho.
Karkatar da hankali, a cikin hadarin ƙin yarda:
Dangane da girman matsalar tsaro da na jin kai, hukumomin rikon kwarya na kara ba da jawabi kan 'yancin kai da sadarwa. A yayin bikin murnar shiga sabuwar shekara, shugaban gwamnatin mulkin sojan kasar ya yi dogon bayani game da kame wasu ‘yan wasan marabo da ake zargi da yin hasashen samun nasara a kasar Mali a gasar cin kofin nahiyar Afirka, gasar da aka fitar da ‘yan wasan kasar Mali a wasan daf da na kusa da karshe a ranar 9 ga watan Janairu da ‘yan wasan kasar Senegal suka yi.
Ga 'yan kasar Mali da dama, wadannan labarai sun fi daukar hankali daga kasar da ke fama da matsalar rashin tsaro, rugujewar ayyukan gwamnati da kuma rarrabuwar kawuna tsakanin jihar da wasu daga cikin al'ummarta.
Yaki da farar hula:
A arewa kuma kauyuka na ci gaba da kone-kone. A kudancin kasar, masu jihadi suna shiryawa. Tsakanin su biyun, wani ikon soja ne wanda ke gwagwarmayar tabbatar da cewa dabarunsa na kare 'yan Mali da gaske. A Gargando, kamar sauran wurare, ƙauyukan Abzinawa da Larabawa ba sa kallon sojojin a matsayin katafaren gini, amma a matsayin ƙarin barazana a rayuwar yau da kullum da ke cike da tsoro da fargaba.

Na gode da rabawa. Da gaske,

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Anan sahra-sahel.info kafofin watsa labarai na yanar gizo na duniya waɗanda aka sadaukar don yankin Sahelo-Saharan, Maghreb da Yammacin Afirka

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

Allemand

Willkommen, willkommen auf sahara-sahel.info

Im Norden wurden Dörfer zerstört; Im Süden rücken die Dschihadisten vor: Malis doppelte Sicherheitsblindheit

Von Mohamed AG Ahmedou, Journalist und Spezialist für politische und sicherheitspolitische Dynamiken in der Sahelzone.
Im Gargando-Kreis, in der Region Timbuktu, hinterließ eine gemeinsame Operation der malischen Armee und ihrer russischen Partner vom Africa Corps niedergebrannte Dörfer, abgeschlachtete Herden und nomadische Bevölkerungsgruppen, denen ihre Lebensgrundlagen entzogen wurden. Unterdessen streiken und organisieren sich dschihadistische Gruppen weiterhin im Süden und in der Mitte des Landes und zeigen damit die Grenzen einer Sicherheitsstrategie auf, die eher auf Zivilisten als auf bewaffnete Kämpfer abzielt.
Eine Feuernacht in Tinloukiyene:
Am Montag, den 12. Januar, hielt sich eine Landmission der malischen Streitkräfte (FAMa), begleitet von russischen Teilen des Afrika-Korps, im Gargando-Gebiet auf. Die Nacht verbrachte das Kontingent im Dorf Tinloukiyene, einer Ortschaft des Kel Aghazaf Cherifane, das zahlreichen lokalen Zeugenaussagen zufolge vollständig niedergebrannt war. Häuser wurden in Schutt und Asche gelegt. Lebensmittelvorräte, Schuppen und Hausrat zerstört. Kühe, Kälber und anderes Vieh wurden von Kugeln durchsiebt, wodurch die Bewohner ihrer wichtigsten Lebensgrundlage beraubt wurden. Im Morgengrauen war das Dorf nichts weiter als ein Ruinenfeld. Takazkaza und Tinalfaghayamane, die gleiche Methode. Am nächsten Tag, Dienstag, dem 13. Januar, setzte die Militärkolonne ihren Vormarsch fort. Die Ortschaft Takazkaza sowie ein weiteres Nachbardorf erlitten das gleiche Schicksal: Nomadenhäuser zerstört, Lager zerstört, Eigentum niedergebrannt. Später am Morgen, zwischen 10 und 11 Uhr, wurde der Einsatz nach Tinalfaghayamane verlegt. Auch hier ist der Schaden erheblich: Banco-Häuser wurden abgerissen und niedergebrannt, Wasserbohrlöcher sabotiert, Sonnenkollektoren mit Kugeln durchlöchert, Scheunen niedergebrannt, Vieh – Kühe, Schafe und Kälber – mit automatischen Waffen erschossen. Für die Tuareg- und arabische Nomadenbevölkerung der Region besteht kaum Zweifel: Es handelt sich um eine Strafexpedition, die ohne gemeldete Zusammenstöße mit bewaffneten Gruppen durchgeführt wurde.
Immer wiederkehrende Expeditionen:
Diese Operationen stellen keine isolierte Episode dar. Seit fast zwei Jahren wird regelmäßig über ähnliche Aktionen im Norden Malis berichtet. Doch seit drei Monaten scheint der Gargando-Kreis besonders ins Visier genommen zu werden, sei es durch Landeinsätze oder durch Drohnenangriffe, denen von den Bewohnern vorgeworfen wird, sie hätten Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung. In diesen Wüstengebieten, in denen der Staat außerhalb seiner militärischen Operationen nahezu abwesend ist, scheint die Grenze zwischen Terrorismusbekämpfung und kollektiver Unterdrückung zunehmend zu verschwimmen.
Unterdessen gedeihen Dschihadisten im Süden:
Dieser Einsatz von Gewalt gegen nomadische Bevölkerungsgruppen steht im Gegensatz zur Sicherheitslage im Zentrum und Süden des Landes, wo dschihadistische Gruppen weiterhin mit besorgniserregender Freiheit operieren. Am 8. Januar versammelten sich bewaffnete Gruppen im Yorosso-Kreis in der Region Koutiala öffentlich in Dörfern, insbesondere in Karangana, um die Zahlung der Zakat, einer Religionssteuer, durchzusetzen. Es wurde sogar berichtet, dass in der Dorfmoschee unter Zwang gepredigt wurde. In der Region Ségou wurde kürzlich der Militärstützpunkt Baraoueli von Dschihadisten eingenommen. In Kayes wurden vor einigen Tagen drei Fabriken sabotiert. Und am 13. Januar wurde der Direktor einer weiterführenden Schule in der Region Nioro in der Sahelzone entführt, wie die örtliche Lehrakademie in einer offiziellen Pressemitteilung bestätigte.
Die vereinte Kraft der AES, eine Darstellung ohne Ziel:
Diese Rückschläge ereignen sich, obwohl General Assimi Goïta vor kaum zwei Wochen den offiziellen Start der vereinten Streitmacht der Staaten der Sahel-Allianz (AES) angekündigt hat. Eine Truppe, die als neue Säule des regionalen Anti-Terror-Kampfes präsentiert wird. Doch vor Ort sehen die Menschen eine eklatante Kluft zwischen Diskurs und Realität. „Diese Truppe bekämpft keine Terroristen, sie greift Zivilisten an“, fasst ein telefonisch kontaktierter Bewohner des Gargando-Kreises zusammen.
Lenken Sie die Aufmerksamkeit ab, auch auf die Gefahr hin, es zu leugnen:
Angesichts des Ausmaßes der Sicherheits- und humanitären Krise verstärken die Übergangsbehörden ihren Diskurs über Souveränität und Kommunikation. Während der Neujahrsgrüße sprach der Chef der Junta ausführlich über die Verhaftung von Marabouts, denen vorgeworfen wurde, einen Sieg Malis beim Afrikanischen Nationen-Pokal vorhergesagt zu haben, einem Turnier, bei dem die malische Nationalmannschaft am 9. Januar im Viertelfinale gegen die senegalesische Nationalmannschaft ausschied.

«br> Für viele Malier dienen diese Nachrichten vor allem dazu, die Aufmerksamkeit von einem Land abzulenken, das von anhaltender Unsicherheit, dem Zusammenbruch der öffentlichen Dienste und einer wachsenden Kluft zwischen dem Staat und einigen seiner Bevölkerungen geplagt ist.

Ein Krieg gegen Zivilisten:
Im Norden brennen Dörfer. Im Süden organisieren sich Dschihadisten. Dazwischen liegt eine Militärmacht, die sich nur schwer davon überzeugen kann, dass ihre Strategie die Malier wirklich schützt. In Gargando wie anderswo sehen die Tuareg und arabischen Nomaden die Armee nicht mehr als Bollwerk, sondern als zusätzliche Bedrohung in einem Alltag, der ohnehin von Angst und Unsicherheit geprägt ist.

Vielen Dank fürs Verbreiten und Teilen, viel Glück für Sie

Italien

A nord, villaggi rasi al suolo; nel sud avanzano gli jihadisti: la doppia cecità del Mali in termini di sicurezza
Di Mohamed AG Ahmedou giornalista e specialista delle dinamiche politiche e di sicurezza sahelo-sahariane.
Nel circolo di Gargando, nella regione di Timbuktu, un'operazione congiunta dell'esercito maliano e dei suoi partner russi dell'Africa Corps ha lasciato villaggi bruciati, greggi massacrate e popolazioni nomadi private dei loro mezzi di sopravvivenza. Nel frattempo, i gruppi jihadisti continuano a colpire e a organizzarsi nel sud e nel centro del paese, mettendo in luce i limiti di una strategia di sicurezza che prende di mira i civili più che i combattenti armati.
Una notte di fuoco a Tinloukiyene:
Lunedì 12 gennaio, una missione terrestre delle Forze Armate maliane (FAMa), accompagnata da elementi russi dell'Africa Corps, ha sostato nella zona del Gargando. Il contingente ha trascorso la notte nel villaggio di Tinloukiyene, località del kel Aghazaf cherifane, che secondo numerose testimonianze locali è stato completamente bruciato. Le case furono ridotte in cenere. Riserve alimentari, capannoni e masserizie distrutti. Mucche, vitelli e altro bestiame sono stati crivellati di proiettili, privando i residenti del loro principale mezzo di sostentamento. All'alba il villaggio non era altro che un campo di rovine. Takazkaza e Tinalfaghayamane, lo stesso metodo. Il giorno successivo, martedì 13 gennaio, la colonna militare ha continuato la sua avanzata. La località di Takazkaza, così come un altro villaggio vicino, ha subito la stessa sorte: case dei nomadi distrutte, campi rasi al suolo, proprietà bruciate. Più tardi nella mattinata, tra le 10 e le 11, l'operazione si è spostata a Tinalfaghayamane. Anche in questo caso il danno è notevole: Case del Banco demolite e bruciate, pozzi d'acqua sabotati, pannelli solari crivellati di proiettili, capannoni bruciati, bestiame – mucche, pecore e vitelli, colpiti con armi automatiche. Per le popolazioni tuareg e nomadi arabe della zona ci sono pochi dubbi: si tratta di una spedizione punitiva, portata avanti senza che siano segnalati scontri con gruppi armati.
Spedizioni diventate ricorrenti:
Queste operazioni non costituiscono un episodio isolato. Da quasi due anni, azioni simili vengono regolarmente segnalate nel nord del Mali. Ma da tre mesi il circolo di Gargando sembra particolarmente preso di mira, sia dalle missioni terrestri che dagli attacchi dei droni, accusati dai residenti di colpire le popolazioni civili. In queste zone desertiche, dove lo Stato è quasi assente al di fuori delle sue operazioni militari, il confine tra antiterrorismo e repressione collettiva appare sempre più labile.
Nel frattempo, i jihadisti prosperano nel sud:
Questo dispiegamento di forze contro le popolazioni nomadi contrasta con la situazione di sicurezza nel centro e nel sud del Paese, dove i gruppi jihadisti continuano ad operare con preoccupante libertà. L'8 gennaio, nel circolo di Yorosso, nella regione di Koutiala, gruppi armati si sono riuniti pubblicamente nei villaggi, in particolare a Karangana, per imporre il pagamento della zakat, una tassa religiosa. È stata segnalata una predicazione anche nella moschea del villaggio, sotto costrizione. Nella regione di Ségou, la base militare di Baraoueli è stata recentemente presa dai jihadisti. A Kayes, tre fabbriche sono state sabotate pochi giorni fa. E il 13 gennaio, nella regione di Nioro, nel Sahel, è stato rapito il direttore di una scuola secondaria, informazione confermata dalla locale Teaching Academy attraverso un comunicato ufficiale.
La forza unificata dell'AES, uno spettacolo senza bersaglio:
Questi insuccessi si verificano nonostante il generale Assimi Goïta abbia annunciato, appena due settimane fa, il lancio ufficiale della forza unificata degli Stati dell’Alleanza del Sahel (AES). Una forza presentata come il nuovo pilastro della lotta regionale all’antiterrorismo. Ma sul campo, le persone vedono un evidente divario tra discorso e realtà. «Questa forza non combatte i terroristi, attacca i civili», sintetizza un residente del circolo Gargando, contattato telefonicamente.
Distogliere l'attenzione, a rischio di smentita:
Di fronte alla portata della crisi umanitaria e di sicurezza, le autorità di transizione intensificano il discorso sulla sovranità e sulla comunicazione. Durante la cerimonia di auguri di Capodanno, il capo della giunta ha parlato a lungo dell'arresto dei marabutti accusati di aver pronosticato una vittoria del Mali alla Coppa d'Africa, torneo dal quale la nazionale maliana è stata eliminata ai quarti di finale il 9 gennaio dalla nazionale senegalese.
Per molti maliani queste notizie servono soprattutto a distogliere l’attenzione da un Paese afflitto da una persistente insicurezza, dal collasso dei servizi pubblici e da un crescente divario tra lo Stato e una parte della sua popolazione.
Una guerra contro i civili:
Nel nord i villaggi stanno bruciando. Nel sud i jihadisti si stanno organizzando. Tra i due, una potenza militare che fatica a convincersi che la sua strategia tuteli davvero i maliani. A Gargando, come altrove, i nomadi tuareg e arabi non vedono più l'esercito come un baluardo, ma come una minaccia aggiuntiva in una vita quotidiana già segnata dalla paura e dalla precarietà.
benvenuto su sahara-sahel.info

Grazie per la condivisione. Cordiali saluti,

Bambara

Aw ni ce, aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Worodugu fɛ, duguw tun bɛ ci; saheli fan fɛ , jihadiw bɛ taa ɲɛ : Mali lakanani fila fiyentɔya
Mohamed A. G. Ahmedou fɛ, kunnafonidilaw ani Sahel-Sahara politiki ni lakanako siratigɛ la.
Gargando mara la, Timbuktu mara la, Mali sɔrɔdasiw n’a ka Risi jɛɲɔgɔnw ka jɛ-ka-baara dɔ kɛra ka bɔ Afiriki Corps la, ka duguw jeni, ka sagakuluw faga, ani ka mɔgɔw bila ka taa yɔrɔ wɛrɛw la, ka u ka ɲɛnamaya kɛcogo bɔ u bolo. O waati kelen na, jihaditɔnw bɛ ka taa a fɛ ka binkanni kɛ ani ka labɛn kɛ jamana saheliyanfan ni cɛmancɛ la, ka lakana fɛɛrɛ dɔ dancɛw bɔ kɛnɛ kan, min bɛ siwiliw laɲini ka tɛmɛ kɛlɛcɛ marifatigiw kan.
Tasuma su dɔ kɛra Tinloukiyene dugu kɔnɔ:
Lundi don, Zanwuyekalo tile 12, Mali sɔrɔdasikulu (FAMa) ka dugukolo kan cidenyabaara dɔ bilala Gargando yɔrɔ la, n’o ni Risi jamanaden dɔw bɔra Afiriki Kɛlɛbolo la. O kɛlɛbolo in ye su kɛ Tinloukiyene dugu kɔnɔ, n’o ye Kel Aghazaf Cherifane sigida dɔ ye, ka kɛɲɛ ni sigida jatebɔ caman ye, o jeni pewu.
Sow dɔgɔyara ka kɛ buguri ye. Dumunifɛnw, bugudaw ani du kɔnɔfɛnw tiɲɛna. Misiw, misidenw ani bagan wɛrɛw tun falen bɛ marifaw la, o tun bɛ dugudenw bɔ u ka balo fɛɛrɛ jɔnjɔnw na. Dugujɛ fɛ, dugu tun tɛ fosi ye ni foro tiɲɛnen tɛ. Takazkaza ni Tinalfaghayamane: o fɛɛrɛ kelen.
O dugujɛ, n’o ye taratadon, Zanwuyekalo tile 13, sɔrɔdasi kulu ye taa ɲɛ. Takazkaza sigida, ani a kɛrɛfɛdugu wɛrɛ fana ye o ko kelen sɔrɔ: mɔgɔw ka sigiyɔrɔw tiɲɛna, u ka sigiyɔrɔw tiɲɛna, ani u ka nafolo jeni. Kɔfɛ o sɔgɔma, 10h ni 11h cɛ, opereli in taara Tinalfaghayamane fan fɛ. Yan fana, tiɲɛniw ka bon kosɛbɛ: Banco sow cira ka jeni, ji kɔlɔnw tiɲɛna, tile pannew falen don marifaw la, tasuma donna bugudaw la, baganw — misiw, sagaw ani misidenw — fagara ni marifaw ye minnu bɛ kɛ otomatiki la.
Tuareg ni Arabu jamanaden minnu bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la, siga t’a la: nin ye ɲangili taama ye, min kɛra k’a sɔrɔ kɛlɛ si ma fɔ ni marifatigiw ye.
Taama minnu kɛra segin-ka-bɔnyew ye:
O opereli ninnu tɛ ko ye min bɛ kɛ yɔrɔ kelen na. A bɛ san fila bɔ, o wale suguw bɛ fɔ tuma bɛɛ Mali woroduguyanfan fɛ. Nka kalo saba tɛmɛnenw na, a bɛ iko Gargando mara de ɲɛsinnen bɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a kɛra dugukolo kan cidenyabaara ye wo, a kɛra dron (drone) binkanniw ye wo, dugudenw b’a jalaki ko u bɛ kojugu kɛ siwiliw la.
O kungo kɔnɔ, jamana tɛ yɔrɔ minnu na a ka sɔrɔdasi baara kɔkan, danfara min bɛ terrorisme (jatigɛwale) kɛlɛli ni jamanadenw ka dankarili cɛ, o bɛ ka dɔgɔya ka taa a fɛ.
O waati kelen na, jihadikɛlaw bɛ ka yiriwa saheli fan fɛ:
Nin fanga jirali in min bɛ kɛ ka ɲɛsin jamana wɛrɛw ma minnu bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la, o ni lakanako cogoya bɛ danfaraba la jamana cɛmancɛ ni saheliyanfan na, jihaditɔnw bɛ ka baara kɛ yɔrɔ min na ni ɲangilibaliya ye min bɛ mɔgɔ jalaki.
Zanwuyekalo tile 8, Yorosso mara la, Koutiala mara la, marifatigiw ye ɲɔgɔn lajɛ foroba la duguw kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Karangana, walasa ka zaka sarali wajibiya, o ye diinɛ impositi ye. A fɔra yɛrɛ ko waajuliw kɛra dugu misiri kɔnɔ degun kɔnɔ.
Ségou mara la, Baraoueli sɔrɔdasi sigiyɔrɔ minɛna kɔsa in na jihadikɛlaw fɛ. Kayes mara la, izini saba tiɲɛna a tile damadɔ tɛmɛnen. Wa zanwuyekalo tile 13, cɛmancɛkalanso dɔ ɲɛmɔgɔ minɛna Nioro du Sahel mara la, o ye tiɲɛ ye min sinsinnen don sigida kalanko ɲɛmɔgɔso fɛ a ka kunnafonidisɛbɛn dɔ kɔnɔ.
Sahel jɛkulu fanga kelen: Fanga jirali min tɛ laɲini ye
O kɔtigɛwale ninnu bɛ na dɔgɔkun fila dɔrɔn de kɔfɛ, jenerali Assimi Goïta y’a jira ko Sahel jɛkulu kelen (AES) kɛlɛbolo daminɛna foroba la. O fanga in jirala i n’a fɔ marabolow ka teriya kɛlɛli cɛsiri jɔnjɔn kura.
Nka dugukolo kan, jamanadenw bɛ ka jɛɲɔgɔnya tigɛlen ye min bɛ ye kosɛbɛ kumasenw ni tiɲɛ cɛ. “Nin fanga in tɛ ka mɔgɔfagalaw kɛlɛ, a bɛ bin siwiliw kan,” Gargando mara sigibaga dɔ y’o fɔ ka surunya, n’o sera telefɔni fɛ.
Diverting Attention, ni farati bɛ a la ka ban:
Lakanali ni hadamadenya gɛlɛya bonya kosɔn, tɛmɛsira fangatigiw bɛ ka u ɲɛsin yɛrɛmahɔrɔnya ni forobaciyɛnko kuma fɔlenw ma minnu bɛ ka caya ka taa a fɛ. San kura foli seli sen fɛ, tɔnba ɲɛmaa ye kuma jan fɔ marabow minɛni kan, n’u jalakilen don k’a fɔ ko u ye sebaaya fɔ Mali ye Afiriki ntolatanba la, ntolatan min na, Mali jamana ka ntolatantɔn bɔra kɛnɛ kan, n’o ye 1/4 laban ye Zanwuyekalo tile 9, Senegali jamana ka ntolatantɔn fɛ.
Maliden caman fɛ, o kibaruyaw bɛ baara kɛ ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan walasa ka mɔgɔw hakili bɔ jamana kɔnɔ min tɔɔrɔlen don lakanabaliya basigilen fɛ, foroba baara binni ani danfara min bɛ ka bonya jamana n’a jamanaden dɔw cɛ.
Kɛlɛ min kɛra siwiliw kama:
Worodugu fɛ, duguw bɛ ka jeni. Saheli kɔnɔ, jihadikɛlaw bɛ ka labɛn kɛ. O fla 'cɛ, sɔrɔdasi-fanga min bɛ kɛlɛ Kɛ k'a Jira ko a ka fɛɛrɛ bɛ Malidenw Lakana tiɲɛ na. Gargando kɔnɔ, i n’a fɔ yɔrɔ wɛrɛw la, Tuareg ni Arabuw ka yɔrɔw tɛ kɛlɛbolo ye tugun iko bulwark, nka a bɛ kɛ bagabagali wɛrɛ ye don o don ɲɛnamaya kɔnɔ min taamasiyɛn kɛra kaban siran ni lafiyabaliya fɛ.

Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la. Sɛbɛsɛbɛla,

Yan sahara-sahel.info . Aw ni ce aw ka taama na .