La face cachée de la visite du pape Léon XIV en Algérie, les sépultures chrétiennes profanées

🔸 Saint-Augustin de Hippone

Au cours de sa visite à Alger et à Annaba (anciennement Bone et Hippone) en avril 2026, le pape Léon XIV, membre de l’ordre de Saint-Augustin de Hippone, a mis en lumière la richesse patrimoniale du Maghreb.

Fils spirituel de Saint Augustin, avant d’être élu pape par ses pairs, le futur souverain pontife était déjà venu à Annaba en 2001 et en 2013. Cette visite constitue la première visite d’un pape dans cette région méditerranéenne d’Afrique.

À Alger, à Annaba (anciennement Bone et Hippone), les cimetières historiques et ceux plus modernes du 20e siècle, ont vu leurs stèles brisées, leurs inscriptions effacées et leurs sarcophages ouverts comme des vitrines.

🔸 Face cachée

L’état de délabrement des tombes de chrétiens dans les cimetières algériens durant la récente visite du pape Léon XIV à Alger et à Annaba est indescriptible. Issu étant de l’ordre de saint-augustin de Hippone, le pape a visité la basilique de saint Augustin à Annaba. Les autorités d’Alger ont organisé une visite de façade après avoir ravalé celle de la basilique, ainsi que celle de Notre Dame d’Afrique, et balisé un itinéraire strict.

À quelques pas de là, nous découvrons un spectacle affligeant, macabre : la face cachée de la visite du souverain pontife en Algérie. En effet, les sépultures de chrétiens sont complètement vandalisées, profanées, abandonnées de manière choquante dans toutes les grandes villes d’Algérie y compris à Annaba - Hippone de saint Augustin.

À Annaba, la basilique de Saint‑Augustin, qui abrite les reliques du fondateur de l’ordre, n’a pas échappé au malheur. Les sépultures situées juste en face de l’église ont été abandonnées à la poussière : les pierres sont fissurées, les gravures ont disparu, de nombreuses croix sont tombées en pièces ou ont été arrachées. La visite du pape a été accompagnée d’un silence profond, presque douloureux, comme s’il pressentait un malaise face à cette détérioration massive dissimulée mais si proche.

Le pape, bien que profondément respectueux des traditions locales, n’a pas visité ces cimetières violés. L’Église catholique algérienne s’efforce certainement de préserver le patrimoine chrétien. Aurait-elle lancé un appel aux autorités pour une protection urgente de ces lieux ? En tout état de cause, cela semblerait naturel. On ne viole pas une sépulture quelque soit la religion du défunt. Voilà une règle élémentaire de respect d’autrui, mort ou vivant.

Cette visite papale, loin d’être un simple acte de solidarité, révèle-t-elle une profonde fracture entre la modernisation urbaine et la préservation du patrimoine chrétien ancien ? Les sépultures, symboles de foi et de mémoire, sont désormais des témoins silencieux d’un inquiétant délabrement.

Il est à noter l’absence notoire des fidèles ou chrétiens locaux durant tout le voyage organisé, des chrétiens fantomatiques, sous haute surveillance comme tout un chacun en dictature bananière des généraux Fln/Anp.

Les organisateurs ne sont pas des enfants de chœur. Ils n’assistent pas le prêtre lors d’une célébration. Notons également, la présence dans les géoles des pirates barbaresques du port d’Alger, d’un journaliste sportif français, Christophe Gleizes, incarcéré pour sept ans après un jugement sommaire d’une justice expéditive aux ordres, confirmé par la cour d’appel de Tizi-Ouzou. L’expérience de la grâce divine est pourtant centrale dans la spiritualité de Saint Augustin.

🔸 Chrétien qui veut reposer en paix, fais ton choix

Qu’en est-il chez les voisins de la république bananière françalgérie ? Comment est traité l’étranger qui repose au Maroc et en Tunisie ?

Chekib Abdessalam

✅ merci de diffuser, partager, bien à vous

🔵 arabe

🔵 tamazight

• ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵢⴻⴼⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ Ubaba Leon XIV ⵖⴻⴼ Lezzayer: ⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵅⴻⴷⵎⴻⵏ

ⵛⴽⵉⴱ ⵄⴱⴷⵙⴰⵍⴰⵎ, sahara-sahel.info

ⴰⵎⵇⴻⴷⴷⴻⵙ ⵓⴳⵓⵙⵜⵉⵏ ⵏ Hippo

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ (ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵣⵉⴽ ⴷ Bone ⴷ Hippo) ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ 2024, ⴰⴱⴰⴱⴰⵜ Leo XIV, ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵙⴰⵉⵏⵜ ⴰⵓⴳⵓⵙⵜⵉⵏ ⵏ Hippo, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ.

ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ Saint Augustin, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴼⴻⵔⵏⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴱⴰⴱⴰ, ⴰⴱⴰⴱⴰⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ Annaba ⴷⴻⴳ 2001 ⴻⴷ 2013. Tirzia ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⵏ Tefriqt ⵏ Yilel Agrakal.

ⴷⴻⴳ Lezzayer Tamaneɣt ⴻⴷ Annaba (ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵣⵉⴽ ⴷ Bone ⴰⵏⴷ Hippo), ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⴹⴹⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⴹⴹⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 20 ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵢⵉⵥⵔⴰⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ, ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵢⵉⵥⵔⴰⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ ⴰⵎ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ.

ⵜⴰⵎⴰ ⵢⴻⴼⴼⵔⴻⵏ

ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ Ubaba Leon XIV ⴷⴻⴳ Lezzayer Tamaneɣt ⴷ Annaba. ⴱⴰⴱⴰ, ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ Udabu ⵏ Hippo Augustin, ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵖⴻⴼ Tbazilika ⵏ Saint Augustin ⴷⴻⴳ Annaba. ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ Lezzayer Tamaneɣt ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⴷ ⵜⴰⴱⴰⵣⵉⵍⵉⵜⵏⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ.

ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ, ⴰⴷ ⴷⵏⴰⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼⴻⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼⴻⵏ : ⴷ ⵜⴰⵎⴰ ⵢⴻⴼⴼⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ Ubaba ⵖⴻⴼ Lezzayer. ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⴰⴽⴽ, ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵇⵔⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ Lezzayer, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ Annaba – ⴷ Hippo ⵏ Saint Augustin.

ⴷⴻⴳ Annaba, Bazilique ⵏ Saint Augustin ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏⴰ, ⵓⵔ ⵜⴻⵔⵡⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍⴰ. ⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⵇⴱⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ, ⴵⴵⴰⵏⵜⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵥⴻⵏ. ⵉⵥⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵔⵇⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵔⴹⴻⵏ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵉ ⴷⵢⴻⵖⵍⵉⵏ. ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ Ubaba ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵢⵉⴷⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⵍⵇⴰⵢⴻⵏ, ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴹⴹⴻⴼ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵢⴻⵃⵙⴰ ⵙ ⵍⵃⵉⵔ ⵍⵇⴰⵢⴻⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ.

ⴱⴰⴱⴰ, ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴰⵏⵙⴰⵢ (tradition) ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵔⵣⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵅⴻⴷⵎⴻⵏ. ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉ. ⴰⵀⴰⵜ ⵜⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⴰ? ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⵍⵃⴰⵍ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴽⴰⵏ. ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⵥⴻⴽⴽⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵎⴰ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ.

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵉⵔⵣⵉⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⴱⴰⵜ, ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (solidarité) ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ (division) ⵍⵇⴰⵢⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜ (modernisation) ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴻⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ? ⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ, ⴷ ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵛⴽⵓⴽⴰⵍ, ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵉⵙⵓⵙⵎⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⵉ ⵢⴻⵙⵇⴻⵄⴷⴻⵏ.

ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⴽⵍⵉⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ – ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⴵⴻⵏⵏⴻⵜ, ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (surveillance) ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵉⴽⵜⴰⵜⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍⴻⵏ ⵏ FLN/ANP. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵔⵚⵉⵡⴻⵏ ⵏ Barbary ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ Lezzayer ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵎⴰⵙ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ Christophe Gleizes, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ 7 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ​​ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴷ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ TiziOuzou. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵏⵏⵉⴼ ⵏ Rebbi ⴷ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ Saint Augustin.

ⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴻⴼⴽⴷ ⴰⴼⵔⴰⵏⵉⴽ.

✅ ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⵔⵉⵛ, ⵙ ⵍⵅⵉⵔ

🔵 Peul

On njaaraama, bitten, e sahara-sahel.info

Bannge suuɗiiɗo njillu Pape Leo XIV to Alseri: Yanaande Kerecee’en mbonnde

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Senngo Agustin mo Hippo

E nder njillu makko to Alseri e Annaba (hono Bone e Hippo) e lewru abriil 2024, Pape Leo XIV, tergal e fedde wiyeteende Saint Augustin d’Hippo, teeŋtinii ndonu Magreb keewngu.

Ɓiɗɗo ruuhu Saint Augustin, hade mum suɓaade paap e juuɗe banndiraaɓe mum, pontif garoowo oo, yilliima Annaba e hitaande 2001 e hitaande 2013. Ngolɗoo njillu ko njillu gadano paap e ndeeɗoo diiwaan Mediteraane Afrik.

To Alseri e Annaba (ko adii Bone e Hippo), yanaandeeji daartol ɗii fof e yanaandeeji ɓurɗi hannde ɗii e teeminannde 20ɓiire, kaaƴe mum en njuppaama, binndi mum en mumtaa, sarkofaaji mum en udditaa no kaɓirɗe kollirooje nii.

Bannge Suuɗiiɗo

Ngonka bonka e yanaande kerecee en e nder yanaande Alseri e nder njillu Pape Leo XIV mo ɓooyaani to Alseri e Annaba. Pape, tergal e fedde Augustin Hippo, yilliima Basilika Saint Augustin to Annaba. Laamu leydi Alseri yuɓɓinii njillu dowri caggal nde ɓe peewni basilika o, ɓe ciifi laawol tiiɗngol.

Ko seeɗa tan, en njiyii dingiral mettungal, macabre : bannge suuɗiiɗo njillu Pape to Alseri. Ndeke, yanaande Kerecee’en ina mbonni haa laaɓi, ina mbonni, ina hulɓinii e nder gure mawɗe Alseri ɗee kala, haa arti noon e Annaba – Hippo Saint Augustin.

To Annaba, Basilika Saint-Augustin, ɗo restoraaji sosnooɗo ordo oo woni ɗoo, daɗaani e ndeeɗoo musiiba. Yannge gonɗe sara eklesiya oo, ɗe ngoppitaa ko e ɓuuɓde. Kaaƴe ɗee ina njuuti, nate ɗee majjii, leggal keewngal ina ɓuuɓtoo walla ina ɓuuɓtoo. Njillu Pape oo ina yahdi e deeƴre luggiɗnde, fotnde mettinde, hono no o naniri mettere mawnde e yeeso ndee bonannde yaajnde.

Pape oo, hay so ina teddinii no feewi aadaaji nokku oo, yillaaki ɗeen genaale bonɗe. Eklesiya katolik Alseri ina tiiɗnoo no feewi ngam hisnude ndonu kerecee en. Ina gasa tawa nde eeriima laamu nguu nde reentoo ɗeen nokkuuje ko yaawi ? Ko waawi heen wonde fof, ina wayi no ko huunde nde alaa nafoore. Neɗɗo bonnataa yanaande, diine maayɗo oo ƴeewaani. Ko ɗum kuulal teskinngal wonande woɗɓe, wuurɓe walla maayɓe.

Mbele ndee njillu paap, woɗɗaani wonde golle ballondiral, ina hollita peccitagol luggiɗngol hakkunde ƴellitaare wuro e reende ndonu kerecee en ɓooyɗo ? Yanaande, maandeeji iimanaagal e siftorde, ko hannde seedeeji deƴƴuɗi e ŋakkeende muusnde.

Ina haani teskeede ŋakkeende laaɓtunde e nder safaruuji yuɓɓinaaɗi ɗii fof e nder Kerecee’en walla gooŋɗinɓe, e nder ƴeewndo tiiɗngo no kala neɗɗo e nder diktatoor republique banaana seneraaluuji FLN/ANP. Ina teskaa kadi wonde e nder cuuɗi pirateeji Barbary en to porto Alseri, jaaynoowo diine Faraysenaajo biyeteeɗo Christophe Gleizes, cokaaɗo duuɓi jeeɗiɗi caggal ñaawoore ciimtol e nder njuɓɓudi ñaawoore fenaande, nde Ñaawirde Toownde Tizi-Ouzou jaɓi. Kono tan, humpito moƴƴere Alla ina woni hakkunde ruuhuyankaagal Saint Augustin.

Kereceejo jiɗɗo fooftaade e jam, waɗ suɓngo maa.

yurmeende diisneteeɗo, renndinoowo, e mon, sahara-sahel.info

🔵 Anglais

The Hidden Side of Pope Leo XIV’s Visit to Algeria: Christian Graves Desecrated

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Saint Augustine of Hippo

During his visit to Algiers and Annaba (formerly Bone and Hippo) in April 2026, Pope Leo XIV, a member of the Order of Saint Augustine of Hippo, highlighted the rich heritage of the Maghreb.

A spiritual son of Saint Augustine, before being elected pope by his peers, the future pontiff had already visited Annaba in 2001 and 2013. This visit marks the first papal visit to this Mediterranean region of Africa.

In Algiers and Annaba (formerly Bone and Hippo), both historic cemeteries and more modern 20th-century cemeteries had their headstones smashed, their inscriptions erased, and their sarcophagi opened like display cases.

The Hidden Face

The state of disrepair of Christian graves in Algerian cemeteries during Pope Leo XIV’s recent visit to Algiers and Annaba is indescribable. A member of the Augustinian Order of Hippo, the Pope visited the Basilica of Saint Augustine in Annaba. The authorities in Algiers organized a superficial tour after having renovated the basilica, as well as that of Our Lady of Africa, and marked out a strict route.

Just a few steps away, we discover a distressing, macabre scene: the hidden face of the pontiff’s visit to Algeria. Indeed, Christian graves are completely vandalized, desecrated, and shockingly abandoned in all the major cities of Algeria, including Annaba – the Hippo of Saint Augustine.

In Annaba, the Basilica of Saint Augustine, which houses the relics of the order’s founder, has not escaped this misfortune. The tombs located directly opposite the church have been left to decay: the stones are cracked, the engravings have disappeared, and many crosses have crumbled or been torn down. The Pope’s visit was accompanied by a profound, almost painful silence, as if he sensed a deep unease in the face of this massive, hidden, yet so close-up deterioration.

The Pope, although deeply respectful of local traditions, did not visit these desecrated cemeteries. The Algerian Catholic Church is certainly striving to preserve Christian heritage. Perhaps it has appealed to the authorities for the urgent protection of these sites? In any case, it would seem only natural. One does not defile a grave, regardless of the deceased’s religion. This is a basic rule of respect for others, living or dead.

This papal visit, far from being a simple act of solidarity, reveals a profound divide between urban modernization and the preservation of ancient Christian heritage. The tombs, symbols of faith and memory, are now silent witnesses to a disturbing state of decay.

It is worth noting the conspicuous absence of local Christians throughout the entire organized trip—ghostly Christians, under close surveillance like everyone else in the banana republic of the FLN/ANP generals.

The organizers are no choirboys. They do not assist the priest during a service. Also noteworthy is the presence, in the Barbary pirates’ cells of the port of Algiers, of a French sports journalist, Christophe Gleizes, imprisoned for seven years after a summary trial by a sham justice system, upheld by the Tizi-Ouzou Court of Appeal. Yet, the experience of divine grace is central to the spirituality of Saint Augustine.

Christian who wants to rest in peace, make your choice

Welcome, welcome, to sahara-sahel.info

Please share. Sincerely, sahara-sahel.info

✅ Thank you for sharing, best regards

🔵 Espagnol

bienvenido a sahara-sahel.info

El lado oculto de la visita del Papa León XIV a Argelia: Profanación de tumbas cristianas

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

San Agustín de Hipona

Durante su visita a Argel y Annaba (antes Bone e Hipona) en abril de 2026, el Papa León XIV, miembro de la Orden de San Agustín de Hipona, destacó el rico patrimonio del Magreb.

Discípulo espiritual de San Agustín, antes de ser elegido Papa por sus pares, el futuro pontífice ya había visitado Annaba en 2001 y 2013. Esta visita marca la primera visita papal a esta región mediterránea de África.

En Argel y Annaba (antes Bone e Hipona), tanto los cementerios históricos como los más modernos del siglo XX sufrieron la destrucción de sus lápidas, la borrado de sus inscripciones y la apertura de sus sarcófagos como si fueran vitrinas.

La cara oculta

El estado de abandono de las tumbas cristianas en los cementerios argelinos durante la reciente visita del Papa León XIV a Argel y Annaba es indescriptible. Miembro de la Orden Agustina de Hipona, el Papa visitó la Basílica de San Agustín en Annaba. Las autoridades de Argel organizaron una visita superficial tras la renovación de la basílica, así como la de Nuestra Señora de África, y marcaron un recorrido estricto.

A pocos pasos, descubrimos una escena desoladora y macabra: la cara oculta de la visita del pontífice a Argelia. De hecho, las tumbas cristianas están completamente vandalizadas, profanadas y abandonadas en todas las principales ciudades de Argelia, incluida Annaba, la ciudad de Hipona de San Agustín.

En Annaba, la Basílica de San Agustín, que alberga las reliquias del fundador de la orden, no ha escapado a esta desgracia. Las tumbas situadas justo enfrente de la iglesia han sido abandonadas a su suerte: las piedras están agrietadas, las inscripciones han desaparecido y muchas cruces se han desmoronado o han sido arrancadas. La visita del Papa estuvo acompañada de un silencio profundo, casi doloroso, como si percibiera una profunda inquietud ante este deterioro masivo, oculto y a la vez tan evidente.

El Papa, si bien profundamente respetuoso de las tradiciones locales, no visitó estos cementerios profanados. La Iglesia Católica argelina se esfuerza sin duda por preservar el patrimonio cristiano. ¿Quizás haya solicitado a las autoridades la protección urgente de estos lugares? En cualquier caso, parecería lo más lógico. No se profana una tumba, independientemente de la religión del difunto. Es una norma básica de respeto hacia los demás, vivos o muertos.

Esta visita papal, lejos de ser un simple acto de solidaridad, revela una profunda brecha entre la modernización urbana y la preservación del antiguo patrimonio cristiano. Las tumbas, símbolos de fe y memoria, son ahora testigos silenciosos de un inquietante estado de deterioro.

Cabe destacar la notoria ausencia de cristianos locales durante todo el viaje organizado: cristianos fantasmales, bajo estrecha vigilancia como todos los demás en la república bananera de los generales del FLN/ANP.

Los organizadores no son precisamente unos santos. No asisten al sacerdote durante la misa. También es notable la presencia, en las celdas de los piratas berberiscos del puerto de Argel, del periodista deportivo francés Christophe Gleizes, encarcelado durante siete años tras un juicio sumario por un sistema judicial fraudulento, ratificado por el Tribunal de Apelación Tizi-Ouzou. Sin embargo, la experiencia de la gracia divina es fundamental para la espiritualidad de San Agustín.

Cristiano que desee descansar en paz, tome su decisión.

gracias por difundir, compartir, mucha suerte para ti, sahara-sahel.info

✅ Gracias por compartir, un cordial saludo.

🔵 haussa

Barka da zuwa, barka da zuwa sahara-sahel.info

Ɓoyayyen Bangaren Ziyarar Paparoma Leo XIV zuwa Aljeriya: An Wulakanta Kaburburan Kiristoci

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Saint Augustine na Hippo

A lokacin ziyararsa zuwa Algiers da Annaba (wanda a da Bone da Hippo ne) a watan Afrilun 2026, Paparoma Leo XIV, memba na Order of Saint Augustine na Hippo, ya nuna tarihin Maghreb mai yawa.

Ɗan ruhaniya na Saint Augustine, kafin takwarorinsa su zaɓe shi Paparoma, wanda zai gaje shi ya riga ya ziyarci Annaba a 2001 da 2013. Wannan ziyarar ta zama ziyarar Paparoma ta farko zuwa wannan yankin Bahar Rum na Afirka.

A Algiers da Annaba (wanda a da Bone da Hippo ne), makabartun tarihi da makabartun ƙarni na 20 na zamani duk an fasa kawunansu, an goge rubutunsu, kuma an buɗe sarcophagi ɗinsu kamar akwatunan nuni.

Fuska Mai Boye

Yanayin lalacewar kaburburan Kiristoci a makabartun Aljeriya a lokacin ziyarar Paparoma Leo XIV da Annaba kwanan nan ba za a iya misaltawa ba. A matsayinsa na memba na Augustinian Order of Hippo, Paparoma ya ziyarci Basilica na Saint Augustine da ke Annaba. Hukumomi a Algiers sun shirya wani rangadin sama bayan sun gyara basilica, da kuma ta Uwargidanmu ta Afirka, kuma sun nuna hanya mai tsauri.

Yan matakai kaɗan daga nan, mun gano wani yanayi mai ban tsoro, mai ban tsoro: fuskar ɓoye ta ziyarar Paparoma zuwa Aljeriya. Hakika, an lalata kaburburan Kiristoci gaba ɗaya, an lalata su, an yi watsi da su cikin mamaki a duk manyan biranen Aljeriya, ciki har da Annaba - Hippo na Saint Augustine.

A Annaba, Basilica na Saint Augustine, wanda ke ɗauke da kayan tarihi na wanda ya kafa kungiyar, bai tsira daga wannan mummunan yanayi ba. Kaburburan da ke gaban cocin sun lalace: duwatsun sun fashe, an yi zane-zanen da aka sassaka, kuma gicciye da yawa sun ruguje ko kuma sun rushe. Ziyarar Paparoma ta kasance tare da shiru mai zurfi, kusan mai raɗaɗi, kamar dai ya ji wani mummunan rashin jin daɗi a gaban wannan babban lalacewa, ɓoye, amma kusa da shi.

Paparoma, kodayake yana girmama al’adun gida sosai, bai ziyarci waɗannan makabartun da aka ƙazantar ba. Cocin Katolika na Algeria tabbas yana ƙoƙarin kiyaye gadon Kirista. Wataƙila ya roƙi hukumomi don gaggawar kare waɗannan wurare? Ko ta yaya, zai zama kamar na halitta ne kawai. Mutum ba ya ƙazantar da kabari, ba tare da la’akari da addinin mamacin ba. Wannan ƙa’ida ce ta girmama wasu, ko da kuwa suna raye ko sun mutu.

Wannan ziyarar Paparoma, ba ta zama aiki mai sauƙi na haɗin kai ba, ta bayyana babban rarrabuwa tsakanin zamani na birane da kiyaye tsoffin gadon Kirista. Kaburburan, alamun imani da tunawa, yanzu shaidu ne marasa ma’ana game da yanayin rugujewa.

Ya kamata a lura da rashin Kiristocin gida a duk tsawon tafiyar da aka shirya—Kiristoci masu fatalwa, waɗanda ke ƙarƙashin sa ido sosai kamar kowa a cikin jamhuriyar banana ta janar-janar na FLN/ANP.

Masu shirya ba mawaƙa ba ne. Ba sa taimaka wa firist a lokacin ibada. Abin lura kuma shi ne kasancewar wani ɗan jaridar wasanni ɗan Faransa, Christophe Gleizes, a cikin ɗakin ‘yan fashin teku na Barbary da ke tashar jiragen ruwa ta Algiers, a kurkuku na tsawon shekaru bakwai bayan shari’ar da aka yi masa ta hanyar tsarin shari’a na ƙarya, wanda Kotun Ɗaukaka Ƙara ta Tizi-Ouzou ta amince da shi. Duk da haka, ƙwarewar alherin Allah yana da mahimmanci ga ruhin Saint Augustine.

Kirista wanda yake son ya huta cikin kwanciyar hankali, ya zaɓi zaɓinsa.

Don Allah a raba. Da gaske, sahara-sahel.info

✅ Na gode da rabawa, gaisuwa mai kyau

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

🔵 Allemand

Willkommen, willkommen auf sahara-sahel.info

Die Schattenseiten des Algerienbesuchs von Papst Leo XIV.: Schändung christlicher Gräber

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Augustinus von Hippo

Bei seinem Besuch in Algier und Annaba (ehemals Bone und Hippo) im April 2026 hob Papst Leo XIV., Mitglied des Augustinusordens, das reiche kulturelle Erbe des Maghreb hervor.

Als geistlicher Sohn des heiligen Augustinus hatte der spätere Papst Annaba bereits 2001 und 2013 besucht, bevor er von seinen Ordensbrüdern zum Papst gewählt wurde. Dieser Besuch markiert den ersten Papstbesuch in dieser mediterranen Region Afrikas.

In Algier und Annaba (ehemals Bone und Hippo) wurden sowohl auf historischen als auch auf neueren Friedhöfen aus dem 20. Jahrhundert Grabsteine ​​zerschlagen, Inschriften entfernt und Sarkophage wie Vitrinen geöffnet.

Das verborgene Gesicht

Der Zustand der christlichen Gräber auf algerischen Friedhöfen während des jüngsten Besuchs von Papst Leo XIV. in Algier und Annaba ist unbeschreiblich. Als Mitglied des Augustinerordens von Hippo besuchte der Papst die Basilika Sant’Augustinus in Annaba. Die Behörden in Algier organisierten nach der Renovierung der Basilika sowie der Basilika Unserer Lieben Frau von Afrika eine oberflächliche Führung mit einer festgelegten Route.

Nur wenige Schritte weiter bietet sich ein erschütterndes, makabres Bild: das verborgene Gesicht des Papstbesuchs in Algerien. Tatsächlich sind christliche Gräber in allen größeren Städten Algeriens, einschließlich Annaba – dem Hippo von Sant’Augustinus –, völlig geschändet, entweiht und erschreckend vernachlässigt.

Auch die Basilika Sant’Augustinus in Annaba, in der die Reliquien des Ordensgründers ruhen, blieb von diesem Unglück nicht verschont. Die Gräber direkt gegenüber der Kirche sind dem Verfall preisgegeben: Die Steine ​​sind gesprungen, die Inschriften verschwunden, und viele Kreuze sind zerfallen oder abgerissen worden. Der Besuch des Papstes war von einer tiefen, fast schmerzlichen Stille begleitet, als ob er angesichts dieses massiven, verborgenen und doch so unmittelbaren Verfalls ein tiefes Unbehagen spürte.

Obwohl der Papst die lokalen Traditionen zutiefst respektiert, besuchte er diese geschändeten Friedhöfe nicht. Die algerische katholische Kirche ist zweifellos bestrebt, das christliche Erbe zu bewahren. Vielleicht hat sie sich an die Behörden gewandt und um den dringenden Schutz dieser Stätten gebeten? In jedem Fall wäre es nur natürlich. Man schändet kein Grab, ungeachtet der Religion des Verstorbenen. Dies ist ein Grundsatz des Respekts vor anderen, Lebenden wie Toten.

Dieser Papstbesuch, weit entfernt von einem einfachen Akt der Solidarität, offenbart eine tiefe Kluft zwischen städtischer Modernisierung und dem Erhalt des alten christlichen Erbes. Die Gräber, Symbole des Glaubens und der Erinnerung, sind nun stumme Zeugen eines beunruhigenden Zustands des Verfalls.

Auffällig ist die Abwesenheit einheimischer Christen während der gesamten Reise – gespenstische Christen, die wie alle anderen in der Bananenrepublik der FLN/ANP-Generäle streng überwacht werden.

Die Organisatoren sind keine Chorknaben. Sie assistieren dem Priester nicht im Gottesdienst. Bemerkenswert ist auch die Anwesenheit des französischen Sportjournalisten Christophe Gleizes in den Zellen der Barbareskenpiraten im Hafen von Algier. Er wurde nach einem Schnellverfahren vor einem Scheinjustizsystem, das vom Berufungsgericht Tizi-Ouzou bestätigt wurde, zu sieben Jahren Haft verurteilt. Und doch ist die Erfahrung der göttlichen Gnade zentral für die Spiritualität des heiligen Augustinus.

Christ, der in Frieden ruhen möchte, triff deine Wahl.

Bitte teilen. Mit freundlichen Grüßen, sahara-sahel.info

✅ Vielen Dank fürs Teilen, beste Grüße

🔵 Italien

benvenuto su sahara-sahel.info

Il lato oscuro della visita di Papa Leone XIV in Algeria: Tombe cristiane profanate

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Sant’Agostino d’Ippona

Durante la sua visita ad Algeri e Annaba (precedentemente Bone e Hippo) nell’aprile 2024, Papa Leone XIV, membro dell’Ordine di Sant’Agostino d’Ippona, ha messo in luce il ricco patrimonio del Maghreb.

Figlio spirituale di Sant’Agostino, prima di essere eletto papa dai suoi pari, il futuro pontefice aveva già visitato Annaba nel 2001 e nel 2013. Questa visita segna la prima visita papale in questa regione mediterranea dell’Africa.

Ad Algeri e Annaba (precedentemente Bone e Hippo), sia i cimiteri storici che quelli più moderni del XX secolo hanno subito la distruzione delle lapidi, la cancellazione delle iscrizioni e l’apertura dei sarcofagi come fossero teche.

Il lato nascosto

Lo stato di degrado delle tombe cristiane nei cimiteri algerini durante la recente visita di Papa Leone XIV ad Algeri e Annaba. Il Papa, membro dell’Ordine Agostiniano di Ippona, ha visitato la Basilica di Sant’Agostino ad Annaba. Le autorità di Algeri hanno organizzato una visita superficiale dopo aver restaurato la basilica e hanno tracciato un percorso preciso.

A pochi passi di distanza, si scopre una scena angosciante e macabra: il lato nascosto della visita del Papa in Algeria. Le tombe cristiane sono infatti completamente vandalizzate, profanate e abbandonate in modo scioccante in tutte le principali città dell’Algeria, inclusa Annaba, l’Ippona di Sant’Agostino.

Ad Annaba, la Basilica di Sant’Agostino, che custodisce le reliquie del fondatore dell’Ordine, non è sfuggita a questa sventura. Le tombe situate proprio di fronte alla chiesa sono state lasciate in rovina. Le pietre sono crepate, le iscrizioni sono scomparse e molte croci sono crollate o sono state abbattute. La visita del Papa è stata accompagnata da un silenzio profondo, quasi doloroso, come se avesse percepito un profondo disagio di fronte a questa diffusa profanazione.

Il Papa, pur nutrendo profondo rispetto per le tradizioni locali, non ha visitato questi cimiteri profanati. La Chiesa cattolica algerina si impegna certamente a preservare il patrimonio cristiano. Forse ha fatto appello alle autorità per la protezione urgente di questi luoghi? In ogni caso, sembrerebbe del tutto naturale. Non si profana una tomba, a prescindere dalla religione del defunto. Questa è una regola fondamentale di rispetto per gli altri, vivi o morti.

Questa visita papale, lungi dall’essere un semplice atto di solidarietà, rivela forse una profonda spaccatura tra la modernizzazione urbana e la preservazione dell’antico patrimonio cristiano? Le tombe, simboli di fede e memoria, sono ora testimoni silenziose di un inquietante degrado.

Vale la pena notare la notevole assenza di cristiani o fedeli locali durante l’intero viaggio organizzato: cristiani fantasma, sotto stretta sorveglianza come tutti gli altri nella dittatura della repubblica delle banane dei generali del FLN/ANP. Degna di nota è anche la presenza, nelle prigioni dei pirati barbareschi del porto di Algeri, del giornalista sportivo francese Christophe Gleizes, incarcerato per sette anni dopo un processo sommario condotto da un sistema giudiziario farsa, la cui sentenza fu confermata dalla Corte d’Appello di Tizi-Ouzou. Eppure, l’esperienza della grazia divina è centrale nella spiritualità di Sant’Agostino.

Cristiano che desideri riposare in pace, fai la tua scelta.

Condividete. Cordiali saluti, sahara-sahel.info

✅ Grazie per la condivisione, cordiali saluti

🔵 Bambara

Aw ni ce, aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Pape Leo XIV ka taama in fan dogolen Alzeri: Krecɛnw kaburu nɔgɔlenw

Chekib Abdesalam, sahara-sahel.info

Agustin senuma min bɛ bɔ Hippo

A ka taama senfɛ Alzeri ani Annaba (kɔrɔlen Bone and Hippo) Awirilikalo san 2024, Pape Leo XIV, min ye Ordre de Saint Augustin de Hippo mɔgɔ dɔ ye, ye Magreb ka ciyɛn nafama jira.

Agustin senuma denkɛ hakili ta fan fɛ, sanni a ka sugandi ka kɛ papu ye a tɔɲɔgɔnw fɛ, ponti nata tun taara bɔ Annaba kaban san 2001 ni 2013. Nin taama in ye papu ka taama fɔlɔ ye Afiriki Mediterane mara in na.

Alzeri ani Annaba (kɔrɔlen Bone ni Hippo), tariku kaburudow ni bi san kɛmɛ 20nan kaburudo minnu ka ca ni bi ta ye, olu fila bɛɛ kunkolo kabakurunw karilen don, u sɛbɛnniw bɔra yen, u ka sudonw dabɔra i n’a fɔ jiralanw.

Fɛn dogolen min bɛ yen

Kerecɛnw ka kaburuw tiɲɛnen cogo min na Alzeri kaburudow kɔnɔ, Pape Leo XIV ka taama senfɛ kɔsa in na Alzeri ani Annaba. Pape, min ye Agustinian Ordre de Hippo mɔgɔ dɔ ye, ale taara bɔ Basilika de Saint Augustin la Annaba. Alzeri faamaw ye taama dɔ labɛn sanfɛla la, u kɛlen kɔ ka basilika labɛn kokura, ka sira gɛlɛn dɔ taamasiyɛn.

Sen damadɔ dɔrɔn, an bɛ yɔrɔ dɔ sɔrɔ min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ, min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ: Pape ka taama in fan dogolen Alzeri. Tiɲɛ na, Krecɛnw kaburuw tiɲɛna pewu, u nɔgɔlen don, ani u bilalen bɛ cogo kabakoma na Alzeri dugubaw bɛɛ la, Annaba fana sen bɛ o la—Agustin senuma ka Hippo.

Annaba dugu kɔnɔ, Agustin senuma ka Basilika, min kɔnɔ, o jɛkulu sigibaga ka fɛn tolenw bɛ yen, o ma bɔ o balawu in na. Kaburu minnu bɛ eglisi kɛrɛfɛ yɛrɛ, olu tora ka toli. Kabakurunw karilen don, ja minnu jalen don, olu tununna, kuruwa caman tigɛra walima u tigɛra. Pape ka taama in kɛra ni makunba ye, min bɛ ɲini ka kɛ dimi ye, i n’a fɔ a ye lafiya juguba dɔ ye nin nɔgɔli in ɲɛkɔrɔ min jɛnsɛnna yɔrɔ bɛɛ.

Pape, hali n’a tun bɛ bonyaba da sigida laadalakow kan, a ma taa bɔ o kaburudo nɔgɔlen ninnu na. Siga t’a la, Alzeri Katoliki Egilisi b’a cɛsiri ka Krecɛn ciyɛn mara. Laala a ye wele bila faamaw ma walasa u ka o yɔrɔw lakana joona wa? A mana kɛ cogo o cogo, a bɛna kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na. Mɔgɔ tɛ kaburu nɔgɔ, mɔgɔ salen ka diinɛ mana kɛ min o min ye. O ye sariya jɔnjɔn ye min bɛ mɔgɔ wɛrɛw bonya, mɔgɔ ɲɛnamaw walima mɔgɔ salenw.

Yala nin papu ka taama in, n’a yɔrɔ ka jan ka kɛ kelenya wale nɔgɔman ye, o bɛ danfaraba jira dugubaw ka biɲɛdimi ni Krecɛn kɔrɔw ka ciyɛn lakanani cɛ wa? Kaburu minnu ye dannaya ni hakilijagabɔ taamasyɛn ye, olu kɛra sisan seerew ye minnu ma kuma, minnu bɛ toliba dɔ jira min bɛ mɔgɔ jɔrɔ.

A ka kan k’a kɔlɔsi ko sigida kerecɛnw walima kantigiw tun tɛ yen k’a jɛya taama bolodalen bɛɛ kɔnɔ — kerecɛn jinɛw, kɔlɔsiliba kɔnɔ i n’a fɔ mɔgɔ tɔw bɛɛ, FLN/ANP jeneraliw ka banan republique dictature kɔnɔ. Min fana ka kan ka kɔlɔsi, o ye Faransi farikoloɲɛnajɛ kunnafonidilaw Christophe Gleizes ka kɛli ye Barbary jagokɛlaw ka kasobonw kɔnɔ Alzeri kurunboli yɔrɔ la, min bilala kaso la san wolonwula kɔnɔ, kiritigɛ kuncɛlen kɔfɛ kiritigɛlaw ka sigida nkalontigɛlen dɔ fɛ, min sɔnna Tizi-Ouzou kiritigɛsoba fɛ. O bɛɛ n’a ta, Ala ka nɛɛma sɔrɔli ye kosɛbɛ Agustin senuma ka hakilimaya la.

Kerecɛn min b’a fɛ ka lafiɲɛ hɛrɛ la, i ka sugandili kɛ.

Aw ye aw jija ka tila. Aw ni ce, sahara-sahel.info

✅ Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la, foli ɲumanw

Sharing is caring!