De Figuig à Madrid

Feb 11, 2026 · 79 mins read

par Chekib Abdessalam

Sous forte impulsion américaine, des pourparlers discrets réunissent actuellement le Maroc, la Mauritanie, l’Algérie et son satellite le Polisario dans la capitale de la péninsule ibérique. C’est-à-dire l’ensemble des parties concernées au conflit. Un cycle préparatoire s’est tenu à Washington. L’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Staffan de Mistura, est associé à la réunion. Pour comprendre cet antique conflit, il faut faire un détour préhistorique sur une situation anxiogène.

Obsolescence

Au pays artificiellement créé par la France de l’empire colonial aux temps de sa restructuration et de son redéploiement à long terme, la configuration fut telle que l’ancien repaire de pirates barbaresques fut remis, en bonne et due forme, entre les mains des “Small brothers”, ces pales copies du grand Big Brother universel de George Orwell. Aujourd’hui, après les pénuries, la gabegie et la fuite des cerveaux, il ne reste plus que déclassement et obsolescence. Aux temps de l’IA, le secteur Alger-Elmouradia-Taggarins, de par sa médiocrité endémique, aura raté son entrée au 21ème siècle.

Ich ou la vraie vie

Décidément, on peut chiffrer le retard d’Alger la blanche, grâce au blanchiment toutes catégories confondues, à soixante années dans la meilleure des hypothèses possibles. En effet, jusqu’à l’Atlas saharien qui n’est en reste.

Ich petit ksar de la belle palmeraie entourant la ville de Figuig, tout comme le ksar figuigui de Béni Ounif, à 63 ans d’écart, fait l’objet d’une nouvelle provocation de l’Anp, cette armée algérienne issue de l’armée des frontières du colonel Boumedienne dégradé en juin 1962 avec les principaux officiers de son état-major par le GPRA (Gouvernement Provisoire de la République Algérienne), va opérer un coup d’État militaire en septembre 1962 avec la bénédiction de ses sponsors, pour se transformer en véritable fossoyeur de l’Aln, armée de libération nationale ayant combattu durant la “guerre d’Algérie”.

Alger ne lésine pas sur le retard. 63 ans de retard, d’ajournement, de manoeuvres dilatoires et de propagande totalitaire dispendieuses mais soutenues par les royaties de la rente pétrolière du Sahara ainsi spolié. À Ich, dans cette région saharienne au nord de la Saoura d’où un certain général Lyautey aura délogé par la force l’armée du sultan marocain pour annexer le Touat au territoire militaire français au début du 20ème siècle, condition préalable à la réussite de la mise en place du protectorat sur le Maroc, véritable tutelle coloniale mais aussi condition préalable à l’investissement colossal d’un futur “Sahara des armes spéciales” c’est-à-dire chimiques, bactériologiques, biologiques, balistiques, nucléaires, sans oublier le spatial, le pétrolier et le gazier.

Ainsi proche de Figuig, de Béni Ounif, de Sfissifa et de Tiout, une petite casbah du désert où les notions de temps et d’espace suivent le même rythme que dans le reste des 9 millions de kilomètres carrés du plus grand désert du monde, le Sahara de la mer Rouge à l’Atlantique, Ich va se réveiller plusieurs fois en un peu plus d’un siècle, brusquement au bruit de bottes du premier colonisateur puis de son successeur second colonisateur. Le premier à grand renfort de tirailleurs soudanais, de tirailleurs algériens, de légionnaires et de batteries sahariennes portées, le second plus isolé n’ayant à sa solde que quelques milices ou faux terroristes hirsutes, épars, occupés sur d’autres zones désertiques.

Le paysan d’Ich, comme ses frères des oasis spécialisés dans l’agriculture saharienne du palmier dattier et des “gmamene” ou carrés maraichers à l’ombre des palmes, au rythme du ruissellement des saguias (canalisations) et des fouggaras ou guettaras (canalisations soutteraines millénaires) va subir provocations et exactions de la soldatesque Anp, meurtrier liquidateur de l’Aln.

Françalgérie au Sahara

Le temps semble figé depuis 1906, depuis 1962-1963. Mais Ich de 63 - alias Ich de la “guerre des sables” ne sera pas Ich de 2026. Tout simplement parce que la donne a changé dans l’autre ksar ou casbah de Figuig, Béni-Ounif et donc B1, B2, B3 et B4 Namous de 1929, de 1963 et 2000, ne sont plus hautement stratégiques en 2026.

Les souvenirs qui restent et les séquelles sont les impacts désastreux sur la santé des populations de l’oriental et sur l’environnement qui ont aussi transformé, côté franco-algérien, plus de 6000 kilomètres carrés en zone abiologique contaminée où plus rien ne pousse. Les armes spéciales ont dispersé leurs retombées sur des centaines voire des milliers de kilomètres à vol d’oiseau.

En 2026, l’Anp peut s’amuser à provoquer à nouveau les populations d’Ich mais, cette fois-ci, l’armée française et sa légion étrangère ne sera plus là pour bombarder les FAR (Forces armées royales) comme ce fut le cas durant la guerre des sables en 1963. L’armée française ne sera plus là en soutien de l’ANP (le massacreur de l’ALN de 1962 à 1965). La France n’a plus à impérativement protéger ses bases stratégiques d’Armes Spéciales à Oued Namous, à Bechar, à Hammaguir, à Reggane, à In Ekker, etc.

Ses bases ont aujourd’hui déménagé, certaines depuis peu, d’autres depuis longtemps. En Guyane pour le spatial, en Polynésie pour le nucléaire, alors que pour le chimique, bactériologique et biologique, la question semble plus opaque.

Voir Figuig ou mourir

En 2026, Alger ne pourra plus s’inventer et s’acoquiner avec un nouveau Polisario, lui-même frappé d’obsolescence par la conjoncture et la géopolitique des temps présents. Quand bien même nombre d’auxilliaires et autres supplétifs candidats-mercenaires ou va-t-en-guerre demeurent prêts à tout pour quelques pétro-dollars d’une rente bientôt épuisée, Alger les jugerait plus utiles au Sahel.

L’armée des Taggarins interdit l’accés des Figuiguis à leurs propriétés agricoles. Les incursions pédestres sont fréquentes. Selon les témoignages sur place, «Les soldats algériens s’en prennent à tout le monde, … dans les cuves d’oued Zouzfana où les riverains sont nombreux à passer leurs jours d’été … confrontés aux intimidations de membres armés, qui les dépouillent de leurs objets personnels». Au mépris du droit et des conventions internationales mais aussi de l’Accord bilatéral de 1972.

Mais Figuig demeure impassible. L’ennemi provocateur est désarçonné. Il ne pourra pas semer la mort et la désolation comme autrefois sur ses embarcations pirates en méditerranée au temps de la traite des blanches. Détrompez-vous, le Sahara n’est pas une mer où flibustiers, corsaires et forbans peuvent agir à leur guise.

Le quartet de Madrid

Au-delà des provocations dérisoires algériennes touchant la région de Figuig, les spécialistes et analystes semblent considérer 2026 comme une année charnière pour le conflit, en raison de l’alignement de plusieurs facteurs : dynamique au Conseil de sécurité, soutien croissant au cadre d’autonomie, et volonté de certaines capitales de sortir d’une impasse de plusieurs décennies.

Washington inscrit ce cycle de discussions dans la dynamique de la résolution 2797, cherchant à transformer le plan d’autonomie marocain – largement légitimé au Conseil de sécurité – en compromis politique négocié avec la participation désormais assumée de l’Algérie malgré ses provocations mesquines sur un terrain exigu.

Homme d’affaires américano‑libanais conseiller de haut niveau de Donald Trump, avec un portefeuille couvrant l’Afrique, le monde arabe et plusieurs dossiers de sécurité internationale, Massad Boulos est l’architecte politique du positionnement américain : cadrage du dossier dans l’entourage de Trump, contacts avec diplomates et dirigeants africains/arabes, et argumentaire visant à présenter l’autonomie sous souveraineté marocaine comme la solution « réaliste » à soutenir. Tout en ne menant pas directement les discussions à la table des négociations quadripartites, il agit en architecte porte-voix du soutien américain au plan d’autonomie marocain.

Les Usa auront supplanté la Françalgérie au Sahara. Après tant de vicissitudes et d’enfumades, le Sahara va-t-il enfin retrouver sa patience légendaire, sa sérénité chérifienne ?

En tout état de cause, en septembre‑octobre 2025, le Conseil de sécurité de l’ONU a voté une résolution (2797) soutenant le plan d’autonomie marocain comme base de règlement pour le Sahara occidental. 11 membres du Conseil ont voté pour la résolution. 3 se sont abstenus : la Russie, la Chine et le Pakistan. L’Algérie, alors membre non‑permanent, n’a pas pris part au vote.

Au risque d’être définitivement marginalisée, Alger a tout de même multiplié démarches et contestations politiques et provocations le long des frontières sahariennes coloniales de la région de Figuig à celle de Dakhla.

Chekib Abdessalam, essayiste

merci de diffuser, partager, bien à vous

Podcast audio en français

Podcast audio en arabe

Podcast audio en anglais

Podcast audio en espagnol

Podcast audio en haussa

Podcast audio en italien

Podcast audio en allemand

Podcast audio en chinois simplifié

arabe

شمال أفريقيا، الحدود الاستعمارية المصطنع

مرحبا بكم في sahara-sahel.info

من فيغيغ إلى مدريد

تحت ضغط أمريكي شديد، تُعقد حاليًا محادثات سرية في مدريد، عاصمة شبه الجزيرة الأيبيرية، تجمع المغرب وموريتانيا والجزائر وجبهة البوليساريو التابعة لها. ويشمل ذلك جميع الأطراف المتورطة في النزاع. وقد عُقدت جولة تمهيدية من المحادثات في واشنطن. ويشارك في الاجتماع المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة إلى الصحراء الغربية، ستيفان دي ميستورا. لفهم هذا النزاع الممتد، لا بد من العودة إلى حقبة ما قبل التاريخ، إلى وضعٍ بالغ الاضطراب.

التقادم

في الدولة التي أنشأتها فرنسا اصطناعيًا خلال إعادة هيكلة إمبراطوريتها الاستعمارية وإعادة نشر قواتها على المدى الطويل، كان الوضع كارثيًا لدرجة أن الملاذ السابق لقراصنة البربر سُلم رسميًا إلى “الإخوة الصغار”، وهم نسخ باهتة من “الأخ الأكبر” الذي وصفه جورج أورويل. واليوم، بعد النقص وسوء الإدارة وهجرة العقول، لم يتبق سوى التدهور والتقادم. في عصر الذكاء الاصطناعي، فشل قطاع الجزائر - المرادية - التقارن، بسبب تدني مستواه المتأصل، في مواكبة القرن الحادي والعشرين.

إيش، أو الحياة الواقعية

من الواضح أن تخلف الجزائر، المدينة البيضاء، نتيجةً لتبييض جميع جوانبها، يمكن قياسه بستين عامًا في أفضل الأحوال. بل إن جبال الأطلس الصحراوية ليست ببعيدة عنها.

هذا القصر الصغير في واحة النخيل الجميلة المحيطة بمدينة فكيك، تمامًا كقصر فكيك في بني أونيف، بعد 63 عامًا، هو هدفٌ لاستفزازٍ آخر من الجيش الوطني الشعبي الجزائري. هذا الجيش، المنحدر من جيش الحدود بقيادة العقيد بومدين، الذي خُفِّضت رتبته في يونيو/حزيران 1962 مع كبار ضباط هيئته العامة من قِبَل الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، سينفذ انقلابًا عسكريًا في سبتمبر/أيلول 1962 بمباركة داعميه، ليتحول إلى الحفار الحقيقي لجيش التحرير الوطني، جيش التحرير الوطني الذي حارب خلال حرب الجزائر.

لا تتوانى الجزائر عن المماطلة. 63 عامًا من المماطلة والتأجيلات والمناورات المماطلة والدعاية الشمولية المكلفة، وكلها ممولة من عائدات النفط الصحراوي المنهوبة. في إيش، في هذه المنطقة الصحراوية شمال الساورة، طرد الجنرال ليوتي بالقوة جيش السلطان المغربي لضم منطقة توات إلى الأراضي العسكرية الفرنسية في بداية القرن العشرين. كان هذا شرطًا أساسيًا لنجاح إقامة الحماية على المغرب، وهي وصاية استعمارية حقيقية، ولكنه كان أيضًا شرطًا أساسيًا للاستثمار الهائل في “صحراء الأسلحة الخاصة” المستقبلية، أي الأسلحة الكيميائية والبكتيرية والبيولوجية والباليستية والنووية، فضلًا عن الفضاء والنفط والغاز.

وهكذا، بالقرب من فيكيغ وبني أونيف وسفيسيفة وتيوت، وهي قصبة صحراوية صغيرة حيث يتبع مفهوما الزمان والمكان نفس الإيقاع كما هو الحال في بقية صحراء الصحراء الكبرى التي تبلغ مساحتها 9 ملايين كيلومتر مربع، والممتدة من البحر الأحمر إلى المحيط الأطلسي، استيقظ إيش عدة مرات خلال ما يزيد قليلًا عن قرن، فجأة على صوت خطوات المستعمر الأول ثم على خطوات خليفته، المستعمر الثاني. الأول، بقواته الكبيرة من الرماة السودانيين والجزائريين والفيلق الأجنبي وبطاريات المدفعية الصحراوية؛ أما الثانية، فهي أكثر عزلة، ولا تملك سوى عدد قليل من الميليشيات أو جماعات إرهابية متناثرة وغير منظمة، منشغلة في مناطق صحراوية أخرى.

سيُعاني فلاح إيش، شأنه شأن إخوانه في الواحات المتخصصين في زراعة نخيل التمر الصحراوي، وفي مزارع “الغمامين” أو قطع البساتين الصغيرة في ظلال النخيل، والذين يتبعون إيقاع الساغية (قنوات الري) والفقارة أو القطارة (قنوات جوفية قديمة)، من الاستفزازات والانتهاكات على أيدي جنود الجيش الوطني، قتلة جيش التحرير الوطني.

الفرنسية في الصحراء

يبدو أن الزمن قد توقف منذ عام ١٩٠٦، منذ عامي ١٩٦٢-١٩٦٣. لكن كارثة عام 1963 - المعروفة أيضًا بكارثة “حرب الرمال” - لن تكون كارثة عام 2026. ببساطة لأن الوضع قد تغير في قصر بني أونف الآخر، وبالتالي فإن نقاط التفتيش B1 وB2 وB3 وB4 التي أُطلقت في أعوام 1929 و1963 و2000 لم تعد ذات أهمية استراتيجية كبيرة في عام 2026.

أما الذكريات والآثار الدائمة فهي التأثيرات الكارثية على صحة سكان المنطقة الشرقية وعلى البيئة، والتي حوّلت، على الجانب الفرنسي الجزائري، أكثر من 6000 كيلومتر مربع إلى منطقة بيولوجية ملوثة لا ينمو فيها شيء. وقد انتشرت آثار الأسلحة الخاصة على مسافة مئات، بل آلاف الكيلومترات في خط مستقيم.

في عام 2026، يمكن لـ ANP أن تستمتع باستفزاز سكان إيش مرة أخرى، ولكن هذه المرة لن يكون الجيش الفرنسي وفيلقه الأجنبي موجودين لقصف القوات المسلحة الملكية كما كان الحال خلال حرب الرمال في عام 1963.

لن يكون الجيش الفرنسي موجودًا بعد الآن لدعم الجيش الوطني الجزائري (مرتكب المجازر ضد جيش التحرير الوطني بين عامي 1962 و1965). لم تعد فرنسا مضطرة لحماية قواعد أسلحتها الاستراتيجية الخاصة في وادي ناموس، وبشار، وحماقر، ورقان، وعين عكر، وغيرها.

نُقلت قواعدها الآن، بعضها مؤخرًا، والبعض الآخر منذ زمن بعيد. نُقلت قواعد الفضاء إلى غويانا الفرنسية، والقواعد النووية إلى بولينيزيا الفرنسية، بينما يبقى الوضع المتعلق بالأسلحة الكيميائية والبكتيرية والبيولوجية غامضًا.

إما أن تُعرض فيقيق أو تُقتل.

بحلول عام 2026، لن تتمكن الجزائر من إعادة ابتكار نفسها والتقرب من جبهة البوليساريو الجديدة، التي أصبحت بدورها متقادمة بفعل الظروف الراهنة والجيوسياسية. على الرغم من أن العديد من القوات المساعدة وغيرها من المرتزقة المحتملين أو دعاة الحرب ما زالوا على استعداد لفعل أي شيء مقابل بضعة دولارات نفطية من عائدات النفط التي توشك على النفاد، فإن الجزائر تعتبرهم أكثر فائدة في منطقة الساحل.

يمنع جيش تاغارين سكان فكيك من الوصول إلى ممتلكاتهم الزراعية. وتتكرر التوغلات سيرًا على الأقدام. ووفقًا لشهود عيان، “يهاجم الجنود الجزائريون الجميع، بمن فيهم سكان أحواض وادي زوزفانا حيث يقضي العديد من السكان المحليين أيام الصيف، والذين يتعرضون للترهيب من قبل رجال مسلحين يسلبونهم ممتلكاتهم الشخصية”. وهذا يُعدّ انتهاكًا للقانون الدولي والاتفاقيات، فضلًا عن الاتفاقية الثنائية لعام 1972.

لكن فكيك تبقى هادئة. لقد أُربك العدو المستفز. ولن يتمكن من نشر الموت والدمار كما فعل سابقًا على متن سفنه القرصانية في البحر الأبيض المتوسط خلال حقبة تجارة الرقيق الأبيض. لا شك أن الصحراء الكبرى ليست برّاً للقراصنة والمجرمين، ولا مكاناً يُفلت فيه الخارجون عن القانون من العقاب.

لجنة مدريد الرباعية

بعيداً عن الاستفزازات الجزائرية العبثية التي تُؤثر على منطقة فكيك، يبدو أن المختصين والمحللين يعتبرون عام 2026 عاماً محورياً في هذا الصراع، نظراً لتضافر عدة عوامل: الديناميكيات داخل مجلس الأمن، وتزايد الدعم لإطار الحكم الذاتي، ورغبة بعض العواصم في كسر الجمود المستمر منذ عقود.

ترى واشنطن في هذه الجولة من المحادثات جزءاً من الزخم الذي أحدثه القرار 2797، الساعي إلى تحويل خطة الحكم الذاتي المغربية - التي حظيت بشرعية واسعة من مجلس الأمن - إلى تسوية سياسية تفاوضية بمشاركة الجزائر المعترف بها الآن، رغم استفزازاتها المحدودة على نطاق ضيق.

يُعدّ مسعد بولس، رجل الأعمال اللبناني الأمريكي والمستشار رفيع المستوى لدونالد ترامب، والذي تشمل مهامه ملفات أفريقيا والعالم العربي والعديد من قضايا الأمن الدولي، المهندس السياسي للموقف الأمريكي: فهو يُؤطّر القضية داخل الدائرة المقربة من ترامب، ويُحافظ على اتصالاته مع الدبلوماسيين والقادة الأفارقة والعرب، ويُصيغ الحجج لعرض الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية باعتباره الحل “الواقعي” الذي يستحق الدعم. ورغم أنه لا يقود المناقشات بشكل مباشر على طاولة المفاوضات الرباعية، إلا أنه يُمثّل الصوت الرئيسي للدعم الأمريكي لخطة الحكم الذاتي المغربية.

ستكون الولايات المتحدة قد حلّت محلّ فرنسا في الصحراء. فبعد كل هذه التقلبات والتمويهات، هل ستستعيد الصحراء أخيرًا صبرها الأسطوري، وهدوئها الشريفي؟

على أي حال، في سبتمبر/أكتوبر 2025، اعتمد مجلس الأمن الدولي القرار 2797، الذي يدعم خطة الحكم الذاتي المغربية كأساس لتسوية الوضع في الصحراء الغربية. وقد صوّت أحد عشر عضوًا من أعضاء المجلس لصالح القرار. امتنعت ثلاث دول عن التصويت: روسيا والصين وباكستان. أما الجزائر، التي كانت آنذاك عضواً غير دائم، فلم تشارك في التصويت.

ورغم خطر التهميش الدائم، كثّفت الجزائر تحركاتها السياسية واحتجاجاتها واستفزازاتها على طول حدود الصحراء الكبرى الموروثة من الحقبة الاستعمارية، من منطقة فكيك إلى منطقة الداخلة.

شكيب عبد السلام، كاتب مقالات

شكراً لكم على المشاركة. مع أطيب التحيات.

هنا sahara-sahel.info شكرا لزيارتك

tamazight

ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ, ⴰⴷ ⵏⵙⵎⵖⵔ, ⵖⵔ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ-ⵙⴰⵀⵍ.ⵉⵏⴼⵓ

ⵙⴻⴳ Figuig ⵖⴻⵔ Madrid

ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⴷ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴻⴷ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽⵏⵏⴻⵙ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ, ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ Polisario. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵃⵡⴰⵊ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ. ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ Washington. ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵙⵜⴰⴼⴼⴰⵏ ⴷⴻ ⵎⵉⵙⵜⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵀⴻⵎ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵜⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ.

ⴰⵇⴱⵓⵔ

ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵙ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ (ⴰⵔⵜⵉⴼⵉⵛⵉⴻⵍⵍⴻ) ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ (empire coloniale) ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵔⵚⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⴱⴰⵔⵢ ⵉ “ⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ”, ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ (imitations) ⵏ ⴳⵎⴰⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ George Orwell ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵙⵙⴰ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ, ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ, ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖⴻⵏ, ⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ. ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ AI, ⴰⴳⵣⵓⵎ ⵏ LezzayerEl MouradiaTaggarins, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜⵏⵏⴻⵙ (médiocrité) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⵛⴻⵎ ⵖⴻⵔ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 21.

ⵉⵛⵀ, ⵏⴻⵖ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ

ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ Lezzayer Tamaneɣt, ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ ⵙ ⵙⴹⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ. ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵜⵍⴰⵙ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴷⴰⵜⵙⴻⵏ.

ⴽⵙⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ, ⴰⵎ ⴽⵙⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ ⵏ ⴱⴻⵏⵉ Ounif, 63 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (provocation) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ANP (ⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ). ⵍⴰⵄⵙⴽⴻⵔⴰ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵄⴻⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ Colonel Boumedienne, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵏ 1962 ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵙⵢⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵙⵖⵓⵔ GPRA (ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ), ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ 1962 ⵙ ⵍⴱⴰⵕⴰⴽⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⵉⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ( ⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ), ⴷ ⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⵙ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ. 63 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⵏ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ, ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⵏⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ (royalties) ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ upiṭrul ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ. ⴷⴻⴳ Ich, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⵜⴰⵙⴰⵃⵕⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ Saoura, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⵍⵢⴰⵓⵜⴻⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵍⵄⴻⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Touat ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 20. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ (protectorat) ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵖⴻⴼ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation), ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ “ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ” ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⴽⵎⵉⵢⴻⵏ, ⵏ ⵜⴱⴰⴽⵜⵉⵔⵉⵢⵉⵏ, ⵏ tbiyolojit, ⵏ ⵜⴱⴰⵍⵉⵙⵜⵉⴽⵜ, ⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (nucléaires), ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵏⴱⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (space), oil ⴻⴷ ⵍⴳⴰⵣ.

ⴰⴽⴽⴰ, ⵇⵔⵉⴱ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ, Béni Ounif, ⵙⴼⵉⵙⵙⵉⴼⴰ, ⴷ Tiout, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⴽⴰⵙⴱⴰⵀ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵜⴰⵎⴻⵛⵟⵓⵃⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏⵜ ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ 9 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵎⴽⵓⵥⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵉⵛⵀⵓ ⵜⵉ ⵛⴻⵏⵜⵔⵢ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⴰⴱⵜⵍⵢ . ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵉⴷⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ, ⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ. ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵙ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵔⵉⴼⵍⴻⵙ) ⵉⵙⵓⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (légions), ⴻⴷ ⵜⴱⴰⵜⵔⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⴰⵔⵎⴻⵙ) ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ; ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⵣⴻⵍ ⵓⴳⴰⵔ, ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴽⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ (ⵎⵉⵍⵉⵛⴻⵙ) ⵏⴻⵖ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵓⵙⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ.

ⴰⴼⴻⵍⵍⴰⵃ ⵏ Ich, ⴰⵎ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⴻⵏⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ (oases) ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ Sahara ⴷ “ⴳⵎⴰⵎⴻⵏⴻ” ⵏⴻⵖ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ, ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⵏ ⵙⴰⴳⵓⵉⴰⵙ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵣⴷⴻⴳ) ⴷ fouggaras ⵏⴻⵖ ⴳⵓⴻⵜⵜⴰⵔⴰⵙ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ANP), ⴰⴷ ⴷ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ, ⵉⵇⴻⴷⴷⴰⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ALN.

ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴳ ⵚⵚⵃⵕⴰ

ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⵉⴱⴻⴷⴷ ⵙⴻⴳ 1906, ⵙⴻⴳ 19621963. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵛⵀ ⵏ ‘63—ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵉⵛⵀ ⵏ “ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴻⴷⴼⴻⵍ”—ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵛⵀ ⵏ 2026. ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⴽⵙⴰⵔ ⵏⴻⵖ ⴽⴰⵙⴱⴰⵀⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ, BéniOunif, ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ B1, B2, B3, ⴷ B4 Namous ⵏ 1929, 300 ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ 1929. 2026.

ⵉⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴰⵖ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 6.000 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵎⴽⵓⵥⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ tabiyolojit ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴽⵔⴰ. ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏⵏⵏⵉ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵙⴼⴻⵔⴽⴻⵏⴷ ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵉⴹⵉⵢⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵍⴻⴼ, ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴳⴳⵉⴹ ⵓⵖⴻⵔⵙⵉⵡⵏⵏⵉ.

ⴷⴻⴳ 2026, ANP ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵍⴼⴻⵕⵃ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (provocation) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵉⵛⵀ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜⴰ, ⵍⵄⴻⵙⴽⴻⵔ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴻⴷ ⵍⴵⴻⵀⴷⵏⵏⴻⵙ (légion) ⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵖⵉⵎⵉⵏ ⴷⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⵖⴻⴼ FAR (ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⴷⴻⵏ) ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴻⴷⵔⴰⵔ ⴷⴻⴳ 1963.

ⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⵟⵟⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ANP (ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ALN ⵙⴻⴳ 1962 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 1965). ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰⵏⵏⴻⵙ (ⴱⴰⵙⴻⵙ) ⵜⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ Oued Namous, Bechar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, ⴰⵜⴳ.

ⵍⴱⴰⵣⵏⵏⴻⵙ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ, ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ. ⵜⵉⵖⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵏ ⵇⵇⵍⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⴳⵓⵢⴰⵏⴰ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵜⵉⵖⵙⴰⵔ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⵔ Polinezya ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⴽⵔⵓⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵏ ⵜⴱⴰⴽⵜⵉⵔⵉⵢⵉⵏ ⴻⴷ tbiyolojiyin ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⴰⵔ.

ⵥⴻⵔ Figuig ⵏⴻⵖ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ.

ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2026, Lezzayer Tamaneɣt ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ Tdukli ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ Polisario, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴻⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ (géopolitique). ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ (ⵎⴻⵔⵛⴻⵏⴰⵉⵔⴻⵙ) ⵏⴻⵖ ⴷ ⵉⵎⵙⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ (ⴳⵓⴻⵔⵔⴻ) ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⵏ lpitrul ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ upiṭrul ⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⵟⵟⵉⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ, ⵎⴰⵛⴰ Lezzayer Tamaneɣt ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⴻⵃⵙⴻⴱ ⵙⵄⴰⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ Ssahel.

ⵍⴰⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ Taggarin ⵢⴻⴳⴷⴻⵍ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏ Figuig ⴰⴷ ⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ. Inkursiyen ⵙ ⵓⴹⴰⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵥⵔⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏⵏⵙⴻⵏ, “Iserdasen ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ Zouzfana ⵡⴰⴷⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ”. ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴷ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ (accord) ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ 1972.

ⵎⴰⵛⴰ Figuig ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⴰⵃⴻⵇⵇⴰⵏⵉ. ⴰⵄⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⴳⴳⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵥⵥⵓ ⵍⵎⵓⵜ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵢⴻⵣⵥⵓ ⵣⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵔⵚⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ Yilel Agrakal ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵔⴰⴷⴻ) ⵏ ⵢⵉⵇⴻⴷⴷⴰⵛⴻⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⴻⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵅⴻⵍⵍⵉⵚⴻⴹ ⴰⵔⴰ, ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵉⵍⴻⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⴱⵓⵛⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵉⴽⵓⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵇⴱⴻⵏ.

ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ

ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⵢⴰⵣⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ, ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 2026 ⴷ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ: ⴷⵉⵏⴰⵎⵉⴽⴰ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴰⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ (autonomie) ⵏ capital ⴰ ⴱⵔⴻlock ⴰ ⴱⵔⴻlock decaire to.

Washington ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ ⵜⵉⵙ 2797, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ – ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ – ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴻⴷ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ.

ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴰⵍⵓⴱⵏⴰⵏⵉⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ Donald Trump, ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴻⵏ ⵙ Tefriqt, ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, Massad Boulos ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴻⵙⵏⵉⵍⴻⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ : ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ Trump, ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ yidiplumatiyen ⴷ ⵢⵉⵄⵕⴰⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ Moccaro present ⴰⵔⴳⵓⵎⴻⵏⵜ. ⴰⵎ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ “ⵜⵉⴷⴻⵜ” ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵙⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵟⵟⴰⴱⵍⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ 4 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ (voix) ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵉ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (autonomie) ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ.

ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ Yeddukklen ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ Françalgérie ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ. ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ (vicissitudes) ⴻⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ (obfuscations), ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵔⵔ, ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰⴰ, ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵚⵚⴱⴻⵔⵏⵏⴻⵙ (pacience) ⵏ ⵜⵎⴻⴷⵢⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⵏⵏⴻⵙ (sérénité) ⵜⴰⵚⵔⵉⵃⵉⵜ?

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⵍⵃⴰⵍ, ⴷⴻⴳ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕⵜⵓⴱⴻⵕ ⵏ 2025, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵜⵉⵙ 2797 ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ (autonomie) ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ. ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵙⵖⵏⵙⵏ ⵉ ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ-ⴰ. ⴽⵔⴰⴹ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔⴰ: Rrus, Ccinwa ⴻⴷ Pakistan. ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔⵏⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵍⴰⴹⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⴳⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ (provocations) ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ (colonisation), ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⴰⴽⵀⵍⴰ.

ⵛⴻⴽⵉⴱ ⵄⴻⴱⴷⴻⵙⵙⴰⵍⴰⵎ, ⴰⵎⴰⵔⵓ

ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉⵎⵉ ⵜⴻⴼⴽⵉⴹⴷ. ⴰⵣⵓⵍ ⴰⵃⵎⴰⵢⴰⵏ.

Peul

On njaaraama, bitten, e sahara-sahel.info

enafree sahara-sahel.info

Chekib Abdessalam, binndoowo

On njaaraama e feññinde. Be gonga,

Gila Figig haa Madriid

E nder tiiɗnaare Amerik tiiɗnde, jeewte cuuɗiiɗe ina njokki hannde to Madrid, laamorgo leydi Iberi, ina kawra e Maruk, Moritani, Alseri, e dowla mum satelit, hono Front Polisario. Ɗum ina hawri e denndaangal lanndaaji jeyaaɗi e hare ndee. Rogere yeewtere heblo yuɓɓinaama to Washington. Koolaaɗo kuuɓal Fedde Ngenndiije Dentuɗe to Saharaa hirnaange, hono Staffan de Mistura, ina tawtoree batu nguu. Ngam faamde ndee hare juutnde, neɗɗo ina foti ƴettude peeje ko adii daartol, e nder ngonka ka ɓuuɓka no feewi.

Ko ɓooyi

E nder leydi ndi Farayse sosi e artificiel e nder mbayliigu laamu mum koloñaal e mbayliigu juutngu, ngonka kaa noon, ko noon ne kadi, nokku ɗo njulaagu Barbary en ngonnoo ɗoo, rokkaama e dow laawol « Banndiraaɓe tokosɓe », ko wayi no « Big Brother » winndereyankeewo George Orwell. Hannde, caggal ŋakkeende, ŋakkeende njuɓɓudi, e ŋakkeende ngaandi, ko heddii koo ko ŋakkeende e ɓooygol. E jamaanu AI, sekteer Alseri-El Mouradia-Taggarins, sabu ŋakkeende mum endemik, waawaano naatde e teeminannde 21ɓiire.

Ich, walla nguurndam goonga

Ina laaɓi tan, caggal Alseri, wuro ɓaleejo, sabu ɓaleejo cate ɗee kala, ina waawi limteede e duuɓi capanɗe jeegom e nder ngonka ɓurka moƴƴude. Ndeke hay koɗli Atlas Saharaa ngoɗɗaani caggal.

Ooɗoo ksar tokooso e nder paltoor belɗo taarotooɗo wuro Figuig, hono no Figuig ksar Beni Ounif nii, duuɓi 63 caggal ɗuum, ko kañum woni sabaabu ANP (Konu Ngenndiijo Leñol Alseri) ƴaañde kadi. Ndee konu, iwdi e konu keeriingu Kolonel Boumedienne, mo GPRA (Goomu joofnirde leydi Alseri) ustii e lewru suwee 1962 wondude e ofiseeji mawɗi e nder etaa makko mawɗo, maa waɗ kuudetaa konu e lewru suwee 1962 e barke AL transforme hoore mum theN Konu ndimaagu), konu ndimaagu ngenndi haɓannoongu e wolde Alseri.

Alseri wonaa gooto e ƴattooje leeltugol. Duuɓi 63 leelgol, jokkugol, manndaaji dillagol, e propagandeeji toowɗi, tawi fof ina wallita ɗum en e njoɓdiiji petroŋ Saharaa ɗi loppitaa nii. To Ich, e nder ndeeɗoo diiwaan Saharaa to fuɗnaange Saoura, Seneraal Lyautey riiwti konu sultan Maruk e doole ngam jokkondirde e diiwaan Touat e leydi konu Farayse e fuɗɗoode teeminannde 20ɓiire. Ɗumɗoon noon wonnoo ko sarɗi ngam sosde protektoraat e dow Maruk, tuugnorgal koloñaal goongawal, kono kadi ko sarɗi ngam waɗde heen ngalu keewngu e nder « Saharaa kaɓirɗe keertiiɗe » garooje ɗee, firti ko kaɓirɗe kemikal, bakteriyoloji, biyoloji, ballistik, e nukliyeer, tawa kadi ko e weeyo, e gaas, tawa kadi ko e weeyo, e gaas.

Nii woni, sara Figuig, Béni Ounif, Sfissifa, e Tiout, kasbah jeereende tokosere ɗo miijooji waktu e nokku njokki e mbaydi no heddiiɓe e jeereende ɓurnde mawnude e winndere ndee, hono Saharaa, ummoraade e maayo woɗeewo haa e maayo Atlantik, Ichu ti teeminannde s e dow maayo woɗeewo haa e dow maayo Atlantik, Ichu ti centry s just awaken a se bootooji ummoraade e koloñaal gadano oo, caggal ɗuum ummoraade e lomto makko, koloñaal ɗiɗaɓo oo. Arannde ndee, e konngol mum mawngol, konu Sudaannaaɓe, konu Alserinaaɓe, leƴƴi, e batteeji artileriiji Saharaa ; ɗiɗaɓo oo, ɓurɗo woɗɗude, tawi ko milisaaji seeɗa tan walla ɓutti, cirƴaaɗi, fenaande ownooɓe, ina njogii e nokkuuji jeereende goɗɗi.

Remoowo Ich, hono banndiraaɓe mum e nder oasisuuji keertiiɗi e ndema leɗɗe Saharaa e “gmamene” walla nokkuuji jarde marseeji e nder ɓuuɓri leɗɗe palɗe, rewrude e mbaydi saguias (laabi ndiyam) e fouggaras walla guettaras (laabi suffervocation ɓooyɗi les leydi), e maa soldateeɓe, liɓooɓe warɓe ALN.

Farayse e nder Saharaa

Waktu ina wayi no dariima gila 1906, gila 1962-1963. Kono Ich ‘63—anndiraaɗo kadi Ich “Hare Sanngara”—wonataa Ich 2026. Ko tan ngonka wayliima e ksar walla kasbah goɗɗo Figuig, Béni-Ounif, e ɗuum waɗi B1, B2, B3, e B4 Namous mo 1929, e900 ɓuri juutde e stratejik 2026.

Siftorde e batte duumotooɗe ɗee ko batte bonɗe ɗe cellal yimɓe diiwaan fuɗnaange oo e nokkuuji ɗii mbaɗi, ɗe mbayli kadi, to bannge Farayse-Alseri, ko ina ɓura 6 000 kiloomeeteer kaaree, wonti nokku biyoloji mbonɗo, ɗo hay huunde nattii mawnude. Kaɓirɗe keertiiɗe ɗee njaltinii jolɗe mum en e nder teemedde, hay ujunnaaje kiloomeeteeruuji no mboros oo diwirta nii.

E hitaande 2026, ANP ina waawi weltaade e ustude yimɓe Ich kadi, kono oo sahaa konu Farayse e leñol mum jananngol natta wonde ɗoon ngam bommboode FAR (Konu laamɗo) hono no waɗirnoo e wolde Sand e hitaande 1963 nii.

Konu Farayse nattii wonde ɗoon ngam wallitde ANP (baɗnooɗo warngooji baɗnooɗi e ALN gila 1962 haa 1965). Farayse nattii jogaade yamiroore reende nokkuuji mum kuutorteeɗi e kaɓirɗe keewɗe to Oued Namous, to Bechar, to Hammaguir, to Reggane, to In Ekker ekn.

Baseeji mayre jooni ngummiima, won heen ko ɓooyaani, won heen ko ɓooyi. Baaseeji weeyo njaltii to Guyana Farayse, baseeji nukliyeer njaltii to Polineesi Farayse, tawi noon ngonka ko fayti e kaɓirɗe kemikal, bakteriiji, e biyoloji ina heddii ko ɓuri laaɓtude.

Ƴeew Figuig walla maaya.

E hitaande 2026, Alseri natta waawde ƴellitde hoore mum e coftal ɓalli haa e Front Polisario keso, mo ngonka hannde ka e geɗe politik mbaɗti ɗum ɓooyde. Hay so tawii wallidiiɓe heewɓe e woɗɓe potɓe wonde mercenaires walla warmongers ina keddii e waɗde kala ko ina addana ɗum en petroŋ seeɗa ummoraade e ngalu petroŋ mo ɓooyaani, Alseri ina jogori ƴettude ɗum en ɓurde nafoore e nder Sahel.

Konu Taggarin ina haɗi yimɓe Figuig naatde e jeyiiji mum en ndema. Naatgol e koyɗe ina heewi. E wiyde seedtiiɓe gite mum en, « soldateeɓe Alseri ina njani e kala neɗɗo, haa arti noon e wonɓe e nokkuuji Zouzfana wadi ɗo yimɓe heewɓe mbaɗata balɗe mum en e nder balɗe mum en, tawi ina hulɓini ɗum en, tawi ko worɓe jogiiɓe kaɓirɗe, ina njiyloo geɗe mum en keertiiɗe ». Ɗumɗoo ina luurdi e sariyaaji e nanondiral winnderewal, kam e nanondiral hakkunde leyɗeele ɗiɗi ngal 1972.

Kono Figuig ina heddii e ŋoŋɗi. Gaño ƴattoowo oo ina werlee e balance. O waawataa aawde maayde e majjere no o meeɗnoo waɗde e laanaaji makko njulaagu e nder geec Mediteraane e jamaanu njulaagu jiyaaɓe ɓaleeɓe. Hoto yejjit, Saharaa wonaa geec ɗo buubaaji, korsaar en, e ƴaañooɓe mbaawi waɗde tawa njoɓaaka.

Koolol Madrid ngol

Gaagaa ƴaañgol Alseri luulndiingol ngol toɗɗii diiwaan Figuig, annduɓe e annduɓe ina nanndi e 2026 ko hitaande teskinnde wonande hare ndee, sabu kawral geɗe keewɗe : dinamiik e nder Goomu Kisal, ɓeydagol ballal wonande njuɓɓudi ndimaagu kapitaal a brelock de-long de cerin.

Washington ina yiytoo ndeeɗoo yeewtere e nder doole ɗe kuulal 2797 jibini, yiɗde waylude peeje ndimaagu Maruk – ɗe Goomu Kisal laawɗini no feewi – ngam waɗtude ɗum en nanondiral politik kaaldigal e tawtoreede Alseri, mo nganndu-ɗaa jooni ina jaɓi, hay so tawii noon ko e nder ladde nde, ko huunde nde alaa ɗo haaɗi.

Massad Boulos, jom ngalu Libannaajo-Ameriknaajo, jaagorgal toowngal to Donald Trump, jogiiɗo portfolio ina huutoroo Afrik, winndere aarabeeɓe, e geɗe keewɗe jowitiiɗe e kisal hakkunde leyɗeele, ko kañum woni mahoowo politik darnde Amerik : ƴellitde haala kaa e nder cirƴam Trump, jokkondirde e dipolomaat en Afriknaaɓe e aarabeeɓe e ardiiɓe dipolomaat en hannde njiimaandi ko feere “goonga” ngam wallitde. So tawii o ardaaki jeewte to bannge taƴre lanndaaji nay, omo woni daande mawnde ngam ballal Amerik e peeje ndimaagu Maruk.

Amerik maa lomto Farayse to Saharaa. Caggal mbayliigaaji e ɓuuɓri keewndi, mbele Saharaa ina jogori heɓtude muñal mum legendaire, deeƴre mum shariif ?

Ko waawi heen wonde fof, e lewru suwee-oktoobar 2025, Goomu Kisal Fedde Ngenndiije Dentuɗe ƴetti kuulal 2797, ballitoowal peeje ndimaagu Maruk ngam wonde tuugnorgal koɗki to Saharaa hirnaange. Terɗe Diiso ngoo sappo e go’o cuɓiima kuulal ngal. Tato njaɓaani : Riisi, Siin e Pakistaan. Alseri, ndeen woni tergal duumingal, tawtoraaka woote ɗee.

E nder baasal mum, Alseri ina ɓeydoo heewde golle mum politik, seppooji mum, e ƴaañgol mum e nder keeri koloñaal Saharaa, gila e diiwaan Figuig haa e diiwaan Dakhla.

Chekib Abdessalam, binndoowo

On njaaraama e feññinde. Be caangal.

anglais

welcome, to sahara-sahel.info

From Figuig to Madrid

Under strong American pressure, discreet talks are currently taking place in Madrid, the capital of the Iberian Peninsula, bringing together Morocco, Mauritania, Algeria, and its satellite state, the Polisario Front. This encompasses all parties involved in the conflict. A preparatory round of talks was held in Washington. The UN Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Staffan de Mistura, is participating in the meeting. To understand this long-standing conflict, one must take a prehistoric detour into a deeply unsettling situation.

Obsolescence

In the country artificially created by France during its colonial empire’s restructuring and long-term redeployment, the situation was such that the former haven for Barbary pirates was formally handed over to the “Small Brothers,” pale imitations of George Orwell’s universal Big Brother. Today, after shortages, mismanagement, and brain drain, all that remains is decline and obsolescence. In the age of AI, the Algiers-El Mouradia-Taggarins sector, due to its endemic mediocrity, has failed to enter the 21st century.

Ich, or real life

Clearly, the backwardness of Algiers, the White City, thanks to the whitewashing of all categories, can be quantified at sixty years in the best-case scenario. Indeed, even the Saharan Atlas Mountains are not far behind.

This small ksar in the beautiful palm grove surrounding the city of Figuig, just like the Figuig ksar of Beni Ounif, 63 years later, is the target of yet another provocation by the ANP (Algerian People’s National Army). This army, descended from the border army of Colonel Boumedienne, who was demoted in June 1962 along with the main officers of his general staff by the GPRA (Provisional Government of the Algerian Republic), will carry out a military coup in September 1962 with the blessing of its sponsors, transforming itself into the true gravedigger of the ALN (National Liberation Army), the national liberation army that fought during the Algerian War.

Algiers is not one to shy away from delays. 63 years of delays, postponements, dilatory maneuvers, and costly totalitarian propaganda, all supported by the royalties of the Saharan oil revenues thus plundered. In Ich, in this Saharan region north of the Saoura, General Lyautey forcibly dislodged the Moroccan sultan’s army to annex the Touat region to French military territory at the beginning of the 20th century. This was a prerequisite for the successful establishment of the protectorate over Morocco, a true colonial tutelage, but also a prerequisite for the colossal investment in a future “Sahara of special weapons,” meaning chemical, bacteriological, biological, ballistic, and nuclear weapons, not to mention space, oil, and gas.

Thus, near Figuig, Béni Ounif, Sfissifa, and Tiout, a small desert kasbah where the notions of time and space follow the same rhythm as in the rest of the 9 million square kilometers of the world’s largest desert, the Sahara, stretching from the Red Sea to the Atlantic, Ich would awaken several times in just over a century, abruptly to the sound of boots from the first colonizer and then from his successor, the second colonizer. The first, with its large contingent of Sudanese riflemen, Algerian riflemen, legionnaires, and Saharan artillery batteries; the second, more isolated, with only a few militias or shaggy, scattered, pseudo-terrorists at its disposal, occupied in other desert areas.

The peasant of Ich, like his brothers in the oases specializing in Saharan date palm agriculture and the “gmamene” or market garden plots in the shade of the palm trees, following the rhythm of the saguias (irrigation channels) and fouggaras or guettaras (ancient underground channels), will suffer provocations and abuses at the hands of the ANP soldiers, the murderous liquidators of the ALN.

Françalgérie in the Sahara

Time seems to have stood still since 1906, since 1962-1963. But the Ich of ‘63—also known as the Ich of the “Sand War”—will not be the Ich of 2026. Simply because the situation has changed in the other ksar or kasbah of Figuig, Béni-Ounif, and therefore the B1, B2, B3, and B4 Namous of 1929, 1963, and 2000 are no longer highly strategic in 2026.

The lasting memories and consequences are the disastrous impacts on the health of the populations of the eastern region and on the environment, which have also transformed, on the Franco-Algerian side, more than 6,000 square kilometers into a contaminated biological zone where nothing grows anymore. The special weapons have dispersed their fallout over hundreds, even thousands, of kilometers as the crow flies.

In 2026, the ANP can have fun provoking the populations of Ich again, but this time the French army and its foreign legion will no longer be there to bomb the FAR (Royal Armed Forces) as was the case during the Sand War in 1963.

The French army will no longer be there to support the ANP (the perpetrator of the massacres against the ALN from 1962 to 1965). France no longer has the imperative to protect its strategic Special Weapons bases in Oued Namous, Bechar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, etc.

Its bases have now relocated, some recently, others long ago. Space bases have moved to French Guiana, nuclear bases to French Polynesia, while the situation regarding chemical, bacteriological, and biological weapons remains more unclear.

See Figuig or die.

By 2026, Algiers will no longer be able to reinvent itself and cozy up to a new Polisario Front, itself rendered obsolete by current circumstances and geopolitics. Even though many auxiliaries and other would-be mercenaries or warmongers remain ready to do anything for a few petrodollars from a soon-to-be-exhausted oil revenue, Algiers would consider them more useful in the Sahel.

The Taggarin army forbids the people of Figuig from accessing their agricultural properties. Incursions on foot are frequent. According to eyewitness accounts, “The Algerian soldiers attack everyone, including those in the Zouzfana wadi basins where many locals spend their summer days, who are intimidated by armed men who rob them of their personal belongings.” This is in defiance of international law and conventions, as well as the 1972 bilateral agreement.

But Figuig remains impassive. The provocative enemy is thrown off balance. He will not be able to sow death and desolation as he once did on his pirate ships in the Mediterranean during the era of the white slave trade. Make no mistake, the Sahara is not a sea where buccaneers, corsairs, and outlaws can act with impunity.

The Madrid Quartet

Beyond the ludicrous Algerian provocations affecting the Figuig region, specialists and analysts seem to consider 2026 a pivotal year for the conflict, due to the convergence of several factors: dynamics within the Security Council, growing support for the autonomy framework, and the desire of certain capitals to break a decades-long deadlock.

Washington sees this round of discussions as part of the momentum generated by Resolution 2797, seeking to transform the Moroccan autonomy plan—widely legitimized by the Security Council—into a negotiated political compromise with Algeria’s now acknowledged participation, despite its petty provocations on a limited playing field.

Massad Boulos, a Lebanese-American businessman and high-level advisor to Donald Trump, with a portfolio covering Africa, the Arab world, and several international security issues, is the political architect of the American position: framing the issue within Trump’s inner circle, maintaining contacts with African and Arab diplomats and leaders, and crafting arguments to present autonomy under Moroccan sovereignty as the “realistic” solution to support. While not directly leading discussions at the four-party negotiating table, he acts as the key voice for American support of the Moroccan autonomy plan.

The US will have supplanted Françalgérie in the Sahara. After so many vicissitudes and obfuscations, will the Sahara finally regain its legendary patience, its Sharifian serenity?

In any case, in September-October 2025, the UN Security Council adopted Resolution 2797, supporting the Moroccan autonomy plan as the basis for a settlement in Western Sahara. Eleven members of the Council voted in favor of the resolution. Three abstained: Russia, China, and Pakistan. Algeria, then a non-permanent member, did not participate in the vote.

At the risk of being permanently marginalized, Algiers nevertheless multiplied its political actions, protests, and provocations along the colonial Saharan borders, from the Figuig region to the Dakhla region.

Chekib Abdessalam, essayist

Thank you for sharing. Best regards.

Espagnol

bienvenido a sahara-sahel.info

De Figuig a Madrid

Bajo una fuerte presión estadounidense, se están celebrando conversaciones discretas en Madrid, capital de la Península Ibérica, que reúnen a Marruecos, Mauritania, Argelia y su estado satélite, el Frente Polisario. Esto abarca a todas las partes implicadas en el conflicto. Se celebró una ronda preparatoria de conversaciones en Washington. El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Staffan de Mistura, participa en la reunión. Para comprender este prolongado conflicto, es necesario realizar un recorrido prehistórico por una situación profundamente inquietante.

Obsolescencia

En el país creado artificialmente por Francia durante la reestructuración y el redespliegue a largo plazo de su imperio colonial, la situación era tal que el antiguo refugio de los piratas berberiscos fue entregado formalmente a los “Pequeños Hermanos”, pálidas imitaciones del Gran Hermano universal de George Orwell. Hoy, tras la escasez, la mala gestión y la fuga de cerebros, solo queda decadencia y obsolescencia. En la era de la IA, el sector Argel-El Mouradia-Taggarins, debido a su mediocridad endémica, no ha logrado entrar en el siglo XXI.

Ich, o la vida real

Claramente, el atraso de Argel, la Ciudad Blanca, gracias al blanqueo de todas las categorías, se puede cuantificar en sesenta años en el mejor de los casos. De hecho, incluso las montañas del Atlas Sahariano no se quedan atrás.

Este pequeño ksar en el hermoso palmeral que rodea la ciudad de Figuig, al igual que el ksar de Beni Ounif en Figuig, 63 años después, es blanco de una nueva provocación por parte del ANP (Ejército Nacional del Pueblo Argelino). Este ejército, descendiente del ejército fronterizo del coronel Boumedienne, quien fue degradado en junio de 1962 junto con los principales oficiales de su estado mayor por el GPRA (Gobierno Provisional de la República Argelina), llevará a cabo un golpe militar en septiembre de 1962 con la bendición de sus patrocinadores, transformándose en el verdadero sepulturero del ALN (Ejército de Liberación Nacional), el ejército de liberación nacional que luchó durante la Guerra de Argelia.

Argel no rehúye las demoras. 63 años de retrasos, aplazamientos, maniobras dilatorias y costosa propaganda totalitaria, todo ello financiado con las regalías de los ingresos petroleros saharianos así saqueados. En Ich, en esta región sahariana al norte del Saoura, el general Lyautey desalojó por la fuerza al ejército del sultán marroquí para anexar la región de Touat al territorio militar francés a principios del siglo XX. Este fue un requisito previo para el establecimiento exitoso del protectorado sobre Marruecos, una verdadera tutela colonial, pero también un requisito previo para la colosal inversión en un futuro “Sáhara de armas especiales”, es decir, armas químicas, bacteriológicas, biológicas, balísticas y nucleares, por no mencionar el espacio, el petróleo y el gas.

Así, cerca de Figuig, Béni Ounif, Sfissifa y Tiout, una pequeña kasbah desértica donde las nociones de tiempo y espacio siguen el mismo ritmo que en el resto de los 9 millones de kilómetros cuadrados del desierto más grande del mundo, el Sahara, que se extiende desde el Mar Rojo hasta el Atlántico, Ich despertaría varias veces en poco más de un siglo, abruptamente al sonido de las botas del primer colonizador y luego de su sucesor, el segundo colonizador. El primero, con su gran contingente de fusileros sudaneses, fusileros argelinos, legionarios y baterías de artillería saharauis; El segundo, más aislado, con solo unas pocas milicias o pseudoterroristas dispersos y descuidados a su disposición, ocupado en otras zonas desérticas.

El campesino de Ich, al igual que sus hermanos en los oasis especializados en el cultivo de la palmera datilera sahariana y en las “gmamene” o huertas a la sombra de las palmeras, al ritmo de las saguias (canales de riego) y las fouggaras o guettaras (antiguos canales subterráneos), sufrirá provocaciones y abusos a manos de los soldados de la ANP, los asesinos liquidadores del ALN.

Francología en el Sáhara

El tiempo parece haberse detenido desde 1906, desde 1962-1963. Pero el Ich del 63, también conocido como el Ich de la “Guerra de la Arena”, no será el Ich de 2026. Simplemente porque la situación ha cambiado en el otro ksar o kasbah de Figuig, Béni-Ounif, y por lo tanto, los Namous B1, B2, B3 y B4 de 1929, 1963 y 2000 ya no son altamente estratégicos en 2026.

El recuerdo y las consecuencias perdurables son los desastrosos impactos en la salud de las poblaciones de la región oriental y en el medio ambiente, que también han transformado, en el lado franco-argelino, más de 6.000 kilómetros cuadrados en una zona biológica contaminada donde ya no crece nada. Las armas especiales han dispersado su lluvia radiactiva a lo largo de cientos, incluso miles, de kilómetros en línea recta.

En 2026, la ANP podrá volver a divertirse provocando a las poblaciones de Ich, pero esta vez el ejército francés y su legión extranjera ya no estarán allí para bombardear las FAR (Fuerzas Armadas Reales) como fue el caso durante la Guerra de la Arena en 1963.

El ejército francés ya no estará presente para apoyar a la ANP (autor de las masacres contra la ALN entre 1962 y 1965). Francia ya no tiene la obligación de proteger sus bases estratégicas de Armas Especiales en Oued Namous, Béchar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, etc.

Sus bases se han reubicado, algunas recientemente, otras hace tiempo. Las bases espaciales se han trasladado a la Guayana Francesa, las bases nucleares a la Polinesia Francesa, mientras que la situación en materia de armas químicas, bacteriológicas y biológicas sigue siendo más incierta.

Ver Figuig o morir.

Para 2026, Argel ya no podrá reinventarse ni congraciarse con un nuevo Frente Polisario, obsoleto por las circunstancias y la geopolítica actuales. Aunque muchos auxiliares y otros aspirantes a mercenarios o belicistas siguen dispuestos a todo por unos pocos petrodólares de unos ingresos petroleros que pronto se agotarán, Argel los consideraría más útiles en el Sahel.

El ejército de Taggarin prohíbe a los habitantes de Figuig el acceso a sus propiedades agrícolas. Las incursiones a pie son frecuentes. Según testigos presenciales, «los soldados argelinos atacan a todos, incluso a quienes se encuentran en las cuencas del uadi Zouzfana, donde muchos lugareños pasan el verano, quienes son intimidados por hombres armados que les roban sus pertenencias». Esto contradice el derecho y las convenciones internacionales, así como el acuerdo bilateral de 1972.

Pero Figuig permanece impasible. El enemigo provocador está desorientado. No podrá sembrar la muerte y la desolación como lo hizo en sus barcos piratas en el Mediterráneo durante la época de la trata de blancas. No se equivoquen, el Sáhara no es un mar donde bucaneros, corsarios y forajidos puedan actuar con impunidad. El Cuarteto de Madrid

Más allá de las absurdas provocaciones argelinas que afectan a la región de Figuig, especialistas y analistas parecen considerar 2026 un año crucial para el conflicto, debido a la convergencia de varios factores: la dinámica dentro del Consejo de Seguridad, el creciente apoyo al marco de autonomía y el deseo de ciertas capitales de romper un estancamiento que dura décadas.

Washington considera esta ronda de negociaciones como parte del impulso generado por la Resolución 2797, que busca transformar el plan de autonomía marroquí —ampliamente legitimado por el Consejo de Seguridad— en un compromiso político negociado con la participación ahora reconocida de Argelia, a pesar de sus mezquinas provocaciones en un campo de juego limitado.

Massad Boulos, empresario libanés-estadounidense y asesor de alto nivel de Donald Trump, con una cartera que abarca África, el mundo árabe y diversos temas de seguridad internacional, es el arquitecto político de la postura estadounidense: enmarca el tema en el círculo íntimo de Trump, mantiene contactos con diplomáticos y líderes africanos y árabes, y elabora argumentos para presentar la autonomía bajo soberanía marroquí como la solución “realista” a la que apoyar. Si bien no lidera directamente las discusiones en la mesa de negociación a cuatro bandas, actúa como la voz clave del apoyo estadounidense al plan de autonomía marroquí.

Estados Unidos habrá suplantado a Françalgérie en el Sáhara. Tras tantas vicisitudes y ofuscaciones, ¿recuperará finalmente el Sáhara su legendaria paciencia, su serenidad sharifiana?

En cualquier caso, entre septiembre y octubre de 2025, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la Resolución 2797, que apoyaba el plan de autonomía marroquí como base para una solución en el Sáhara Occidental. Once miembros del Consejo votaron a favor de la resolución. Tres se abstuvieron: Rusia, China y Pakistán. Argelia, entonces miembro no permanente, no participó en la votación.

A riesgo de quedar permanentemente marginada, Argel multiplicó, no obstante, sus acciones políticas, protestas y provocaciones a lo largo de las fronteras coloniales saharianas, desde la región de Figuig hasta la de Dajla.

Chekib Abdessalam, ensayista

Gracias por compartir. Atentamente.

haussa

Barka da zuwa, barka da zuwa sahara-sahel.info

Daga Figuig zuwa Madrid

A ƙarƙashin matsin lamba mai ƙarfi na Amurka, ana gudanar da tattaunawa a ɓoye a halin yanzu a Madrid, babban birnin yankin Iberian, wanda ya haɗa da Morocco, Mauritania, Aljeriya, da kuma ƙasar da ke da tauraron ɗan adam, Polisario Front. Wannan ya ƙunshi dukkan ɓangarorin da ke da hannu a rikicin. An gudanar da zagayen shirye-shirye na tattaunawa a Washington. Wakilin Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya kan Yammacin Sahara, Staffan de Mistura, yana halartar taron. Don fahimtar wannan rikicin da ya daɗe, dole ne mutum ya ɗauki hanyar da ta gabata zuwa wani yanayi mai cike da damuwa.

Tsawon lokaci

A ƙasar da Faransa ta ƙirƙira ta hanyar wucin gadi a lokacin sake fasalin daular mulkin mallaka da sake gina ta na dogon lokaci, yanayin ya kasance har aka miƙa tsohuwar mafaka ga ‘yan fashin teku ta Barbary a hukumance ga “Ƙananan ‘Yan’uwa,” waɗanda ba su da kyau kamar Big Brother na George Orwell. A yau, bayan ƙarancin abinci, rashin kulawa, da kuma rashin isasshen hankali, abin da ya rage kawai raguwa da tsufa ne. A zamanin AI, ɓangaren Algiers-El Mouradia-Taggarins, saboda ƙarancin da yake da shi, ya kasa shiga ƙarni na 21.

Ich, ko rayuwa ta gaske

A bayyane yake, koma bayan Algiers, White City, godiya ga wanke fararen fata na dukkan nau’ikan, za a iya ƙididdige shi a shekaru sittin a cikin mafi kyawun yanayi. Hakika, har ma da tsaunukan Sahara Atlas ba su da nisa.

Wannan ƙaramin ksar a cikin kyakkyawan itacen dabino da ke kewaye da birnin Figuig, kamar Figuig ksar na Beni Ounif, shekaru 63 bayan haka, wani hari ne na wani tashin hankali daga ANP (Sojojin Ƙasa na Aljeriya). Wannan rundunar, wadda ta fito daga rundunar sojojin kan iyaka ta Kanar Boumedienne, wanda aka sauke shi daga kan mulki a watan Yunin 1962 tare da manyan jami’an ma’aikatansa ta hannun GPRA (Gwamnatin Wucin Gadi ta Jamhuriyar Aljeriya), za ta yi juyin mulki na soja a watan Satumba na 1962 tare da albarkar masu daukar nauyinta, ta mayar da kanta mai hakar kabari na gaske na ALN (Rundunar ‘Yantar da Kasa), rundunar ‘yantar da kasa da ta yi yaki a lokacin Yaƙin Aljeriya.

Algiers ba ta da wata hanyar da za ta kauce wa jinkiri. Shekaru 63 na jinkiri, dagewa, dabarun wargaza tattalin arziki, da kuma farfagandar kama-karya mai tsada, duk an tallafa musu da kudaden shiga na man fetur na Sahara da aka wawushe. A Ich, a wannan yankin Sahara da ke arewacin Saoura, Janar Lyautey ya kori sojojin sarkin Morocco da karfi don mayar da yankin Touat zuwa yankin sojojin Faransa a farkon karni na 20. Wannan wani sharaɗi ne na nasarar kafa kariyar a kan Morocco, wata hukuma ta mulkin mallaka ta gaske, amma kuma wani sharaɗi ne na babban jarin da za a zuba a nan gaba a cikin “Sahara ta makamai na musamman,” ma’ana makaman sinadarai, na ƙwayoyin cuta, na halittu, na ballistic, da makaman nukiliya, balle sararin samaniya, mai, da iskar gas.

Don haka, kusa da Figuig, Béni Ounif, Sfissifa, da Tiout, wani ƙaramin kasbah na hamada inda ra’ayoyin lokaci da sarari ke bin irin wannan tsari kamar sauran murabba’in kilomita miliyan 9 na hamada mafi girma a duniya, Sahara, wanda ya miƙe daga Tekun Ja zuwa Tekun Atlantika, Ich zai farka sau da yawa cikin fiye da ƙarni ɗaya, ba zato ba tsammani ga sautin takalma daga mai mulkin mallaka na farko sannan daga magajinsa, mai mulkin mallaka na biyu. Na farko, tare da tarin ‘yan bindiga na Sudan, ‘yan bindiga na Algeria, sojoji, da batura na manyan bindigogi na Sahara; na biyu, wanda ya fi keɓewa, tare da ‘yan bindiga kaɗan ko masu shaggy, warwatse, ‘yan ta’adda na ƙarya a hannunsu, waɗanda ke mamaye wasu yankunan hamada.

Manomin Ich, kamar ‘yan uwansa a yankunan da suka ƙware a noman dabino na Sahara da kuma filayen lambun “gmamene” ko na kasuwa a inuwar bishiyoyin dabino, suna bin ƙa’idar saguias (tashoshin ban ruwa) da fouggaras ko guettaras (tsoffin hanyoyin ƙarƙashin ƙasa), zai fuskanci tsokana da cin zarafi daga hannun sojojin ANP, masu kisan gilla na ALN.

Françalgérie a Sahara

Lokaci ya tsaya cak tun 1906, tun 1962-1963. Amma Ich na ‘63—wanda aka fi sani da Ich na “Yaƙin Yashi”—ba zai zama Ich na 2026 ba. Kawai saboda yanayin ya canza a cikin sauran ksar ko kasbah na Figuig, Béni-Ounif, saboda haka B1, B2, B3, da B4 Namous na 1929, 1963, da 2000 ba su da wani muhimmin tasiri a 2026.

Tunani da sakamakon da suka daɗe su ne mummunan tasirin da ke kan lafiyar al’ummar yankin gabas da kuma muhalli, waɗanda suka kuma canza, a gefen Franco-Algeria, sama da murabba’in kilomita 6,000 zuwa yankin halittu masu gurɓataccen wuri inda babu abin da ke tsirowa. Makamai na musamman sun wargaza tasirinsu a kan ɗaruruwan kilomita, har ma da dubbai, yayin da hankaka ke tashi.

A shekarar 2026, ANP za ta iya jin daɗin tayar da hankalin jama’ar Ich, amma a wannan karon sojojin Faransa da dakarunta na ƙasashen waje ba za su sake kasancewa a wurin don jefa bam a kan FAR (Rundunar Sojojin Sama) kamar yadda ya faru a lokacin Yaƙin Yakin Yaƙi a shekarar 1963 ba.

Sojojin Faransa ba za su sake kasancewa a wurin don tallafawa ANP ba (wanda ya aikata kisan kiyashi a kan ALN daga 1962 zuwa 1965). Faransa ba ta da wani muhimmin aiki na kare sansanonin Makamai na Musamman na dabarunta a Oued Namous, Bechar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, da sauransu.

Yanzu sansanoninta sun koma, wasu kwanan nan, wasu kuma tun da daɗewa. Sansanonin sararin samaniya sun koma French Guiana, sansanonin nukiliya zuwa French Polynesia, yayin da yanayin da ke tattare da makamai masu guba, ƙwayoyin cuta, da na halitta har yanzu ba a fayyace ba.

Duba Figuig ko mutu.

Nan da shekarar 2026, Algiers ba za ta sake sake gina kanta da kuma jin daɗin sabuwar Polisario Front ba, wadda aka daina amfani da ita saboda yanayi na yanzu da siyasa. Ko da yake da yawa daga cikin mataimaka da sauran waɗanda za su zama sojojin haya ko masu fafutuka sun kasance a shirye don yin komai don samun wasu dala daga kuɗin man fetur da za a kashe nan ba da jimawa ba, Algiers za ta ɗauke su a matsayin mafi amfani a Sahel.

Rundunar sojojin Taggarin ta hana mutanen Figuig shiga gonakinsu na noma. Ana yawan samun hare-hare a ƙafa. A cewar rahotannin shaidu, “Sojojin Algeria suna kai hari ga kowa, ciki har da waɗanda ke cikin kwarin Zouzfana inda ‘yan asalin ƙasar da yawa ke yin kwanakin bazara, waɗanda ke tsoratar da mutane masu ɗauke da makamai waɗanda ke sace musu kayansu.” Wannan ya saɓa wa dokokin ƙasa da ƙasa da yarjejeniyoyin ƙasashen biyu, da kuma yarjejeniyar 1972.

Amma Figuig ya ci gaba da nuna rashin tausayi. Maƙiyin da ke tayar da hankali ya rasa daidaito. Ba zai iya shuka mutuwa da halaka kamar yadda ya taɓa yi a jiragen ruwansa na ‘yan fashin teku a Bahar Rum a zamanin cinikin bayi na fararen fata ba. Kada ku yi kuskure, Sahara ba teku ba ne inda masu fataucin mutane, masu fataucin mutane, da masu aikata laifuka za su iya yin aiki ba tare da hukunci ba.

Ƙungiyar ‘Yan Tawayen Madrid

Bayan abubuwan ban dariya na tsokanar Aljeriya da suka shafi yankin Figuig, kwararru da masu sharhi suna ganin shekarar 2026 a matsayin muhimmiyar shekara ga rikicin, saboda haɗuwar abubuwa da dama: yanayin da ke cikin Majalisar Tsaro, ƙaruwar goyon baya ga tsarin ‘yancin kai, da kuma sha’awar wasu manyan biranen ƙasar na karya yarjejeniyar da aka cimma shekaru da dama.

Washington na ganin wannan zagayen tattaunawa a matsayin wani ɓangare na ƙarfin da Kuduri na 2797 ya samar, wanda ke neman sauya tsarin ‘yancin kai na Maroko - wanda Majalisar Tsaro ta amince da shi sosai - zuwa sulhun siyasa da aka yi da Aljeriya da aka amince da shi a yanzu, duk da ƙananan tsokanar da take yi a kan iyakataccen filin wasa.

Massad Boulos, ɗan kasuwa ɗan ƙasar Lebanon-Amurka kuma babban mai ba da shawara ga Donald Trump, wanda ke da fayil ɗin da ya shafi Afirka, ƙasashen Larabawa, da kuma batutuwan tsaro na ƙasashen duniya da dama, shi ne mai tsara siyasa na matsayin Amurka: tsara batun a cikin da’irar Trump, ci gaba da hulɗa da jami’an diflomasiyya da shugabannin Afirka da Larabawa, da kuma ƙirƙirar hujjoji don gabatar da ‘yancin kai a ƙarƙashin ikon Maroko a matsayin mafita “mai ma’ana” don tallafawa. Duk da cewa ba ya jagorantar tattaunawa kai tsaye a teburin tattaunawa tsakanin ɓangarori huɗu, amma yana aiki a matsayin babban mai taimakawa Amurka wajen goyon bayan shirin ‘yancin kai na Morocco.

Amurka za ta maye gurbin Faransa a Sahara. Bayan rikice-rikice da kuma rugujewar tattalin arziki da dama, shin Sahara za ta sake samun haƙurinta na tarihi, wato kwanciyar hankalin Shari’a?

Koma dai mene ne, a watan Satumba-Oktoba 2025, Majalisar Tsaron Majalisar Dinkin Duniya ta amince da kuduri mai lamba 2797, wanda ke goyon bayan shirin ‘yancin kai na Morocco a matsayin tushen sulhu a Yammacin Sahara. Membobi 11 na Majalisar sun kaɗa ƙuri’a don goyon bayan kudurin. Uku sun kaurace: Rasha, China, da Pakistan. Algeria, wacce a lokacin ba memba ce ta dindindin ba, ba ta shiga cikin ƙuri’ar ba.

Duk da cewa tana fuskantar barazanar zama mai cin gashin kanta har abada, Algiers ta ninka ayyukanta na siyasa, zanga-zanga, da tsokana a kan iyakokin Sahara na mulkin mallaka, daga yankin Figuig zuwa yankin Dakhla.

Chekib Abdessalam, marubucin makala

Na gode da raba mana. Gaisuwa mai kyau.

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

Allemand

Willkommen, willkommen auf sahara-sahel.info

Von Figuig nach Madrid

Unter starkem amerikanischen Druck finden derzeit in Madrid, der Hauptstadt der Iberischen Halbinsel, diskrete Gespräche zwischen Marokko, Mauretanien, Algerien und dessen Satellitenstaat, der Polisario-Front, statt. Damit sind alle am Konflikt beteiligten Parteien vertreten. Eine vorbereitende Gesprächsrunde wurde in Washington abgehalten. Der persönliche Sondergesandte des UN-Generalsekretärs für die Westsahara, Staffan de Mistura, nimmt an dem Treffen teil. Um diesen langjährigen Konflikt zu verstehen, muss man einen prähistorischen Exkurs in eine zutiefst beunruhigende Situation unternehmen.

Verfall

In dem Land, das Frankreich im Zuge der Umstrukturierung und langfristigen Neuausrichtung seines Kolonialreichs künstlich geschaffen hat, war die Lage so, dass das ehemalige Refugium der Barbareskenpiraten formell an die „Kleinen Brüder“ übergeben wurde – blasse Abbilder von George Orwells allgegenwärtigem Großen Bruder. Heute, nach Mangel, Misswirtschaft und Abwanderung hochqualifizierter Fachkräfte, bleiben nur noch Niedergang und Verfall. Im Zeitalter der KI hat der Sektor Algier-El Mouradia-Taggarins aufgrund seiner endemischen Mittelmäßigkeit den Sprung ins 21. Jahrhundert verpasst.

Ich, oder das wahre Leben

Offensichtlich lässt sich die Rückständigkeit von Algier, der Weißen Stadt, dank der Verdrängung aller Lebensbereiche, im besten Fall auf sechzig Jahre beziffern. Tatsächlich stehen selbst die Sahara-Atlasberge nicht weit dahinter.

Dieser kleine Ksar im wunderschönen Palmenhain um die Stadt Figuig ist, genau wie der Figuig-Ksar von Beni Ounif 63 Jahre später, erneut Ziel einer Provokation der ANP (Algerische Volksarmee). Diese Armee, hervorgegangen aus der Grenztruppe von Oberst Boumedienne, der im Juni 1962 zusammen mit den wichtigsten Offizieren seines Generalstabs von der GPRA (Provisorische Regierung der Algerischen Republik) degradiert wurde, putschte im September 1962 mit dem Segen ihrer Unterstützer und wandelte sich so zum wahren Totengräber der ALN (Nationale Befreiungsarmee), jener nationalen Befreiungsarmee, die im Algerienkrieg gekämpft hatte.

Algier scheute keine Verzögerungen. 63 Jahre voller Verzögerungen, Verschiebungen, schleppender Manöver und kostspieliger totalitärer Propaganda, finanziert durch die Lizenzgebühren der so geplünderten Sahara-Öleinnahmen. In Ich, in dieser Sahara-Region nördlich der Saoura, vertrieb General Lyautey Anfang des 20. Jahrhunderts gewaltsam die Armee des marokkanischen Sultans, um die Region Touat dem französischen Militärgebiet anzugliedern. Dies war eine Voraussetzung für die erfolgreiche Errichtung des Protektorats über Marokko, einer wahren Kolonialherrschaft, aber auch Voraussetzung für die kolossalen Investitionen in eine zukünftige „Sahara der Spezialwaffen“, womit chemische, bakteriologische, biologische, ballistische und nukleare Waffen gemeint waren, ganz zu schweigen von Weltraum, Öl und Gas.

So erwachte Ich in der Nähe von Figuig, Béni Ounif, Sfissifa und Tiout, einer kleinen Wüstenkasbah, in der Zeit und Raum denselben Rhythmus hatten wie im Rest der 9 Millionen Quadratkilometer großen Sahara, der größten Wüste der Welt, die sich vom Roten Meer bis zum Atlantik erstreckt, innerhalb von gut einem Jahrhundert mehrmals abrupt zum Geräusch der Stiefel des ersten Kolonisators und dann seines Nachfolgers, des zweiten Kolonisators. Der erste mit seinem großen Kontingent sudanesischer und algerischer Schützen, Legionären und saharischer Artilleriebatterien; Die zweite, isoliertere Gruppe, die nur über wenige Milizen oder zerlumpte, verstreute Pseudoterroristen verfügt, ist in anderen Wüstengebieten stationiert.

Der Bauer von Ich, wie seine Brüder in den Oasen, die sich auf den Anbau von Sahara-Dattelpalmen spezialisiert haben, und die „Gmamene“ oder Marktgärten im Schatten der Palmen, die dem Rhythmus der Saguias (Bewässerungskanäle) und Fouggaras oder Guettaras (alte unterirdische Kanäle) folgen, werden Provokationen und Misshandlungen durch die ANP-Soldaten, die mörderischen Liquidatoren der ALN, erleiden.

Françalgérie in der Sahara

Die Zeit scheint seit 1906, seit 1962/63, stillzustehen. Doch das Ich von 1963 – auch bekannt als das Ich des „Sandkriegs“ – wird nicht das Ich von 2026 sein. Einfach weil sich die Lage in der anderen Kasbah Figuig, Béni-Ounif, verändert hat und die Namous B1, B2, B3 und B4 von 1929, 1963 und 2000 daher im Jahr 2026 keine hohe strategische Bedeutung mehr haben.

Die bleibenden Erinnerungen und Folgen sind die verheerenden Auswirkungen auf die Gesundheit der Bevölkerung im Osten und auf die Umwelt. Auf französisch-algerischer Seite wurden über 6.000 Quadratkilometer in eine verseuchte Biosphäre verwandelt, in der nichts mehr wächst. Die Spezialwaffen haben ihren radioaktiven Niederschlag über Hunderte, ja Tausende von Kilometern Luftlinie verstreut.

Im Jahr 2026 kann die ANP wieder ihren Spaß daran haben, die Bevölkerung von Ich zu provozieren, aber dieses Mal werden die französische Armee und ihre Fremdenlegion nicht mehr da sein, um die FAR (Royal Armed Forces) zu bombardieren, wie es während des Sandkrieges im Jahr 1963 der Fall war.

«br>
Die französische Armee wird die ANP (die Täter der Massaker an der ALN von 1962 bis 1965) nicht länger unterstützen. Frankreich ist nicht länger verpflichtet, seine strategisch wichtigen Spezialwaffenstützpunkte in Oued Namous, Bechar, Hammaguir, Reggane, In Ekker usw. zu schützen.

Diese Stützpunkte wurden verlegt, einige erst kürzlich, andere schon vor langer Zeit. Weltraumstützpunkte wurden nach Französisch-Guayana, Atomwaffenstützpunkte nach Französisch-Polynesien verlegt, während die Lage bezüglich chemischer, bakteriologischer und biologischer Waffen weiterhin unklar ist.

Sieh Figuig oder stirb.

Bis 2026 wird Algier nicht mehr in der Lage sein, sich neu zu erfinden und sich mit einer neuen Polisario-Front anzufreunden, die durch die gegenwärtigen Umstände und die Geopolitik selbst überholt ist. Obwohl viele Hilfstruppen und andere Möchtegern-Söldner oder Kriegstreiber weiterhin bereit sind, für ein paar Petrodollars aus den bald erschöpften Öleinnahmen alles zu tun, wären sie für Algier im Sahel nützlicher.

Die Armee Taggarins verbietet den Einwohnern von Figuig den Zugang zu ihren landwirtschaftlichen Flächen. Überfälle zu Fuß sind an der Tagesordnung. Augenzeugenberichten zufolge greifen algerische Soldaten jeden an, auch die Bewohner der Wadis von Zouzfana, wo viele Einheimische ihre Sommertage verbringen. Sie werden von bewaffneten Männern eingeschüchtert und ihrer persönlichen Gegenstände beraubt. Dies verstößt gegen internationales Recht und Konventionen sowie gegen das bilaterale Abkommen von 1972.

Doch Figuig bleibt ungerührt. Der provokante Feind ist aus dem Gleichgewicht geraten. Er wird nicht mehr in der Lage sein, Tod und Verwüstung zu säen, wie er es einst mit seinen Piratenschiffen im Mittelmeer während der Zeit des Menschenhandels tat. Man sollte sich nicht täuschen lassen: Die Sahara ist kein Meer, in dem Freibeuter, Korsaren und Gesetzlose ungestraft agieren können.

Das Madrider Quartett

Abgesehen von den absurden algerischen Provokationen in der Region Figuig betrachten Experten und Analysten das Jahr 2026 aufgrund mehrerer Faktoren als entscheidend für den Konflikt: die Dynamik im Sicherheitsrat, die wachsende Unterstützung für den Autonomieplan und der Wunsch einiger Hauptstädte, die jahrzehntelange Blockade zu überwinden.

Washington sieht diese Gesprächsrunde als Teil der Dynamik, die durch die Resolution 2797 entstanden ist. Diese zielt darauf ab, den vom Sicherheitsrat weitgehend legitimierten marokkanischen Autonomieplan in einen ausgehandelten politischen Kompromiss mit der nun anerkannten Beteiligung Algeriens umzuwandeln, trotz dessen unbedeutender Provokationen auf begrenztem Raum.

Massad Boulos, ein libanesisch-amerikanischer Geschäftsmann und hochrangiger Berater Donald Trumps, dessen Zuständigkeitsbereich Afrika, die arabische Welt und diverse internationale Sicherheitsfragen umfasst, ist der politische Architekt der amerikanischen Position: Er prägt das Thema innerhalb von Trumps engstem Kreis, pflegt Kontakte zu afrikanischen und arabischen Diplomaten und Führungspersönlichkeiten und entwickelt Argumente, um die Autonomie unter marokkanischer Souveränität als die „realistische“ Lösung darzustellen. Obwohl er die Verhandlungen am Vierer-Tisch nicht direkt leitet, fungiert er als wichtigste Stimme für die amerikanische Unterstützung des marokkanischen Autonomieplans.

Die USA werden Françalgérie in der Sahara abgelöst haben. Wird die Sahara nach so vielen Wendungen und Verschleierungen endlich ihre legendäre Geduld, ihre Sharif’sche Gelassenheit wiedererlangen?

Im September/Oktober 2025 verabschiedete der UN-Sicherheitsrat jedenfalls die Resolution 2797, die den marokkanischen Autonomieplan als Grundlage für eine Lösung in der Westsahara unterstützt. Elf Mitglieder des Sicherheitsrates stimmten für die Resolution. Drei enthielten sich: Russland, China und Pakistan. Algerien, damals nichtständiges Mitglied, nahm nicht an der Abstimmung teil.

Trotz der Gefahr, dauerhaft an den Rand gedrängt zu werden, intensivierte Algier seine politischen Aktionen, Proteste und Provokationen entlang der kolonialen Saharagrenzen, von der Region Figuig bis zur Region Dakhla.

Chekib Abdessalam, Essayist

Vielen Dank fürs Teilen. Beste Grüße.

Italien

benvenuto su sahara-sahel.info

Da Figuig a Madrid

Sotto la forte pressione americana, a Madrid, capitale della Penisola Iberica, si stanno svolgendo colloqui riservati tra Marocco, Mauritania, Algeria e il suo stato satellite, il Fronte Polisario. Questo incontro coinvolge tutte le parti coinvolte nel conflitto. Un ciclo di colloqui preparatori si è tenuto a Washington. L’inviato personale del Segretario Generale delle Nazioni Unite per il Sahara Occidentale, Staffan de Mistura, sta partecipando all’incontro. Per comprendere questo conflitto di lunga data, è necessario fare un salto indietro nel tempo, in una situazione profondamente inquietante.

Obsolescenza

Nel Paese creato artificialmente dalla Francia durante la ristrutturazione e il lungo ridispiegamento del suo impero coloniale, la situazione era tale che l’ex rifugio dei pirati barbareschi fu formalmente ceduto ai “Fratelli Piccoli”, pallide imitazioni del Grande Fratello universale di George Orwell. Oggi, dopo carenze, cattiva gestione e fuga di cervelli, non resta che declino e obsolescenza. Nell’era dell’intelligenza artificiale, il settore Algeri-El Mouradia-Taggarins, a causa della sua endemica mediocrità, non è riuscito a entrare nel XXI secolo.

Ich, o la vita reale

Chiaramente, l’arretratezza di Algeri, la Città Bianca, dovuta all’imbiancamento di tutte le categorie, può essere quantificata in sessant’anni nella migliore delle ipotesi. In effetti, anche le montagne dell’Atlante sahariano non sono molto lontane.

Questo piccolo ksar nel bellissimo palmeto che circonda la città di Figuig, proprio come lo ksar di Figuig di Beni Ounif, 63 anni dopo, è il bersaglio di un’ennesima provocazione da parte dell’ANP (Esercito Nazionale Popolare Algerino). Questo esercito, discendente dall’esercito di frontiera del colonnello Boumedienne, declassato nel giugno 1962 insieme ai principali ufficiali del suo stato maggiore dal GPRA (Governo Provvisorio della Repubblica Algerina), realizzerà un colpo di stato militare nel settembre 1962 con la benedizione dei suoi sostenitori, trasformandosi nel vero e proprio becchino dell’ALN (Esercito di Liberazione Nazionale), l’esercito di liberazione nazionale che combatté durante la guerra d’Algeria.

Algeri non è una che si tira indietro di fronte ai ritardi. 63 anni di ritardi, rinvii, manovre dilatorie e costosa propaganda totalitaria, il tutto sostenuto dalle royalties dei proventi del petrolio sahariano così saccheggiati. A Ich, in questa regione sahariana a nord della Saoura, il generale Lyautey sloggiò con la forza l’esercito del sultano marocchino per annettere la regione di Touat al territorio militare francese all’inizio del XX secolo. Questo era un prerequisito per l’istituzione del protettorato sul Marocco, una vera e propria tutela coloniale, ma anche un prerequisito per il colossale investimento in un futuro “Sahara delle armi speciali”, ovvero armi chimiche, batteriologiche, biologiche, balistiche e nucleari, per non parlare dello spazio, del petrolio e del gas.

Così, nei pressi di Figuig, Béni Ounif, Sfissifa e Tiout, una piccola kasbah desertica dove le nozioni di tempo e spazio seguono lo stesso ritmo del resto dei 9 milioni di chilometri quadrati del deserto più grande del mondo, il Sahara, che si estende dal Mar Rosso all’Atlantico, Ich si sarebbe risvegliato più volte in poco più di un secolo, bruscamente al suono degli stivali del primo colonizzatore e poi del suo successore, il secondo colonizzatore. Il primo, con il suo numeroso contingente di fucilieri sudanesi, fucilieri algerini, legionari e batterie di artiglieria sahariane; il secondo, più isolato, con a disposizione solo poche milizie o pseudo-terroristi sparsi e sparpagliati, occupati in altre zone desertiche.

Il contadino di Ich, come i suoi fratelli nelle oasi specializzate nella coltivazione delle palme da dattero sahariane e nei “gmamene”, gli orti all’ombra delle palme, seguendo il ritmo delle saguias (canali d’irrigazione) e delle fouggaras o guettaras (antichi canali sotterranei), subirà provocazioni e abusi da parte dei soldati dell’ANP, i liquidatori assassini dell’ALN.

Françalgérie nel Sahara

Il tempo sembra essersi fermato al 1906, al 1962-1963. Ma l’Ich del ‘63, noto anche come l’Ich della “Guerra delle Sabbie”, non sarà l’Ich del 2026. Semplicemente perché la situazione è cambiata nell’altro ksar o kasbah di Figuig, Béni-Ounif, e quindi le Namous B1, B2, B3 e B4 del 1929, 1963 e 2000 non sono più altamente strategiche nel 2026.

I ricordi e le conseguenze durature sono gli impatti disastrosi sulla salute delle popolazioni della regione orientale e sull’ambiente, che hanno anche trasformato, sul versante franco-algerino, oltre 6.000 chilometri quadrati in una zona biologica contaminata dove non cresce più nulla. Le armi speciali hanno disperso le loro ricadute radioattive per centinaia, persino migliaia, di chilometri in linea d’aria.

Nel 2026, l’ANP potrà di nuovo divertirsi a provocare la popolazione di Ich, ma questa volta l’esercito francese e la sua legione straniera non saranno più lì a bombardare le FAR (Forze Armate Reali) come accadde durante la Guerra delle Sabbie del 1963.

L’esercito francese non sarà più lì a sostenere l’ANP (autore dei massacri contro l’ALN dal 1962 al 1965). La Francia non ha più l’imperativo di proteggere le sue basi strategiche per le armi speciali a Oued Namous, Béchar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, ecc.

Le sue basi sono state trasferite, alcune di recente, altre molto tempo fa. Le basi spaziali sono state spostate nella Guyana francese, le basi nucleari nella Polinesia francese, mentre la situazione relativa alle armi chimiche, batteriologiche e biologiche rimane poco chiara.

Vedere Figuig o morire.

Entro il 2026, Algeri non sarà più in grado di reinventarsi e di stringere un nuovo Fronte Polisario, reso a sua volta obsoleto dalle attuali circostanze e dalla geopolitica. Sebbene molti ausiliari e altri aspiranti mercenari o guerrafondai siano pronti a tutto per qualche petrodollaro ricavato da una rendita petrolifera prossima all’esaurimento, Algeri li considererebbe più utili nel Sahel.

L’esercito taggarin proibisce agli abitanti di Figuig di accedere alle loro proprietà agricole. Le incursioni a piedi sono frequenti. Secondo i resoconti di testimoni oculari, “I soldati algerini attaccano tutti, compresi coloro che si trovano nei bacini del wadi di Zouzfana, dove molti abitanti del posto trascorrono le loro giornate estive, e vengono intimiditi da uomini armati che li derubano dei loro effetti personali”. Questo viola il diritto e le convenzioni internazionali, nonché l’accordo bilaterale del 1972.

Ma Figuig rimane impassibile. Il nemico provocatorio è sbilanciato. Non potrà più seminare morte e desolazione come faceva un tempo sulle sue navi pirata nel Mediterraneo durante l’epoca della tratta delle bianche. Non ci siano dubbi, il Sahara non è un mare dove bucanieri, corsari e fuorilegge possano agire impunemente.

Il Quartetto di Madrid

Al di là delle assurde provocazioni algerine che stanno colpendo la regione di Figuig, specialisti e analisti sembrano considerare il 2026 un anno cruciale per il conflitto, a causa della convergenza di diversi fattori: le dinamiche all’interno del Consiglio di Sicurezza, il crescente sostegno al quadro di autonomia e il desiderio di alcune capitali di uscire da una situazione di stallo decennale.

Washington vede questa tornata di discussioni come parte dello slancio generato dalla Risoluzione 2797, che mira a trasformare il piano di autonomia marocchino – ampiamente legittimato dal Consiglio di Sicurezza – in un compromesso politico negoziato con la partecipazione ormai riconosciuta dell’Algeria, nonostante le sue meschine provocazioni in un campo di gioco limitato.

Massad Boulos, imprenditore libanese-americano e consigliere di alto livello di Donald Trump, con un portafoglio che copre l’Africa, il mondo arabo e diverse questioni di sicurezza internazionale, è l’architetto politico della posizione americana: inquadra la questione all’interno della cerchia ristretta di Trump, mantiene i contatti con diplomatici e leader africani e arabi e formula argomentazioni per presentare l’autonomia sotto la sovranità marocchina come la soluzione “realistica” da sostenere. Pur non guidando direttamente le discussioni al tavolo dei negoziati a quattro, agisce come voce chiave per il sostegno americano al piano di autonomia marocchino.

Gli Stati Uniti avranno soppiantato la Françalgérie nel Sahara. Dopo tante vicissitudini e offuscamenti, il Sahara ritroverà finalmente la sua leggendaria pazienza, la sua serenità sharifiana?

In ogni caso, tra settembre e ottobre 2025, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la Risoluzione 2797, sostenendo il piano di autonomia marocchino come base per una soluzione nel Sahara Occidentale. Undici membri del Consiglio hanno votato a favore della risoluzione. Tre si astennero: Russia, Cina e Pakistan. L’Algeria, allora membro non permanente, non partecipò al voto.

A rischio di essere definitivamente emarginata, Algeri moltiplicò comunque le sue azioni politiche, proteste e provocazioni lungo i confini coloniali del Sahara, dalla regione di Figuig a quella di Dakhla.

Chekib Abdessalam, saggista

Grazie per la condivisione. Cordiali saluti.

Bambara

Aw ni ce, aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Aw ni ce, Sahara-Sahel.info

Ka bɔ Figig ka taa Madrid

Ameriki ka degunba kɔnɔ, kumaɲɔgɔnya hakilitigiw bɛ ka kɛ sisan Madrid, Ibɛrɛ gun faaba, ka Maroko, Moritani, Alzeri ani a ka sateliti jamana, Polisario Front fara ɲɔgɔn kan. O bɛ tali kɛ mɔgɔ minnu bɛɛ la minnu sen bɛ kɛlɛ in na. Labɛnni jɛmukan dɔ Kɛra Waʃintɔnn. ONU sekeretɛri zenerali ka mɔgɔ yɛrɛ ka ciden min bɛ Sahara Tlebi fɛ, n’o ye Staffan de Mistura ye, ale bɛ ka a sen don o lajɛ in na. Walasa ka nin kɛlɛ in faamuya min bɛ senna kabini tuma jan, mɔgɔ ka kan ka sira tigɛ ka kɔn tariku ɲɛ, ka taa ko dɔ la min bɛ mɔgɔ hakili ɲagami kosɛbɛ.

Kɔrɔlenko (obsolescence).

Jamana min dabɔra cogo la min kɛra Faransi fɛ a ka koloniyali mansamara labɛnni kura n’a bilali kɔfɛ waati jan kɔnɔ, ko kɛra cogo min na, Barbary jagokɛlaw ka dogoyɔrɔ kɔrɔ in dira cogo labɛnnen na « Balimakɛ fitininw » bolo, minnu ye George Orwell ka diɲɛ bɛɛ balimakɛba ladegecogo jɛlenw ye. Bi, dɛsɛw, mara juguw, ani hakili tiɲɛni kɔfɛ, min tora, o ye dɔgɔyali ni kɔrɔlen ye. AI waati la, Alzeri-El Mouradia-Taggarins seko ni dɔnko, k’a sababu kɛ a ka mediocrité endemic ye, a ma se ka don san kɛmɛ 21nan na.

Ich, walima ɲɛnamaya lakika

A jɛlen don ko Alzeri, dugu finman, kɔkanko, k’a sababu kɛ suguya bɛɛ finman ye, o bɛ se ka jate san biwɔɔrɔ ye, a kɛcogo ɲuman na. Tiɲɛ na, hali Sahara Atlas kuluw tɛ kɔfɛ kosɛbɛ.

Nin ksar fitinin in min bɛ jirisun cɛɲi na min bɛ Figuig dugu lamini, i n’a fɔ Beni Ounif ka Figuig ksar, san 63 o kɔfɛ, o ye ANP (Alzeri jamanadenw ka kɛlɛbolo) ka wulikan wɛrɛ laɲini ye. Nin kɛlɛbolo in, min bɔra Kolonɛli Boumedienne ka dankan kɛlɛbolo la, min jigira san 1962 zuwɛnkalo la n’a ka baarakɛlaw kunbabaw ye GPRA (Alzeri jamana ka gɔfɛrɛnaman waatilama) fɛ, o bɛna sɔrɔdasi fanga tiɲɛni kɛ san 1962 sɛtanburukalo la n’a dɛmɛbagaw ka dugawu ye, k’a yɛrɛ sɛmɛntiya ka kɛ ALN (National Liberation Army) kaburudo lakika ye, jamana hɔrɔnya kɛlɛbolo min ye kɛlɛ kɛ Alzeri kɛlɛ waati la.

Alzeri tɛ mɔgɔ ye min bɛ maloya ka bɔ waati latɛmɛni na. San 63 kɔnɔna na, fɛnw bilali kɔfɛ, ka fɛnw bila kɔfɛ, ani ka propagande totalitarian musaka caman kɛ, o bɛɛ dɛmɛna ni Sahara petroli sɔrɔta masakɛw ye minnu binna o cogo la. Ich, nin Sahara mara in na Saoura worodugu fɛ, Jenerali Lyautey ye Maroko sultan ka kɛlɛbolo gɛn ni fanga ye walasa ka Touat mara fara Franse sɔrɔdasi mara kan san kɛmɛda 20nan daminɛ na. O tun ye wajibi ye walasa ka lakanaso sigi senkan ka ɲɛ Maroko kan, koloniyali kalan lakika, nka a tun ye wajibi ye fana ka wariba don “Sahara of special weapons” nata la, o kɔrɔ ye kemikɛli, banakisɛ, biologi, ballistiki ani nukliyɛri marifaw ye, ka sɔrɔ ka sanfɛla, petoroli ani gazi fɔ.

O cogo la, Figuig, Béni Ounif, Sfissifa ani Tiout kɛrɛfɛ, kungo kasbah fitinin dɔ la, waati ni yɔrɔ hakilinaw bɛ tugu ɲɔgɔn na yɔrɔ min na i n’a fɔ diɲɛ kungo belebeleba kilomɛtɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen miliyɔn 9 tɔ la, n’o ye Sahara ye, n’o bɛ daminɛ Kɔgɔji Bilen na ka taa a bila Atlantiki kɔgɔji la, Ich tun bɛna kunun siɲɛ caman san kɛmɛ ni kɔ dɔrɔn kɔnɔ, yɔrɔnin kelen ni butiki mankan ye kabini fɔlɔ kolonikɛla ka sɔrɔ ka bɔ a nɔnabila la, kolonikɛla filanan. Fɔlɔ, n’a ka kuluba ye Sudan marifatigiw, Alzeri marifatigiw, legiyɔnw ani Sahara marifatigiw ka batiriw ye; filanan, min yɔrɔ ka jan kosɛbɛ, ni milisi damadɔ dɔrɔn de bɛ a bolo walima ni sɔgɔsɔgɔninjɛ, jɛnsɛnnenw, terroriste nkalonmaw bɛ a bolo, minnu minɛna kungo yɔrɔ wɛrɛw la.

Ich sɛnɛkɛla, i n’a fɔ a balimakɛ minnu bɛ oasew kɔnɔ minnu kɛrɛnkɛrɛnnen don Sahara daji sɛnɛni na ani “gmamene” walima sugu nakɔ yɔrɔw la jirisunw sumaya la, ka tugu saguias (jibɔ siraw) ani fouggaras walima guettaras (dugukolo jukɔrɔla sira kɔrɔw) ka fɔlikan na, o bɛna tɔɔrɔ ni wulikanw ni tɔɔrɔw ye ANP sɔrɔdasiw bolo, ALN ka liquidators fagabagaw ye.

Françalgérie min bɛ Sahara jamana na

A bɛ iko waati jɔlen tora yɔrɔ kelen na kabini san 1906, kabini san 1962-1963. Nka ‘63 sàn Ich — n’a bɛ Weele fana ko “Cɛɲi Kὲlɛ” Ich — tɛna Kɛ 2026 sàn Ich ye.Dɔrɔn k’a sababu Kɛ ko ko b’a la ka Yɛlɛma Figuig ksar walima kasbah tɔw la, Béni-Ounif, o de kama B1, B2, B3, ani B4 Namous minnu Kɛra san 1929, 1963 ani 2000 la, olu tɛ sanfɛ tugun stratégique san 2026 kɔnɔ.

Hakilijigin banbaliw n’a kɔlɔlɔw ye balawu ye kɔrɔnfɛla mara jamanadenw ka kɛnɛyako la ani sigida lamini na, minnu fana ye fɛn caman sɛmɛntiya, Faransi ni Alizeri fan fɛ, kilomɛtɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen 6000 ni kɔ ka kɛ fɛnɲɛnamaw ka yɔrɔ nɔgɔlen ye, foyi tɛ falen yɔrɔ min na tugun. Marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw y’u binkanniw jɛnsɛn kilomɛtɛrɛ kɛmɛ caman kɔnɔ, hali kilomɛtɛrɛ ba caman kɔnɔ, k’a sɔrɔ wulu bɛ pan.

San 2026, ANP bɛ se ka ɲɛnajɛ kɛ ka Ich jamanadenw bila ka wuli tugun, nka nin sen in na, Faransi sɔrɔdasikulu n’a ka jamana wɛrɛw ka kɛlɛbolo tɛna kɛ yen tugun ka bɔnbu da FAR (Masakɛ ka sɔrɔdasikulu) kan i n’a fɔ a kɛra cogo min na Cɛɲi kɛlɛ waati la san 1963.

Faransi kɛlɛbolo tɛna kɛ yen tugun ka ANP (ANP (ALN fagali kɛbaga) dɛmɛ kabini san 1962 fo san 1965). Faransi tɛ wajibiya tugun k’a ka marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw sigiyɔrɔw lakana minnu bɛ Oued Namous, Bechar, Hammaguir, Reggane, In Ekker, wdfl.

A basigiyɔrɔw jiginna sisan, dɔw kɔsa in na, dɔw bɔra kabini tuma jan. Sanfɛla jɔyɔrɔw jiginna Faransi Guyane, nukliyɛri jɔyɔrɔw jiginna Faransi Polinezi, k’a sɔrɔ ko min ɲɛsinnen bɛ kemikɛli, banakisɛw ani fɛnɲɛnamafagalanw ma, o ma jɛya hali bi.

Aw ye Figig lajɛ walima sa.

San 2026, Alzeri tɛna se k’a yɛrɛ da kokura tugun ani ka cosy fo ka se Polisario Front kura ma, a yɛrɛ kɛra fɛn kɔrɔlen ye sisan kow ni dugukoloko politiki fɛ. Hali ni dɛmɛbaga caman ani mɔgɔ wɛrɛ minnu tun bɛna kɛ saralamɔgɔw ye walima kɛlɛcɛw, olu labɛnnen don ka fɛn bɛɛ kɛ petoroli dɔrɔmɛ damadɔw la ka bɔ petoroli sɔrɔ la min bɛna ban sɔɔni, Alzeri tun bɛna u jate nafa caman ye Sahel.

Taggarin kɛlɛbolo bɛ Figuigkaw bali ka don u ka sɛnɛfɛnw na. Senna-donni bɛ kɛ tuma caman na. Seerew ka fɔ la, “Alzeri sɔrɔdasiw bɛ bin bɛɛ kan, hali minnu bɛ Zouzfana wadi basigiyɔrɔw la, duguden caman bɛ u ka samiyɛ donw kɛ yɔrɔ minnu na, minnu bɛ siran marifatigiw ɲɛ, minnu b’u yɛrɛ ka fɛnw sonya. O bɛ kɛ ka diɲɛ sariyaw ni bɛnkanw sɔsɔ, ka fara san 1972 jamana fila ka bɛnkan kan.

Nka Figuig tora a la ko a tɛ foyi kɛ. Jugu min bɛ mɔgɔ bila ka wuli, o bɛ fili ka bɔ balansi la. A tɛna se ka saya ni tiɲɛni dan i n’a fɔ a tun b’a kɛ cogo min na fɔlɔ a ka jagokɛlaw ka kurunw kan Mediterane kɔgɔjida la jɔnfeere finmanw ka jago waati la. Aw kana fili, Sahara tɛ kɔgɔji ye, buccaneers, corsairs ani outlaws bɛ se ka wale kɛ yɔrɔ min na k’a sɔrɔ u ma jalaki.

Madrid ka Quartet (Madrid Quartet) ye

Alzeri jamana ka nisɔndiyako nisɔndiyalenw kɔfɛ, minnu bɛ Figuig mara la, a bɛ iko kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw b’a jate ko san 2026 ye san 2026 ye kɛlɛ in na, k’a sababu kɛ fɛn caman ka ɲɔgɔn sɔrɔli ye: fanga min bɛ Lakana tɔn kɔnɔ, dɛmɛ min bɛ ka bonya yɛrɛmahɔrɔnya hukumu kɔnɔ, ani faaba dɔw nege ka san tan caman kɔnɔna na, u ka jɔrɔnanko tiɲɛ.

Waʃintɔnn b’a ye ko nin baro in kɛli in ye fanga dɔ ye min bɔra sariyasen 2797 kɔnɔ, n’a b’a ɲini ka Maroko yɛrɛmahɔrɔnya bolodalen sɛmɛntiya — min kɛra sariya ye kosɛbɛ Lakanajɛkulu fɛ — ka kɛ politiki bɛnkan ye min bɛ kɛ ni kumaɲɔgɔnya ye ni Alzeri ka sendon ye min sɔnna sisan, hali n’a ka wulikan misɛnninw kɛra tulonkɛyɔrɔ danmadɔ kan.

Massad Boulos, n’o ye Liban-Amerika jagokɛla ye ani Donald Trump ka ladilikɛla ŋana ye, n’a ka portfolio bɛ Afiriki, Arabu diɲɛ, ani diɲɛ lakanako caman ɲɛfɔ, ale de ye Ameriki jɔyɔrɔ politikitɔn ye: ka ko in kɛ Trump kɔnɔna na, ka jɛɲɔgɔnya sabati ni Afiriki ni Arabu diplomasikɛlaw ni ɲɛmɔgɔw ye, ani ka sɔsɔliw labɛn walasa ka yɛrɛmahɔrɔnya jira Maroko ka yɛrɛmahɔrɔnya kɔrɔ, k’a kɛ fura “tiɲɛnen” ye sɛmɛjiri. Hali n’a tɛ barow ɲɛminɛ k’a ɲɛsin mɔgɔ naani ka kumaɲɔgɔnya tabali ma, a bɛ kɛ Ameriki ka dɛmɛni kumakanba ye Maroko yɛrɛmahɔrɔnya bolodalen na.

Ameriki bɛna Françalgérie nɔ bila Sahara jamana na. Yɛlɛma ni hakili ɲagami caman kɔfɛ, yala Sahara laban bɛna a ka muɲuli sɔrɔ kokura, n’o ye nsiirin ye, n’o ye a ka Sharifian lafiya ye wa?

A mana kɛ cogo o cogo, sɛtanburukalo-ɔkutɔburukalo san 2025, ONU ka lakanatɔn ye sariyasen 2797 ta, min ye Maroko yɛrɛmahɔrɔnya bolodalen dɛmɛ k’a kɛ sigikafɔ basigi ye Sahara Tlebi fɛ. Konseye mɔgɔ tan ni kelen ye wote kɛ ka ɲɛsin o sariyasun in ma. Mɔgɔ saba ma u sen don o la: Irisi, Sinuwa ani Pakistan. Alzeri, o waati la, jamanaden min tun tɛ jamanaden banbali ye, o ma a sen don wote in na.

Farati min tun bɛ a la ka kɛ dankan ye kudayi, Alzeri o bɛɛ n’a ta, a ye a ka politiki walew, a ka sɔsɔliw, ani a ka wulikanw caya Sahara jamana dancɛw la, k’a ta Figuig mara la ka se Dakhla mara ma.

Chekib Abdessalam, sɛbɛnnikɛla

Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la. I ni ce kɔsɛbɛ.

Chekib Abdessalam, sɛbɛnnikɛla

Aw ni ce aw ka jɛɲɔgɔnya la. Sɛbɛsɛbɛla,