Génocide à bas bruit en Azawad

إبادة جماعية هادئة في أزواد بقلم محمد أغ أحمدو، صحفي وممثل في المجتمع المدني في مالي [تحليل]. شهادة “في مالي، كان الروس والجيش المالي في إحدى قريتي، فقصفوا النساء والأطفال وقتلوا 10 أشخاص بينهم نساء وأطفال ورجال. ابنة أخي البيولوجية، أي ابنة أختي البيولوجية الصغيرة البالغة من العمر 20 عامًا والحامل، قُتلت في هذه القرية مع زوجها الأعمى”. “قريتنا التي تعرضت للقصف تسمى نيجالتات، وهي قرية صغيرة من مقاطعة رازيلما الفرعية في مقاطعة جارجاندو في منطقة تمبكتو” “قرية صغيرة أنشأناها في عام 2016” “ابنة أخي تدعى فاديماتا واليت إيفاد أغ أحمدو أغ ليسو، تبلغ من العمر 20 عامًا فقط” “إنها حامل. قُتلت هي وزوجها” مالي: في صمت دولي، الإبادة الجماعية مستمرة تتقدم بهدوء في قرى الطوارق في شمال غرب مالي، تستهدف الدوريات المشتركة للقوات المسلحة المالية (FAMa) والمرتزقة الروس من الفيلق الأفريقي بشكل منهجي مجتمعات الطوارق والفولاني. بين التدمير الممنهج والإعدامات بإجراءات موجزة والتهجير القسري، كشفت أعمال العنف التي ارتكبت في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2025 عن علامات إبادة جماعية بطيئة، تم قبولها عمليا ولكن تجاهلها المجتمع الدولي. شهر نوفمبر المميز بالحديد الأحمر في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر 2025، شهدت منطقة تمبكتو سلسلة من العمليات العسكرية العنيفة بشكل خاص. ويصف السكان جنوداً ماليين برفقة وحدات روسية يتقدمون من قرية إلى أخرى، ويطلقون النار من أسلحة ثقيلة، ويحرقون المنازل، ويدمرون الإمدادات الغذائية، ويعدمون المدنيين. تتكرر المشاهد المتطابقة تقريبًا في رازيلما وأمارانان وتيسيكوري وإيميمالان وتاكارا وتوروما وزويرا ونجالتات وفي العديد من القرى الصغيرة في بلدية جارجاندو. ويروي شهود عيان كيف تفاجأت القرى عند الفجر، وإعدام الرجال أمام عائلاتهم، واختطاف النساء أو إطلاق النار عليهن، وقتل الأطفال أثناء نيران الأسلحة الرشاشة الثقيلة، وأخذ كبار السن أحياء قبل حرقهم. السكان المستهدفون ينتمي جميع السكان المستهدفين إلى مجتمعات كل أغازاف وكل أنصار وإيناتاباني أو عائلات رعاة الفولاني. وقد أبلغ جميعهم بالفعل عن أعمال عنف ومضايقات متكررة منذ نشر فاغنر وفيلق أفريقيا في المنطقة في عامي 2023 و2024. منطق التدمير الذي لم يعد من الممكن أن يقتصر على “عمليات أمنية” بسيطة. وبعيدًا عن كونها مواجهات عسكرية، فإن العمليات جزء من استراتيجية واضحة: القضاء على المدنيين، وتدمير وسائل العيش، وتجويع الناجين، والنفي القسري. وقام الجنود بتمزيق أكياس الحبوب، وقتل الحيوانات، وحرق المحلات التجارية، والخيام بالديناميت، وتخريب نقاط المياه. وفي بعض القرى، عثر السكان على آبار مملوءة بالرمال أو القمامة، وهي طريقة لوحظت بالفعل في مناطق أخرى تسيطر عليها روسيا في جمهورية أفريقيا الوسطى. تهدف سياسة الأرض المحروقة هذه إلى جعل الحياة مستحيلة. وفي عدة مجتمعات، فر الرجال إلى بحيرة فاغيبين، ولجأت النساء إلى إيساكاني، وسار بعض الأسر لساعات باتجاه غوندام هرباً من الدوريات. ولا تنعكس الإبادة الجماعية في عدد الوفيات فحسب، بل في التدمير المخطط للظروف المعيشية لمجموعة بشرية. المجلس العسكري المسؤول سياسيا منذ عام 2022، جعلت باماكو من الفيلق الأفريقي وشركة فاغنر السابقة ركيزة لاستراتيجيتها الأمنية. ويقدم المجلس العسكري كل عملية على أنها “نجاح ضد الإرهابيين”. ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود مقاتلين مسلحين في القرى المستهدفة في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. والضحايا جميعهم مدنيون تم التعرف عليهم محليا. إن الوجود المنهجي للوحدات المختلطة، وتكرار نفس الأساليب، والمراقبة الدقيقة التي تمارس على الناجين، وغياب أي تحقيق وطني، يعكس المسؤولية المباشرة للنظام المالي في هذه الجرائم. حتى أن بعض الجنود الماليين، وهم في الأصل من المنطقة، أسروا لأحبائهم بنيتهم ​​ترك صفوفهم بعد اكتشاف المصير المخصص للمدنيين الذين يعرفونهم شخصيًا. الصمت الدولي جريمة ثانية منذ المجازر الأولى المنسوبة إلى فيلق أفريقيا عام 2023، لم يُسجل أي رد فعل حازم. الأمم المتحدة مشلولة بسبب ألعاب النفوذ. الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الضعيفة، تظل صامتة. ويلجأ الاتحاد الأفريقي إلى الحكمة الدبلوماسية. وتفضل القوى الغربية مواجهة محدودة مع موسكو على حساب حماية المدنيين. وهذا الصمت يخلق مناخاً من الإفلات التام من العقاب. فهو يضفي الشرعية، من خلال إغفاله، على استمرار الهجمات. إنه يشجع فكرة أن بعض الأرواح أقل أهمية من غيرها. ولا يطالب القرويون في المنطقة بإجراء تحقيق فحسب، بل يطالبون بالاعتراف بالوفيات، وحماية الناجين، والتوقف عن تجاهل التدمير المخطط لوجودهم. تجاوز الخط الأحمر إن أعمال العنف التي وقعت في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ليست حادثة معزولة. إنها جزء من سلسلة من الهجمات المنسقة التي تستهدف نفس المجتمعات، بنفس الأساليب، ونفس الجهات الفاعلة، ونفس التأثيرات. يمكن تدمير شعب ما بطرق مختلفة: عن طريق المجازر، أو عن طريق الإرهاب، أو عن طريق الجوع، أو عن طريق الاختفاء التدريجي لأراضيه. وهذه هي العملية التي تجري في مالي. وطالما أن العالم ينظر بعيدا، فإن الأسوأ سيظل ممكنا. ملحوظة: الفيديو يدور حول الرصاص من الأسلحة التي أطلقت على مجموعة النساء والأطفال والرجال من قرية نيجالتات من قبل جيش عاصمي غويتا المالي والجنود الروس في الفيلق الأفريقي. التدخل الروسي من خلال جيشها/مرتزقةها والتدخل التركي من خلال صناعات الطائرات بدون طيار مما أدى إلى مقتل المدنيين في مالي.

tamazight

ⴰⵙⵏⴰⵢ ⴰⵊⵉⵏⵉⵢ ⴳ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ

ⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴳ ⴰⵀⵎⴷⵢⵓ, ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ, ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⴳ ​​ⵎⴰⵍⵉ [ⴰⵍⴰⵍⵍⵓⵣⵣⵎ]. ⴰⵙⵜⵔⵉⵎ “ⴳ ⵎⴰⵍⵉ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵔⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵜ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵓⵏⵏ ⵉⵏⵓ, ⵙⵙⴽⵔⵏ ⴰⴱⵓⵎⴱⴰ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⴷ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ., ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵜ ⴳ 20 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵜⵜⵓⵖⴰ ⴳ ⵡⴰⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵉⵃⵍⵉⵏ.” « ⵉⵖⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵉⴱⵓⵎⴱⴰ ⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏⵉⴵⵀⴰⵍⵟⴰ, ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵀⴻⵎⵎⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵔⴰⵣⴻⵍⵎⴰ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴳⴰⵔⴳⴰⵏⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⵉⵎⴱⵓⴽⵜⵓ ». « ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⴳⴰ ⴷⴻⴳ 2016 ». « ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ-ⵉⵏⵓ ⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴼⴰⴷⵉⵎⴰⵜⴰ ⵡⴰⵍⴻⵜ ⵉⴼⴰⴷ ⴰⴳ ⴰⵃⵎⴻⴷⵧⵓ ⴰⴳ ⵍⵉⵙⵙⵓ, ⴰⵍⴰ 20 ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ». “ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ-ⵉⵙ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ”

ⵎⴰⵍⵉ: ⴳ ⵓⵙⵓⵙⵎⵉ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵓⴷⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵜ ⵙ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⴳ ⵡⴰⵙⵓⵏⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ

ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ-ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ, ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ (ⴼⴰⵎⴰ) ⴷ ⵜⴻⵎⵚⵓⴽⵉⵏ ⵜⵉⵔⵓⵙⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴽⵓⵔⵒⵙ ⴽⵓⵔⵒⵙ ⴽⵓⵔⵒⵙ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ. ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ, ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⴷ ⵢⵉⵄⴷⴰⵡⵏ ⴰⵢ ⵢⵜⵜⵡⴰⵃⴱⵙⵏ, ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵏⵓⵡⵎⴱⵔ 2025 ⵜⵙⵙⴽⵏ-ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵢⵔⵏⵓ ⵢⵜⵜⵡⴰⵇⴱⵍ ⴷⴳ ⵜⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜ-ⵜⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴳⴳⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ.

ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵉⵔⵖⴰⵏ .

ⵙⴳ 25 ⴰⵔ 27 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2025, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴱⵓⴽⵜⵓ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵎⵀⴰⵍ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ. ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ-ⴷ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵙⵓⵏ, ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏ ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⵞⵞⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ.

ⵇⵔⵉⴱ ⵉⵎⵥⵕⵉⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵖⵏ ⴳ ⵔⴰⵣⵉⵍⵎⴰ, ⴰⵎⴰⵔⴰⵏⴰⵏ, ⵜⵉⵙⵉⴽⵓⵔⵉⵢ, ⵉⵎⵉⵎⴰⵍⴰⵏ, ⵜⴰⴽⴰⵔⴰ, ⵟⵓⵔⵓⵎⴰ, ⵣⵓⵢⵔⴰ, ⵏⵉⵊⵉⵍⴰⵟⵉⵜ ⴷ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵇⵛⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⴳⴰⵏⴷⵓ. ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵜⵏⵥⵕⵉⵏ ⵅⴼ ⵡⴰⵙⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴳ ⵜⴼⴰⵡⵜ, ⴰⵔ ⵜⵜⵏⵖⴰⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵏⵖⴰⵏⵜ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵜⵔⵖ, ⴰⵔ ⵜⵜⵏⵖⴰⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ⵜⴰⵥⵥⴰⵢⵜ, ⴷ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵙⵙⵔⵖⵏ.

ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ

ⴰⴽⴽ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵡⵓⵜⵜⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⴽⵉⵍ ⴰⵖⴰⵣⴰⴼ, ⴽⵉⵍ ⴰⵏⵙⴰⵔ, ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉⵏⴰⵜⴰⴱⴰⵏ ⵏⵖ ⵖⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴽⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴼⵓⵍⴰⵏⵉ. ⴽⵓⵍⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵉⴽⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵡⴰⴳⵏⵔ ⴷ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵏ ⴽⵓⵔⴱⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 2023 ⴷ 2024. ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ “ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ” ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ ⴱⵄⴷⴰ ⵅⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵉⴼⴰⵡⵏ: ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵔⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ, ⴷ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵏ ⵍⴰⵟⵕ ⴷ ⵓⵏⴳⵣⵓ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ. ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⴻⵇⵇⴰⵍⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵔⴷⴻⵏ, ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵏ ⵉⵖⵔⵙⵉⵡⴻⵏ, ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵏ ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ, ⵜⵉⵇⴻⵏⵟⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ, ⵜⵉⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵙⴰⴱⵓⵜⴰⵊ. ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ, ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵞⵞⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴰ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ, ⴷ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵢⴻⵥⵔⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵟⵟⴻⵔⴹⵇⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ. ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ-ⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴰⴽⴽ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ. ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ, ⴰⵔ ⵔⵡⵍⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵙ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ ⵏ ⴼⴰⴳⵓⴱⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵔⵡⴰⵍⵏⵜ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵙⴰⴽⴰⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴳⵓⵏⴷⴰⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏⵜ ⵙⴳ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ.

ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵍ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⴰⵡⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ. ⵢⴰⵜⵊⵓⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 2022, ⴱⴰⵎⴰⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⴽⵓⵔⴱⵙ ⴽⵓⵔⴱⵙ ⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ. ⵜⴰⵊⵓⵏⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽ-ⴷ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ ⴷ « ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ». ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵎⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵏⵓⵡⴻⵎⴱⴻⵕ. ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ.

ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⵎⴰⵜⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵉⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ, ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵙⴼⵔⴽ ⴰⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵅⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴷⴷⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴳ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⴰⴷ.

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⵏ, ⴳ ⵓⵥⵓⵕ ⵏⵏⵙ, ⵙⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ, ⴳⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵉ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴰⴼⵏ ⴰⵙⴷⴷⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ ⵉ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴷ ⵜⴰⵊⵔⵉⵎⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵔⴻⵎⵖⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⴱⵙ ⴷⴻⴳ 2023, ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵍⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ. ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ. ECOWAS, ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵓⵎⵓⵎ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ. ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉ. ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏⵜ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵖⵍⵍⵓⵢ ⴰⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵡⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴽⵓ ⵖⵔ ⵓⵏⵏⴳⵣⵓ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ.

ⴰⵙⵓⵙⵎⵉ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ. ⴰⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ, ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ, ⴰⴽⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⵏⵟⴰⴳⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴱⵖⴰⵙ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ.

ⵉⵎⵅⴰⵍⴰⴼⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⴼⵙⵉⵜ : ⴰⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴽⴽⵉⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⴷ ⵉⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ, ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵎⵓⵔ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⴱⴷⴷⴰ. ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵔⵉⵔⵉⴳ ⴰⵣⴳⴳⵡⴰⵖ . ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵏⵟⴰⴳⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵜⵉⵏ, ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵏ ⴷ ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵏⵏⴰ. ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴷⵔⵉⵙ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵉⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏ: ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ, ⵙ ⵜⵔⵎⵎⵉⵖⵜ, ⵙ ⵍⴰⵥ, ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⴰⵏⴼⵍⴰⵃ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵎⴰⵍⵉ. ⴷ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵜⵜⵥⴻⵔ, ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵀⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ.

ⵒ: ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ-ⴰ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵃ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⵙⴻⵏⵖⴰ ⴷⵉ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⴻⴷⵏⴰⵏ, ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵢⴻⴳ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵀⴰⵍⵟⵉ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⵔⴻⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⴰⵙⵉⵎⵉ ⴳⵓⵉⵜⴰ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⴱⵙ. ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ/ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⵜⵓⵔⴽⵉ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⴼⵍⵙⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵏⵖⴰⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴳ ⵎⴰⵍⵉ.

Peul

Hakkunde leydi e nder wuro Azawad

ko Mohamed AG Ahmedou, jaayndiyanke, fiyoowo renndo siwil to Mali [Analysis].

Seedantaagal

“To Mali, Riisinaaɓe e konu Malinaaɓe ina ngondi e gooto e gure am, ɓe mboomri rewɓe e sukaaɓe e sukaaɓe e kadi ɓe mbara 10 neɗɗo ina heen rewɓe e sukaaɓe e worɓe. Ko ɗum woni ɓiɗɗo gorko am biyooloji, ɗum woni wiyde ɓiɗɗo debbo am tokooso jahroowo e duuɓi 20, o waraa e ndee wuro e jom suudu mum wumɗo.” “Wuro amen bommbooji ina wiyee Nijhaltate, nokku tokooso ummoriiɗo e diiwaan Razelma to departemaa Gargando to diiwaan Timbuktu ” . “Himlet mo min tagi e hitaande 2016” .

“Ɓiɗɗo am ina wiyee Fadimata Walet efad Ahmedou AG Lissou, ko duuɓi 20 tan” .

“O reedu. Kanko e jom suudu makko ɓe mbaraa”

Mali: e nder silsil hakkunde leyɗeele, leñol ina yahra yeeso e nder gure Tuareg

To bannge worgo-fuɗnaange Mali, patroluuji denndaaɗi e nder konu Malinaaɓe (FAMa) e mercenaaji Riisi ummoriiɓe Afrik Korse ina njiyloo e nder njuɓɓudi renndooji Tuareg e Fulɓe e nder njuɓɓudi. Hakkunde halkaare laabi, warngooji ciimtol e doole doole, fitinaaji baɗnooɗi e darorɗe lewru noowammbar 2025 hollitii maale warngooji seeɗa, jaɓaaɗi e golle kono ko renndo winndereejo yejjiti ɗum.

Lewru noowammbar waɗi njamndi gulndi

Tuggi 25 haa 27 noowammbar 2025, diiwaan Timbuktu oo, ko golle konu teeŋtuɗe teeŋtuɗe. Hoɗɓe e Malinaaɓe ina njahdi e dente Riisi ina njahda e wuro haa wuro, ina mberloo kaɓirɗe keewɗe, ina ngulla galleeji, ina mbonna nguura e huutoraade siwil en. Fotde dille nannduɗe e ɗeen ina njuutee to Razelma, Amaranane, Tissikoreye, Émimalane, Takara, Toroma, Zouéra, Nijhaltate e nder harfeereeji keewɗi e nder komin Gargando. Seedeeji ina kaala wurooji haawnaaki fajiri, worɓe mbaraaɓe e yeeso galleeji mum en, rewɓe ina ngulla walla ina mbara, sukaaɓe mbaraama e sahaa yiite masiŋaaji teeŋtuɗi, mawɓe ƴettaaɓe ko adii nde ɓe mberlee.

Yimɓe target

Denndaangal yimɓe ɓe njiɗ-ɗen ko, ko Kel Aghazaf, Kel Ansar, renndooji Inabaane walla e galleeji gaynaako Fulanni. Fof ina joginoo tawo ko ina wona 100 000 neɗɗo, ko wayi no fitinaaji e baasal gila e ƴellitgol Wagner e Afriknaaɓe e nder diiwaan hee e hitaande 2023 e 2024. Logic halkaare nde nattii wonde haala “golle kisal” koyɗe koyɗe.

Woɗɗaani wonde jokkondire konu, golle ɗee ina njeyaa e peeje laaɓtuɗe : ittude siwil en, halkude feere moƴƴere, wuurɓe e heege e doole egguɓe. Koninkooɓe ɓuuɓa saakuuji gawri, mberloo dabbaaji, wuli butelaaji, laynde dinamit, toɓɓe ndiyam welnere. E nder won e gure, hoɗɓe ɓee tawi ɓulli keewɗi ceene walla mbuuɗu, feere yiytaande e nokkuuji goɗɗi ɗi Riisi jogori reende e nder leydi Afrik hakkundeejo.

Ngalɗoo politik leydi ɓuuɓɗo ina yiɗi waɗde nguurndam fof. E nder renndooji keewɗi, worɓe ndogi to Lake Faguibine, rewɓe ina njuula e Essakane, won e galleeji ina njaha waktuuji ngam yahde Goundam ngam daɗde e patroŋaaji ɗii.

Genocide wonaa tan feeñataa e limoore maayɓe, kono ko e halkaare peeje nguurndam fedde aadee.

Junta to bannge politik

Gila hitaande 2022, Bamako waɗi Afrik Korse kam e gonnooɗo sawrugol peeje kisal. Junta ina hollita kala opereeji ko « nafoore e ownooɓe ». Kono tan, alaa ko holliti wonde harbiyankooɓe wonɓe e nder gure gonɗe e darorɗe lewru Noowammbar. Ɓeen wonɓe e yimɓe fof ko siwil en ɓe nganndu-ɗaa ko siwil en ɓe nganndu-ɗaa ko siwil en. Heɓde yuɓɓooji jillondirɗi, rewrude e laabi gooti, ​​ƴeewndo ɓadiiɗo huutorteengo e wuurɓe e ŋakkeende kala wiɗto ngenndi ina hollita darnde laamu Mali e nder ɗeen bonanndeeji.

Won e soldateeɓe Malinaaɓe, ummoriiɓe e diiwaan hee, hay so tawii noon ko yiɗɓe mum en anniya mum en yaltude e darnde mum en caggal nde ɓe njiyti baasal reserved wonande siwil en ɓe nganndu-ɗaa ko kamɓe nganndi.

Silmu hakkunde leyɗeele, ko bonannde ɗiɗmere

Gila e warngooji gadani ɗi Afrik Corps e hitaande 2023, alaa ko winndaa heen. ONU ina famɗi no pijirlooji ɗii mbaɗirtee. ECOWAS, leefɗinnaaka, ina deƴƴi, deƴƴii. Dental Afrik ina resa e nder nuunɗal dipolomasi. Doole hirnaange ina njiɗi jokkondire keewɗe e Mosku haa e bonnude ndeenka siwil en. Ngolɗoo silsil ina sosa kilimatiseer mo alaa ko waawi. Ina laawɗina, e dow majjere, jokkude njanguuji ɗii. Ina hirjina miijo wonde won e nguurndam ina famɗi nafoore e woɗɓe.

Wurooji diiwaan oo njiɗaa tan ko wiɗto : ɓe ɗaɓɓi ko yo maayɗo oo anndee, yo wuurɓe ɓee ina reenee, wonde halkaare gonnde e woodgol mum en ina daɗa ɗum. Laral boɗewal taƴaa Fitinaaji e darorɗe lewru Noowammbar wonaano episode keeriiɗo. Ɗe ngoni ko e nder doggol njiyaagu coordinated jowitiingol e renndooji gooti ɗii, e laabi gooti, ​​ko noon kadi wonande gollotooɓe e batte goote. Yimɓe ina mbaawi halkeede e laabi ceertuɗi : e warngooji, e kulol, e majjugol yahrude yeeso e nokkuuji mum. Ko ngool laawol woni golle Mali. Kadi so aduna oo ƴeewi, ko ɓuri bonde maa heddo ko waawi. PS: video o ko haala bulletinuuji ummoriiɗi e kaɓirɗe ɗe mberlii e fedde rewɓe, sukaaɓe e worɓe ummoriiɓe wuro Nijhaltat, ko konu Mali to Assimi GOTA e soldateeɓe Riisinaaɓe Afrik Corps. Naatgol Riisi rewrude e militeeruuji/muuda mum e naatgol Turki rewrude e gollorɗe mum drone mbaraa siwil en to Mali.

Salam alikoum, tafiyanke, hello Ɗoo daande Sahara-sahel.info.ntifo.ntifo

Info Sahara Sahel

---

anglais

Quiet genocide in Azawad by Mohamed AG Ahmedou, journalist, civil society actor in Mali [Analysis].

Testimony "In Mali, the Russians and the Malian army were in one of my villages, they bombed women and children as well as killing 10 people including women and children and men. My biological niece, that is to say the daughter of my little biological sister aged 20 and pregnant, was killed in this village with her blind husband." “Our bombed village is called Nijhaltate, a small hamlet from the district of the Razelma sub-prefecture of the Gargando department in the Timbuktu region” “A hamlet that we created in 2016” “My niece is called Fadimata Walet Efad Ag Ahmedou AG Lissou, only 20 years old” “She is pregnant. She and her husband were killed”

Mali: in silence internationally, a genocide is progressing quietly in Tuareg villages In the north-west of Mali, joint patrols of the Malian Armed Forces (FAMa) and Russian mercenaries from Africa Corps systematically target Tuareg and Fulani communities. Between methodical destruction, summary executions and forced displacements, the violence committed at the end of November 2025 revealed the signs of a slow genocide, accepted in practice but ignored by the international community.

A month of November marked with a red iron From November 25 to 27, 2025, the Timbuktu region was crossed by a series of particularly violent military operations. Residents describe Malian soldiers accompanied by Russian units advancing from village to village, firing heavy weapons, burning homes, destroying food supplies and executing civilians. Almost identical scenes are repeated in Razelma, Amaranane, Tissikoreye, Émimalane, Takara, Toroma, Zouéra, Nijhaltate and in several hamlets in the commune of Gargando. Witnesses tell of villages surprised at dawn, men executed in front of their families, women kidnapped or shot, children killed during heavy machine gun fire, and elders taken alive before being burned. Targeted populations All targeted populations belong to the Kel Aghazaf, Kel Ansar, Inatabane communities or to Fulani shepherd families. All had already reported repeated violence and harassment since the deployment of Wagner and Africa Corps in the region in 2023 and 2024.

A logic of destruction which can no longer be a matter of simple “security operations”. Far from being military confrontations, the operations are part of a clear strategy: eliminate civilians, destroy means of subsistence, starve survivors and force exile. The soldiers tear up grain bags, kill animals, burn shops, dynamite tents, sabotage water points. In some villages, residents found wells filled with sand or garbage, a method already observed in other Russian-controlled areas in the Central African Republic. This scorched earth policy aims to make all life impossible. In several communities, men fled to Lake Faguibine, women took refuge in Essakane and some families walked for hours towards Goundam to escape the patrols. Genocide is not only reflected in the number of deaths, but in the planned destruction of the living conditions of a human group.

A politically responsible junta Since 2022, Bamako has made Africa Corps and the ex-Wagner the pillar of its security strategy. The junta presents each operation as “a success against the terrorists”. However, there is no evidence of the presence of armed fighters in the villages targeted at the end of November. The victims are all locally identified civilians. The systematic presence of mixed units, the repetition of the same methods, the close surveillance exercised on survivors and the absence of any national investigation reflect direct responsibility of the Malian regime in these crimes. Some Malian soldiers, originally from the region, even confided to their loved ones their intention to leave the ranks after discovering the fate reserved for civilians they knew personally.

International silence, a second crime Since the first massacres attributed to Africa Corps in 2023, no firm reaction has been recorded. The UN is paralyzed by influence games. ECOWAS, weakened, remains silent. The African Union is taking refuge in diplomatic prudence. Western powers favor limited confrontation with Moscow to the detriment of the protection of civilians. This silence creates a climate of total impunity. It legitimizes, by omission, the continuation of the attacks. It encourages the idea that some lives matter less than others. The villagers of the region are not only demanding an investigation: they are demanding that the deaths be recognized, that the survivors be protected, that the planned destruction of their existence ceases to be ignored.

A red line crossed The violence at the end of November is not an isolated episode. They are part of a series of coordinated attacks targeting the same communities, with the same methods, the same actors and the same effects. A people can be destroyed in different ways: by massacres, by terror, by hunger, by the progressive disappearance of its territories. It is this process that is at work in Mali. And as long as the world looks away, the worst will remain possible. PS: the video is about the bullets from the weapons which fired at the group of women, children and men from the village of Nijhaltate by the Malian army of Assimi GOITA and the Russian soldiers of Africa Corps. Russian interference through its military/mercenaries and Turkish interference through its drone industries killing civilians in Mali.

sahara sahel info

---

espagnol

Genocidio silencioso en Azawad por Mohamed AG Ahmedou, periodista, actor de la sociedad civil en Mali [Análisis].

Testimonio

“En Mali, los rusos y el ejército maliense estaban en uno de mis pueblos, bombardearon a mujeres y niños y mataron a 10 personas entre mujeres, niños y hombres. Mi sobrina biológica, es decir la hija de mi hermana biológica pequeña, de 20 años y embarazada, fue asesinada en este pueblo con su marido ciego.” “Nuestra aldea bombardeada se llama Nijhaltate, una pequeña aldea del distrito de la subprefectura de Razelma del departamento de Gargando en la región de Tombuctú” “Una aldea que creamos en 2016” “Mi sobrina se llama Fadimata Walet Efad Ag Ahmedou AG Lissou, sólo tiene 20 años” “Está embarazada. Ella y su marido fueron asesinados”

Mali: en silencio a nivel internacional, un genocidio avanza silenciosamente En las aldeas tuareg En el noroeste de Malí, patrullas conjuntas de las Fuerzas Armadas de Malí (FAMa) y mercenarios rusos del Cuerpo de África atacan sistemáticamente a las comunidades tuareg y fulani. Entre destrucción metódica, ejecuciones sumarias y desplazamientos forzados, la violencia cometida a finales de noviembre de 2025 reveló los signos de un genocidio lento, aceptado en la práctica pero ignorado por la comunidad internacional. Un mes de noviembre marcado con un hierro rojo Del 25 al 27 de noviembre de 2025, la región de Tombuctú se vio atravesada por una serie de operaciones militares particularmente violentas. Los residentes describen a soldados malienses acompañados por unidades rusas que avanzaban de pueblo en pueblo, disparando armas pesadas, quemando casas, destruyendo suministros de alimentos y ejecutando a civiles. Escenas casi idénticas se repiten en Razelma, Amaranane, Tissikoreye, Émimalane, Takara, Toroma, Zouéra, Nijhaltate y en varias aldeas del municipio de Gargando. Los testigos hablan de aldeas sorprendidas al amanecer, de hombres ejecutados delante de sus familias, de mujeres secuestradas o fusiladas, de niños asesinados por disparos de ametralladoras pesadas y de ancianos capturados vivos antes de ser quemados.

Poblaciones objetivo Todas las poblaciones objetivo pertenecen a las comunidades Kel Aghazaf, Kel Ansar, Inatabane o familias de pastores Fulani. Todos ya habían denunciado repetidos actos de violencia y acoso desde el despliegue de Wagner y Africa Corps en la región en 2023 y 2024. Una lógica de destrucción que ya no puede limitarse a simples “operaciones de seguridad”. Lejos de ser enfrentamientos militares, las operaciones son parte de una estrategia clara: eliminar a los civiles, destruir los medios de subsistencia, matar de hambre a los supervivientes y forzar el exilio. Los soldados rompen sacos de grano, matan animales, queman tiendas, dinamitan tiendas de campaña y sabotean puntos de abastecimiento de agua. En algunas aldeas, los residentes encontraron pozos llenos de arena o basura, un método ya observado en otras zonas controladas por Rusia en la República Centroafricana. Esta política de tierra arrasada tiene como objetivo hacer imposible toda vida. En varias comunidades, los hombres huyeron al lago Faguibine, las mujeres se refugiaron en Essakane y algunas familias caminaron durante horas hacia Gundam para escapar de las patrullas.

El genocidio no sólo se refleja en el número de muertes, sino en la destrucción planificada de las condiciones de vida de un grupo humano. Una junta políticamente responsable Desde 2022, Bamako ha hecho del Cuerpo de África y del ex Wagner el pilar de su estrategia de seguridad. La junta presenta cada operación como “un éxito contra los terroristas”. Sin embargo, no hay pruebas de la presencia de combatientes armados en las aldeas atacadas a finales de noviembre. Todas las víctimas son civiles identificados localmente. La presencia sistemática de unidades mixtas, la repetición de los mismos métodos, la estrecha vigilancia ejercida sobre los supervivientes y la ausencia de cualquier investigación nacional reflejan la responsabilidad directa del régimen maliense en estos crímenes. Algunos soldados malienses, originarios de la región, incluso confiaron a sus seres queridos su intención de abandonar las filas tras descubrir el destino reservado a los civiles que conocían personalmente.

El silencio internacional, un segundo crimen Desde las primeras masacres atribuidas al Cuerpo de África en 2023, no se ha registrado ninguna reacción firme. La ONU está paralizada por juegos de influencia. La CEDEAO, debilitada, guarda silencio. La Unión Africana se refugia en la prudencia diplomática. Las potencias occidentales favorecen una confrontación limitada con Moscú en detrimento de la protección de los civiles. Este silencio crea un clima de total impunidad. Legitima, por omisión, la continuación de los ataques. Fomenta la idea de que algunas vidas importan menos que otras. Los aldeanos de la región no sólo exigen una investigación: exigen que se reconozcan las muertes, que se proteja a los supervivientes, que deje de ignorarse la destrucción planificada de su existencia.

Una línea roja cruzada La violencia de finales de noviembre no es un episodio aislado. Son parte de una serie de ataques coordinados dirigidos a las mismas comunidades, con los mismos métodos, los mismos actores y los mismos efectos. Un pueblo puede ser destruido de diferentes maneras: por masacres, por el terror, por el hambre, por la desaparición progresiva de sus territorios. Este es el proceso que está en marcha en Malí. Y mientras el mundo mire hacia otro lado, lo peor seguirá siendo posible.

PD: el vídeo trata sobre las balas de las armas que dispararon contra el grupo de mujeres, niños y hombres de la aldea de Nijhaltate el ejército maliense de Assimi GOITA y los soldados rusos del Africa Corps. La interferencia rusa a través de sus militares/mercenarios y la interferencia turca a través de sus industrias de drones matan a civiles en Mali.

#### haussa

A hankali daga cikin Azawad ta Mohmedu, ɗan jarida, ƙungiyoyin jama'a yan wasan motsa jiki].

Shaida

“a cikin Mali, ‘yan kasar da Mali sun kasance a cikin ƙauyukan’ yar uwana da yara. An kira Bam-bam da aka kira nijhaltate, karamin Hamlet daga gundumar Gardospain Ag Lisso, Welista: “Tana da rawar jiki Fadimata Walet AG Lisso Lissimta Welet Efftu A cikin ƙauyukan Toared a arewacin-West na Mali, sun ɗauki matakan binciken sojojin Mali na Mali na (PRACTA) da sojojin Rasha daga cikin Corvenaries na Rasha da aka tsara suna kaiwa Tuareg da al’ummomin Fulani. Tsakanin halaka mai ma’ana, hukuncin taƙaitawa da kuma tilasta fita, tashin hankali da aka yi a karshen watan Nuwamba 2025 ya bayyana alamun kisan gilla, amma a aikace-aikacen kasa da kasa. Watan watan Nuwamba mai alama tare da jan ƙarfe daga Nuwamba 25 zuwa 27, 2025, Yankin Timbutu ya tsallake yankin sojoji musamman mai rikici. Mazauna sun bayyana rundunar sojoji a kasar Mali sun hada da rukunin Rasha suna bayar da tallafi daga ƙauyuka, harbe gidaje, suna kashe gidaje, suna kashe kayan abinci da aiwatar da fararen fata. Kusan abubuwa masu ma’ana a cikin Razelma, Amaranane, Timoma, Takara, Taloma, Takara, Tutsiya, Zouéra, Nijhaltate, Nijlate da kuma wasu hamada da yawa a cikin kwamitin Garganda.

Shaidu sun gaya wa ƙauyuka da mamakin asuba, an kashe mutane a gaban iyalansu, matan bindiga, kuma dattawa suka ɗauki rai kafin su ƙone. Yawan jama’a da aka yi niyya dukkanin mutanen da aka yi niyya suna cikin Kel Aghazaf, Kel Anar, al} irengidan Inatabane ko ga iyalan makiyayin Fulani. Duk sun riga sun fada da tashin hankali da kuma tursasawa tun lokacin da aka tura kungiyar Wagner da kungiyar ta Afirka a yankin da ke cikin shekarar 2023 da 2024. Da nisa daga kasancewa da rikicin sojoji, ayyukan wani ɓangare ne na dabarun gargajiya: kawar da fararen hula da kuma tilasta hijira. Sojojin sun tsage jakunan hatsi, suka yanka dabbobi, ƙona tururuwa, alfarwar dynamite, wuraren ruwa. A wasu ƙauyuka, mazauna sun sami rijiyoyin da suka cika da yashi ko datti, hanyar da aka riga aka lura a wasu yankunan da ke da iko a Jamhuriyar Afirka ta Tsakiya. Wannan manufar duniya tana da burin yin duk rayuwa ba zai yiwu ba. A cikin al’ummomin da yawa, mutane sun gudu zuwa LaGubiibine, mata sun sami mafaka a cikin Littafi Mai Tsarki kuma wasu iyalai sun yi tafiya tsawon awanni zuwa gundam don tserewa sintiri. Ba wai kawai kisan kare dangi ba ne kawai a yawan mutuwar, amma a cikin lalata yanayin yanayin rayuwar ɗan adam.

Junta da ke da alhakin kasar siyasa tun da shekarar 2022, Bamako ya sanya Afrika da kungiyar Afirka ke dillalan al’amuran dabarun tsaro. Sojojin sun gabatar da kowace irin aiki a matsayin “nasara da kan ta’addancin”. Koyaya, babu wata hujja ta gaban mayakan da ke cikin ƙauyukan da aka yi niyya a ƙarshen Nuwamba. Wadanda abin ya shafa duk wadanda aka gano farar hula. Ka’idojin da ke tattare da hadewar hadin kai, maimaitawa irin wannan hanyoyin, zaɓar mai lura da ƙasa kuma babu wani bincike na ƙasa a cikin wannan laifuka. Wasu sojoji na Mali, asali daga yankin, har ma da ladabi ga masu ƙaunarsu su bar matsayinta bayan gano makuwar fararen hula da suka samu da kansu.

Shiru na duniya, laifi na biyu tun bayan an danganta kisan kiyashi na farko a Afirka Colups a cikin 2023, ba a yi rikodin wani tsaka-tsaki ba. Majalisar Dinkin Duniya tana shan azaba ta hanyar tasirin wasannin. ECOWAS, ya raunana, ya kasance shiru. Tarayyar Afirka tana makantar da kai wajen sanarwar diflomasiya. Iko na Yammacin Yammacin yana ba da ƙarancin ƙarni tare da Moscow ga Moscow na kariyar fararen hula. Wannan shiru yana haifar da yanayin jimlar duka. Yana halarta, ta hanyar tsallake, ci gaba da harin. Yana ƙarfafa ra’ayin cewa wasu rayuwar da ke da mahimmanci fiye da wasu. Mazauna garin ba kawai neman bincike ne kawai ba: suna neman cewa za a amince da mutuwar, cewa lalata rayuwarsu ta daina watsi da su.

Layi mai launin ya mamaye tashin hankali a ƙarshen Nuwamba ba ya zama Episode. Su ne wani bangare na hare-hare da ake gudanar da hare-hare da ake niyya guda kan al’umma guda, tare da irin hanyoyin iri ɗaya, ‘yan wasan iri ɗaya ne. Ana iya lalata mutane ta hanyoyi daban-daban: Daga kisan karewa, da ta’addanci, da yunwar, da ɓoyayyen ɓoyayyen yadudduka. Wannan tsari ne wanda ke aiki a cikin Mali. Kuma matuƙar duniya yana kallon, mafi munin zai yiwu.

PS: Bidiyo game da harsasai ne daga makaman da aka harba da kungiyar mata, yara da mutane daga ƙauyen Assimi Gerta da kuma sojojin Rasha na Afirka Colups. Tsangar Rasha ta hanyar soja / Sojojin Turkiyya da na Turkiyya ta hanyar masana’antar jiragen sama ta kashe fararen hula da ke Mali.

sahra sahel info

---

Bambara

Azawad dugu kɔnɔ, mɔgɔw fagali dususumanin .

Mohamed Ag Ahmedou fɛ, kunnafonidilaw, sosiyete siwili la Mali [sɛgɛsɛgɛli].

Testimony .

“Mali, Risikaw ni Mali kɛlɛbolo tun bɛ n ka dugu dɔ la, u ye bombe kɛ musow ni denmisɛnw na ka fara mɔgɔ 10 fagali kan musow ni denmisɛnw ni cɛw sen bɛ o la. Ne balimamuso denmuso biologiki, o kɔrɔ ye ko n balimamuso fitinin biologiki denmuso min si bɛ san 20 la, n’a kɔnɔma don, o fagara nin dugu in na n’a cɛ fiyentɔ ye.” “An ka bɔnbu la dugu bɛ wele ko Nijhaltate, o ye dugudennin ye min bɛ bɔ Razelma mara la, Gargando Department ka mara kɔnɔ, Timbuktu mara la” “An ye duguden min da san 2016” . “Ne balimamuso denmuso bɛ wele ko Fadimata Walet Efad Ag Ag Ag Lissou, a si bɛ san 20 dɔrɔn de la” “A kɔnɔma don. Ale n’a cɛ fagara”

Mali: Dugukolo kan makun, mɔgɔfaga bɛ ka taa ɲɛ Tuareg duguw kɔnɔ.

Mali worodugu-tlebi fɛ, Mali sɔrɔdasikulu (FAMA) ani Risi waritigiw ka kɔlɔsili jɛlen minnu bɛ bɔ Afiriki Corps la, olu bɛ Tuareg ni Fula sigidaw laɲini cogo labɛnnen na. Fɛɛrɛ tiɲɛni, fagali kuncɛlenw ni mɔgɔw bɔli fanga la, fariyako min kɛra san 2025 nowanburukalo laban na, o ye mɔgɔfaga taamasiɲɛw jira minnu bɛ kɛ dɔɔnin dɔɔnin, minnu sɔnna waleyali la nka diɲɛ jamanaw ma jate.

nowanburukalo kalo kelen taamasiyɛn kɛra ni nɛgɛ sumalen ye .

K’a ta Nowanburukalo tile 25 la ka se tile 27 ma san 2025, Timbuktu mara tɛmɛna ni sɔrɔdasi baara ye min bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni fariya ye. Dugudenw bɛ Mali sɔrɔdasiw ɲɛfɔ minnu ni Risi kuluw bɛ taa dugu wɛrɛ la ka taa dugu la, ka marifa girinmanw ci, ka so jeni, ka dumunifɛnw tiɲɛ ani ka siwiliw faga. A bɛ se ka fɔ ko ɲɛjirali kelenw bɛ kɛ Razelma, Amaranane, Tissikoreye, Émimalane, Takara, Toroma, Zouéra, Nijhaltate ani duguden damadɔw la Gargando komini na. Seerew ko dugu minnu kabakoyara sɔgɔmada fɛ, cɛ minnu fagara u ka denbayaw ɲɛkɔrɔ, musow minɛna walima marifa cilen, denmisɛnw fagara marifa girinman tasuma waati la, ani maakɔrɔw minɛna ɲɛnamaya la sanni u ka jeni.

Jamanadenw ka laɲini .

Jamanadenw bɛɛ lajɛlen ye Kel Aghazaf, Kel Ansar, Inatabane sigidaw walima Fula sagagɛnnaw ka denbayaw ta ye. U bɛɛ tun ye fariyakow ni tɔɔrɔko segin-seginw fɔ kaban kabini Wagner ni Africa Corps bilala baara la o mara kɔnɔ san 2023 ni 2024. Tiɲɛni hakilina min tɛ se ka kɛ “lakanani baarakɛcogo” nɔgɔmanw ko ye tugun . A yɔrɔ ka jan sɔrɔdasi-kɛlɛw la, baara ninnu ye fɛɛrɛ jɛlen dɔ ye: ka siwiliw bɔ yen, ka balo sɔrɔcogo tiɲɛ, ka kɔngɔ sɔrɔ ani ka jɔnya fanga di. Sɔrɔdasiw bɛ sumanw foroko tigɛ, ka baganw faga, ka maganw jeni, ka dinamitɛ fanibuguw, sabotaji yɔrɔw. Dugu dɔw la, dugudenw ye kɔlɔnw sɔrɔ minnu falen bɛ cɛncɛn walima nɔgɔ la, o ye fɛɛrɛ ye min kɔlɔsira kaban Risi jamana ka mara kɔnɔ, Cɛma-Afiriki jamana na. Nin dugukolo politiki min ye dugukolo jeni, o laɲini ye ka ɲɛnamaya bɛɛ kɛ fɛn ye min tɛ se ka kɛ. Sigida caman na, cɛw bolila ka taa Faguibine baji la, musow ye u dogo Essakane ani denbaya dɔw ye lɛrɛ caman kɛ ka taa Goundam fan fɛ walasa ka kisi kɔlɔsilikɛlaw ma. Mɔgɔfaga tɛ ye dɔrɔn saya hakɛ la, nka a bɛ ye hadamaden kulu ka ɲɛnamaya kɛcogo tiɲɛni labɛnni na.

politiki min bɛ politiki ɲɛnabɔ .

Kabini san 2022, Bamako ye Afiriki kulu ni a ka lakana fɛɛrɛ jɔnjɔn jɔ. Junta bɛ opereli kelen-kelen bɛɛ jira k’a fɔ ko “ɲɛtaa bɛ kɛ ka ɲɛsin mɔgɔfagalaw ma”. Nka, dalilu si tɛ yen min b’a jira ko marifatigiw bɛ yen dugu minnu ɲɛsinnen bɛ nowanburukalo laban ma. Mɔgɔ minnu fagara, olu bɛɛ ye siwiliw ye minnu tɔgɔ bɔra sigida la. Unités mixtes (yɔrɔ ɲagaminenw) sɔrɔli sigilen, o fɛɛrɛ kelenw seginni, kɔlɔsili surun min kɛra ka ɲɛsin mɔgɔ kisilenw ma ani jamana sɛgɛsɛgɛli si tɛ yen, o bɛ Mali fanga ka kunkanbaaraw jira o kojuguw la. Mali sɔrɔdasi dɔw, minnu bɔra o mara la, olu yɛrɛ ye u ka dannaya jira u kanubagaw la k’u b’a fɛ ka bɔ jɔyɔrɔw la, u kɛlen kɔ ka siniɲɛsigi min maralen bɛ siwiliw ye, u yɛrɛ tun bɛ minnu dɔn.

Dugukolo kan makun, kojuguba filanan .

Kabini fagali fɔlɔw kɛra Afiriki Corps ye san 2023, jaabi jɔnjɔn si ma sɛbɛn. ONU bɛ farikolo-ɲɛnajɛ Kɛ ni influence games ye. Ecowaw, minnu barika dɔgɔyara, olu bɛ to u makun na. Afiriki kelenyatɔn bɛ ka dogo diplomasi hakilijagabɔ la. Tlebi jamanaw ka fanga bɛ dankari kɛ ni Moskow ye ka ɲɛsin siwiliw lakanani tiɲɛni ma. O makun in bɛ kɛ sababu ye ka waati dɔ kɛ min tɛ jalakibaliya ye. A bɛ binkanniw tɛmɛsira sariya sigi, ka taa a fɛ. A bɛ dusu don mɔgɔ kɔnɔ ko mɔgɔ dɔw ka ɲɛnamaya nafa ka dɔgɔ ka tɛmɛ dɔw kan.

O mara in dugumɔgɔw tɛ sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn de ɲini: u b’a ɲini ko suw ka dɔn, ko mɔgɔ minnu ye ɲɛnamaya sɔrɔ, olu ka kɛ . bɛ lakana, ko u ka ɲɛnamaya tiɲɛni bolodalen bɛ dabila. Layini bilenman dɔ tigɛra . Farinya min bɛ Nowanburukalo laban na, o tɛ yɔrɔ kelen ye. U ye binkanniw ye minnu bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ, minnu bɛ sigida kelenw de laɲini, ni fɛɛrɛ kelenw ye, ni kɛwale kelenw ye ani ni nɔ kelenw ye. Jama bɛ se ka tiɲɛ cogoya wɛrɛw la: mɔgɔfaga fɛ, ni siran ye, kɔngɔ fɛ, a ka maraw tununni ɲɛtaa fɛ. O wale in de bɛ baara la Mali kɔnɔ. Wa ni diɲɛ ye a ɲɛ bɔ, a jugumanba bɛna to a la.

PS: Wideyo in bɛ kuma marifaw kan minnu bɔra marifaw la minnu ye marifa ci musow, denmisɛnw ani cɛw kulu la Nijhalate dugu la Mali ka kɛlɛbolo fɛ min tɔgɔ ye ko Assimi Goita ani Risi sɔrɔdasi minnu bɛ Afiriki sɔrɔdasikulu la. Irisi jamana ka don a ka sɔrɔdasi/jagokɛlaw fɛ ani Turki ka donko fɛ a ka dron industries fɛ ka siwiliw faga Mali la.

Salam Alikoum, Taghlassame, Bonjour Yan Sahara-Sahel.info kan .

---

Cour Pénale Internationale

Haut-Commissariat aux droits de l'homme

UNHCR ONU GENEVE

Amnesty International

LDH (Ligue des droits de l'Homme)

Armed Conflict Location and Event Data

---

🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:

---

Sharing is caring!