Alger a-t-elle déclaré la guerre à Paris ?

Dec 25, 2025 · 68 mins read

Christophe Gleizes nucléaire Ahaggar Drs AIEA colonisation Sahara Sahel Maghreb France Algérie Anp

Alger a-t-elle déclaré la guerre à Paris ?

par Chekib Abdessalam

Contexte

En ce jour de Noêl, censé être jour de paix universel, jour d’émerveillement des enfants du monde, le régime d’Alger déterre la hache de guerre. En effet, il vient de faire adopter par son Parlement une loi criminalisant la colonisation de 1830 à 1962 et demandant notament le nettoyage des sites nucléaires du Sahara. Les relations entre Alger et Paris étant au plus bas depuis plus d’une année, le journaliste sportif français Christophe Gleize est toujours incarcéré dans les géoles d’Alger pour avoir tenter de réaliser un reportage sur le club de football JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie) assimilé par la justice algérienne à un acte de terrorisme.

Dans ce contexte, la question coloniale et celle du nucléaire ou des “Armes spéciales” au Sahara ne devraivent pas être otages de raccourcis réducteurs et de l’ignorance du grand public des deux rives.

Mensonge de 130 ans de colonisation de l’Algérie (aperçu)

Les faits

En 1830 lorsque le comte de Bourmont débarque les soldats à Sidi Ferruch et prend à revers la kasbah d’Alger et les résidences luxurieuses du Bey et de sa suite, en cinq jours, c’est parce que, justement, il les aura pris à revers sur les hauteurs terrestres de la ville et que la flotte corsaire des pirates barbaresques était déjà réduite à seulement trois vaisseaux rescapés de l’anéantissement récemment causé par la marine britanique en 1827.

La chronologie

Ainsi, ce n’est que la ville d’Alger qui est prise en 1830 et non pas “l’Algérie” qui d’ailleurs n’existe pas en tant que telle avant la départementalisation de 1848 de la bande du littoral dans l’axe Oran-Alger-Constantine. De 1830 à 1870, on assiste, certes, à une guerre de conquête sanglante (mais à laquelle participent dès le début des éléments autochtones intégrés aux troupes françaises). Ce sera seulement entre 1870 et 1890 qu’arriveront les premiers colons du Tell (territoire côtier) de diverses origines en provenance du pourtour méditterranéen. Ce n’est donc pas une colonisation depuis 1830. Cependant elle prendra forme prés d’un demi siècle plus tard. Il s’agit de bien comprendre qu’il ne s’agit pas en 1830 d’une colonisation - qui n’a encore été ni décidée, ni mise en oeuvre - d’un territoire de l’Afrique du Nord qui n’est pas encore baptisé “Algérie” ni même exploré. La colonisation, lorsqu’elle s’opère à la fin du 19e siècle, ne concerne qu’un territoire au plus de 300 000 km² du littoral. Quant au Sahara, il ne sera pénétré qu’au début du 20e siècle et demeure territoire militaire parce que non colonisé/pacifié. Lorsque plus d’un siècle aprés le littoral d’Afrique du Nord, en 1958, le Sahara français sera fort tardivement, soudainement, en pleine “guerre d’Algérie” - qui ne le concerne pas -, érigé en deux départements, celui des Oasis et celui de la Saoura en même temps que sera créé l’OCRS (Organisation commune des régions sahariennes englobantes de la Mauritanie au Tchad) et le gouvernement français est doté d’un ministre du Sahara. Les géologues viennent à peine de découvrir le pétrole et le gaz en 1956. Les savants atomistes eux s’apprètent à lancer la phase opérationnelle du programme nucléaire préparé de longue date.

Il est donc inexact de dire que l’Algérie a été colonisée de 1830 à 1962. Il est tout aussi erroné de désigner dans ce cadre colonial un territoire qui corresponderait alors à celui d’aujourd’hui. Il est bien d’autres anachronismes et approximations ou faux-amis qui entraineront des visions tronquées de l’histoire et de la géographie. Sciences auxquelles nous devrions nous en tenir à un minimum de rigueur et de réserve. Ainsi que prendre garde à bon nombre de chiffres avancés par les uns et les autres, soit dans un but de minorisation, soit au contraire dans un but de victimisation, afin d’autoriser l’élaboration d’un récit plutôt mensonger et de permettre de se revendiquer d’une rente mémorielle.

Le non-dit du nucléaire au Sahara (aperçu)

Des essais nucléaires ont été menés dans le Sahara algérien depuis 1962, sans précautions suffisantes, ce qui a conduit à une exposition généralisée de la population d’immenses espaces africains et d’Europe occidentale aux rayonnements ionisants.

Depuis la fin des explosions atomiques, des épandages et des essais de dispersion de plutonium (à Reggane et à Taourirt Ataram), bien aprés l’indépendance accordée au FLN, l’exposition prolongée aux rayonnements nucléaires est associée à un risque élevé d’apparition de cancers et de maladies génétiques, comme cela a été observé dans d’autres zones où des essais similaires ont eu lieu.

Les déchets radioactifs, laissés sur place puis disséminés à grande échelle, constituent un danger évident pour les générations futures et peuvent perturber l’écosystème local.

Hors à partir de juillet 1962, l’État algérien a été complice de la réalisation du programme d’essais nucléaires qu’il a agréé durant la négociation et lors de la signature des Accords d’Évian par le GPRA (Gouvernement provisoire de la république algérienne). Ayant validé le programme stratégique secret des Armes spéciales, il obtiendra en contrepartie une “indépendance-coopération” et le territoire des grands espaces sahariens non sans avoir acquiescé un partage des hydrocarbures avec la France.

Coopération

Par ailleurs, il est à noter le soutien, aprés le coup d’État du 21 septembre 1962 de l’“armée des frontières”, en ce sens d’Ahmed Benbella (président), Abdelmajid Meziane (ministre) et de Mohammed Khider (secrétaire général et trésorier du Fln) en 1963, la reconduction et la prolongation globale des activités militaires françaises, par le Ministre des Affaires Étrangères Bouteflika en 1966, l’organisation de la mission du doyen Weill en 1965. La décénnie 60 est marquée au fer rouge par un nombre incalculable d’exactions et d’assassinats politiques de la part des services de l’ANP. Aprés le second coup d’État du colonel Boumediene le 19 juin 1965, les explosions atomiques et les essais de missiles avec des techniciens israéliens se prolongent jusqu’en 1967 accompagnés d’une observation aérienne américaine. Main dans la main, en toute cordialité et bonne entente, une cession de matériel accompagne la coopération militaire franco-algérienne. Les relations sont au beau fixe. Le colonel Chabou (Chef d’État-major de l’ANP, assassiné lui aussi) entérine une indemnisation et la cession de matériel par l’armée française et une coopération militaire franco-algérienne à moyen terme est mise sur pied.

Déni et néocolonisation

Depuis 1962 et à posteriori à la fin des essais, le régime d’Alger n’a pas pris la moindre mesure pour protéger la santé publique et l’environnement en tant qu’État indépendant. Aucune prévention, détection, maîtrise des accidents, ni limitations des conséquences de présence ou rejet de substances radioactives, pas de barrières de confinement, pas de prise en charge sanitaire, seule la manne pétrolière et son détournement vers le Nord comptent. En cela, Alger aura adopté une règle de conduite irresponsable contraire aux recommandations de l’AIEA (Agence International de l’Énergie Atomique) envoyant en connaissance de cause des milliers de militaires de l’Anp et des civils jusque dans des zones hyper contaminées proches de l’épicentre de nombre de sites d’essais et traversant les anciennes bases nucléaires de Reggane. Reggane et la base atomique de Hammoudia sont situées au Touat/Tidikelt alors région du Sahara oriental de l’empire chérifien marocain administrée par des “bachas” locaux (représentants des populations et équivalent de préfets ou chefs de région avec un makhzen du sultan). Les bases sont ensuite remises à l’Algérie par la France à partir de décembre 1966. À ce jour, Alger n’a pas bougé le petit doigt faisant oeuvre négationniste de fait sur le terrain, allant jusqu’à permettre la traversée de la base d’In Ekker (13 bombes atomiques) par la route nationale n°1 plus tard appelée transharienne empruntée, quotidiennement, par des milliers de civils et de touristes selon la saison. Alger ira jusqu’à y installer la plus grande “base de vie” de la Sonarem (Société nationale de recherche minière) où transitent à ce jour des milliers de salariés sur la base même du Centre d’expérimentations militaires des oasis (CEMO) d’In Ecker prés d’In Amguel en Ahaggar. Ce laxisme est identique au niveau de l’ex-Centre saharien d’expérimentations militaires (CSEM) de Reggane et des autres bases “spéciales” chimiques et autres (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 et B4 Namous) proches de Tindouf, de Béchar, du Tafilelt et de Figuig. Alger se comporte au Sahara en véritable autorité néo-coloniale décadente pour aujourd’hui prétendre criminaliser la colonisation qui l’a engendrée et qu’elle aura singé (en pire au Sahara). La colonisation du Sahara par Alger sera dénoncée dans une déclaration officielle de l’Aménokal des Touareg de l’Ahaggar, Bey Akhamouk décédé en 1975.

Conclusion

Plus d’un demi siècle aprés les événements, le régime d’Alger ne peut pas s’absoudre de sa complicité et de son irresponsabilité sur la durée pour finalement dire “coucou me voilà” en réactivant pour la consommation intérieure démagogie, mensonge et rente mémorielle. Aujourd’hui 25 décembre, néanmoins, tant de monarques et de chefs d’État nous adressent des messages de réconciliation. Murée dans son isolement, Alger a-t-elle poussé le bouchon trop loin dans le passé ? Nous sommes au 21e siècle entre intelligence artificielle et conquête de l’espace. Assurément en panne d’inspiration en anthropocène, toujours en retard, favorisant la fuite des cerveaux, belliqueuse, l’Algérie demeure en 2025 entre les griffes d’une dictature d’un autre âge.

Références

“À qui profite le crime nucléaire au Sahara? Nucléaire, bactériologique, chimique, biologique, balistique, spatial, pétrole, or” de chekib abdessalam, Préface d’Abderrahmane Mekkaoui, Collection Allure saharienne, © Éditions AlfAbarre, Paris 2021 - https://www.alfabarre.com - editions@alfabarre.com - ISBN 978-2-35759-105-9, EAN 9782357591059, ISBN 978-2-35759-107-3 (Ebook - epub), ISBN 978-2-35759-106-6 (Ebook - pdf).
“Enfumades, Mazouna résiste dans la nuit coloniale”, Benali Boukortt, introduction de Chekib Abdessalam, Collection Les Fourmis Rouges Dans Nos Sommeils, Éditions Alfabarre, Paris 2014.

Podcast audio en français

Podcast audio en arabe

Podcast audio en anglais

Podcast audio en espagnol

Podcast audio en haussa

arabe

هل أعلنت الجزائر الحرب على باريس؟

في يوم عيد الميلاد هذا، الذي يُفترض أن يكون يوم سلام عالمي، ويوم فرح للأطفال في جميع أنحاء العالم، أشعل النظام في الجزائر فتيل الحرب. فقد أصدر برلمانه قانونًا يُجرّم الاستعمار من عام ١٨٣٠ إلى عام ١٩٦٢، ويطالب تحديدًا بإزالة المواقع النووية في الصحراء الكبرى. وفي ظلّ تدهور العلاقات بين الجزائر وباريس إلى أدنى مستوياتها منذ أكثر من عام، لا يزال الصحفي الرياضي الفرنسي كريستوف غليز رهن الاعتقال في الجزائر لمحاولته إعداد تقرير عن نادي شباب القبائل لكرة القدم، وهو ما يعتبره القضاء الجزائري عملًا إرهابيًا.

في هذا السياق، لا ينبغي أن تبقى قضية الاستعمار ومسألة الأسلحة النووية أو “الأسلحة الخاصة” في الصحراء رهينةً للتعميمات المُبسطة وجهل عامة الناس على ضفتي البحر الأبيض المتوسط.

كذبة 130 عامًا من استعمار الجزائر (نظرة عامة)

(الحقائق)

في عام 1830، عندما أنزل الكونت دي بورمونت قواته في سيدي فروش، وتمكن من الالتفاف حول قصبة الجزائر ومساكن الباي وحاشيته الفخمة في غضون خمسة أيام، كان ذلك تحديدًا لأنه هاجمهم من الخلف على أرض مرتفعة في المدينة. كان أسطول قراصنة البربر قد تقلص بالفعل إلى ثلاث سفن فقط، ناجية من الإبادة التي ألحقتها به البحرية البريطانية عام ١٨٢٧.

(التسلسل الزمني)

وبالتالي، لم تُحتل عام ١٨٣٠ إلا مدينة الجزائر، وليس “الجزائر” بأكملها، التي لم تكن موجودة بهذا الاسم قبل تقسيم الشريط الساحلي على طول محور وهران-الجزائر-قسنطينة عام ١٨٤٨. وبين عامي ١٨٣٠ و١٨٧٠، دارت حرب غزو دموية (مع أن عناصر محلية دُمجت في القوات الفرنسية منذ البداية). ولم يصل المستوطنون الأوائل إلى التل (المنطقة الساحلية) إلا بين عامي ١٨٧٠ و١٨٩٠، قادمين من أصول مختلفة حول البحر الأبيض المتوسط. لذا، لم يبدأ الاستيطان عام ١٨٣٠، بل بدأ يتبلور بعد نحو نصف قرن. من المهم فهم أنه في عام 1830، لم يكن الاستعمار - الذي لم يُقرر أو يُنفذ بعد - يشمل منطقة في شمال إفريقيا لم تكن تُسمى “الجزائر” أو حتى لم تُستكشف. وعندما بدأ الاستعمار في نهاية القرن التاسع عشر، اقتصر على منطقة ساحلية لا تتجاوز مساحتها 300,000 كيلومتر مربع. أما الصحراء الكبرى، فلم تُخترق إلا في بداية القرن العشرين، وظلت منطقة عسكرية لعدم استعمارها أو إخضاعها. بعد أكثر من قرن من استعمار ساحل شمال إفريقيا، وتحديدًا في عام 1958، قُسمت الصحراء الفرنسية، بشكل متأخر ومفاجئ، في خضم الحرب الجزائرية - التي لم تكن معنية بها بشكل مباشر - إلى قسمين: قسم الواحات وقسم الساورة. وفي الوقت نفسه، أُنشئت المنظمة المشتركة لمناطق الصحراء الكبرى (التي تضم موريتانيا وتشاد)، وعُين وزير للصحراء في الحكومة الفرنسية. لم يكن الجيولوجيون قد اكتشفوا النفط والغاز إلا في عام ١٩٥٦. وفي الوقت نفسه، كان علماء الذرة يستعدون لإطلاق المرحلة التشغيلية من البرنامج النووي الذي طال انتظاره.

لذا، من غير الدقيق القول إن الجزائر كانت مستعمرة من عام ١٨٣٠ إلى عام ١٩٦٢. ومن الخطأ أيضاً، ضمن هذا الإطار الاستعماري، تحديد منطقة تُطابق آنذاك حدودها الحالية. ثمة العديد من المفارقات التاريخية والتقريبات والمفاهيم الخاطئة التي تُؤدي إلى تشويه فهمنا للتاريخ والجغرافيا، وهما مجالان ينبغي علينا الالتزام بهما بأقصى قدر من الدقة والتحفظ. كما يجب علينا الحذر من العديد من الأرقام التي تُطرحها جهات مختلفة، إما بهدف التقليل من شأن الجزائر أو، على العكس، بهدف تصويرها كضحية، لتبرير بناء سردية مُضللة وادعاء مكانة مميزة في التاريخ.

الحقيقة غير المعلنة حول التجارب النووية في الصحراء الكبرى (نظرة عامة)

أُجريت تجارب نووية في الصحراء الجزائرية منذ عام ١٩٦٢، دون اتخاذ الاحتياطات الكافية، مما أدى إلى تعريض السكان على نطاق واسع في مناطق شاسعة من أفريقيا وأوروبا الغربية للإشعاع المؤين.

منذ انتهاء التفجيرات الذرية، وتجارب الرش، وتجارب نشر البلوتونيوم (في ريقان وتاوريرت أتارام)، بعد فترة طويلة من استقلال جبهة التحرير الوطني، ارتبط التعرض المطول للإشعاع النووي بارتفاع خطر الإصابة بالسرطانات والأمراض الوراثية، كما لوحظ في مناطق أخرى أُجريت فيها تجارب مماثلة.

تشكل النفايات المشعة، التي تُترك في مكانها ثم تنتشر على نطاق واسع، خطرًا واضحًا على الأجيال القادمة، ويمكن أن تُخلّ بالتوازن البيئي المحلي.

مع ذلك، ابتداءً من يوليو/تموز 1962، تواطأت الدولة الجزائرية في تنفيذ برنامج التجارب النووية، الذي وافقت عليه خلال مفاوضات وتوقيع اتفاقيات إيفيان من قبل الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية. وبعد إقرارها للبرنامج الاستراتيجي السري للأسلحة الخاصة، حصلت في المقابل على شكل من أشكال “الاستقلال التعاوني” وأراضي مناطق صحراوية شاسعة، ولكن ليس قبل الموافقة على تقاسم موارد الهيدروكربون مع فرنسا.

التعاون

علاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى دعم “جيش الحدود” بعد انقلاب 21 سبتمبر/أيلول 1962، من قبل أحمد بن بلة (الرئيس)، وعبد المجيد مزيان (الوزير)، ومحمد خضر (الأمين العام وأمين صندوق جبهة التحرير الوطني) عام 1963؛ وتجديد وتوسيع نطاق الأنشطة العسكرية الفرنسية من قبل وزير الخارجية بوتفليقة عام 1966. وتنظيم بعثة دين ويل عام ١٩٦٥. شهدت ستينيات القرن العشرين انتهاكاتٍ واغتيالاتٍ سياسيةً لا حصر لها ارتكبها الجيش الوطني الشعبي. بعد انقلاب العقيد بومدين الثاني في ١٩ يونيو ١٩٦٥، استمرت التجارب النووية والصاروخية التي أجراها فنيون إسرائيليون حتى عام ١٩٦٧، مصحوبةً بمراقبة جوية أمريكية. وفي جوٍ من الودّ والتفاهم، رافق التعاون العسكري الفرنسي الجزائري نقلٌ للمعدات. كانت العلاقات ممتازة. وافق العقيد شابو (رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي الجزائري، الذي اغتيل أيضاً) على التعويضات ونقل المعدات من الجيش الفرنسي، وتمّ إبرام اتفاقية تعاون عسكري فرنسي جزائري متوسطة الأجل. … الإنكار والاستعمار الجديد

منذ عام ١٩٦٢، وحتى بعد انتهاء التجارب النووية، لم يتخذ نظام الجزائر أي إجراء لحماية الصحة العامة والبيئة كدولة مستقلة. لم يكن هناك أي منع أو كشف أو سيطرة على الحوادث، ولا أي تقييد لعواقب وجود أو تسرب المواد المشعة، ولا حواجز احتواء، ولا رعاية صحية؛ بل كان كل ما يهم هو عائدات النفط وتحويلها إلى الشمال. وفي هذا الصدد، انتهجت الجزائر مسارًا غير مسؤول يتعارض مع توصيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حيث أرسلت عن علم آلافًا من جنود الجيش الوطني الشعبي الجزائري والمدنيين إلى مناطق شديدة التلوث بالقرب من مركز العديد من مواقع التجارب النووية وعبر قاعدة رقان النووية السابقة. تقع قاعدة ريقان النووية وقاعدة الحمودية في منطقة توات/تيديكلت، التي كانت آنذاك جزءًا من الصحراء الشرقية للإمبراطورية المغربية الشريفة، وتُدار من قبل “باشات” محليين (ممثلين عن السكان، يُعادلون المحافظين أو رؤساء الأقاليم التابعين لمخزن السلطان). ثم سلمت فرنسا القاعدتين إلى الجزائر ابتداءً من ديسمبر 1966. وحتى يومنا هذا، لم تُحرّك الجزائر ساكنًا، مُمارسةً إنكارًا فعليًا على أرض الواقع، بل وصل بها الأمر إلى السماح بالمرور عبر قاعدة عين عكر (التي تضم 13 قنبلة ذرية) عبر الطريق الوطني رقم 1، الذي عُرف لاحقًا باسم طريق عبر الصحراء، وهو طريق يستخدمه يوميًا آلاف المدنيين والسياح حسب الموسم. بل إن الجزائر أنشأت أكبر “مساكن” لشركة سونارم (الشركة الوطنية للبحوث التعدينية) هناك، حيث لا يزال آلاف الموظفين يمرون عبرها، في موقع مركز عين عكر للتجارب العسكرية (سيمو) بالقرب من عين أمغل في جبال الأهقار. هذا التساهل مماثل في مركز الاختبارات العسكرية الصحراوية السابق (CSEM) في رقان، وفي قواعد كيميائية “خاصة” أخرى وغيرها (حماكير، تنفوشي، B1، B2، B3، وB4 ناموس) قرب تندوف، بشار، تافيلت، وفجيج. تتصرف الجزائر في الصحراء كسلطة استعمارية جديدة منحطة، لتحاول الآن تجريم الاستعمار الذي أنجبها والذي قلدته (بشكل أسوأ في الصحراء). أُدين استعمار الجزائر للصحراء في بيان رسمي من قبل أمينوكال طوارق الأهقار، بك أخاموك، الذي توفي عام ١٩٧٥.

الخلاصة

بعد مرور أكثر من نصف قرن على هذه الأحداث، لا يزال نظام الجزائر عاجزًا عن التنصل من تواطئه وعدم مسؤوليته المستمرة، ليُعلن أخيرًا “مرحبًا، ها أنا ذا” بإعادة إحياء الشعبوية والأكاذيب واستغلال الذاكرة التاريخية للاستهلاك المحلي. لكن اليوم، في الخامس والعشرين من ديسمبر، يوجه إلينا العديد من الملوك ورؤساء الدول رسائل مصالحة. فهل بالغت الجزائر، الغارقة في عزلتها، في التشبث بالماضي؟ نحن في القرن الحادي والعشرين، في خضم الذكاء الاصطناعي وغزو الفضاء. وبالتأكيد، تفتقر الجزائر إلى الإلهام في عصر الأنثروبوسين، وتتخلف دائمًا عن الركب، وتشجع هجرة العقول، وتتسم بالعدوانية، وتبقى في عام ٢٠٢٥ تحت وطأة دكتاتورية من عصر آخر.

هنا sahara-sahel.info شكرا لزيارتك

tamazight

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ Lezzayer ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵍⴳⵉⵔⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ Paris?

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵡⴻⵀⵎⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ Lezzayer Tamaneɣt ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵍⵃⴻⴱⵙⵏⵏⵉ. ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵡⴻⵎⵏⵉⵏⵏⴻⵙ (parlement) ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ (ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙⴻⴳ 1830 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 1962 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (nucléaires) ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ. ⵉⵎⵉ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ Lezzayer Tamaneɣt ⴷ Paris ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢⴰ, ⴰⵏⴻⵖⵎⴰⵙ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ Christophe Gleize ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴻⵙ ⴷⴻⴳ Lezzayer Tamaneɣt ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⴰ, ⴰⵙⵜⴻⵇⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⴻⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵖⵙⵉⵢⴻⵏ (nucléaires) ⵏⴻⵖ ⵏ “ⵢⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ” ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ (généralisation) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵊⴻⵀⵍⵉⵍⵜ (ignorance) ⵏ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵙⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.

ⵜⵉⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⵏ 130 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵄⵔⴻⴼ ⵏ Lezzayer (Askasi)

(ⵜⵉⴷⴻⵜⵏⵏⵉ)

ⴷⴻⴳ 1830, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ Count de Bourmont ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ Sidi Ferruch ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵣⴳⴻⵔ Kasbah ⵏ Lezzayer ⴻⴷ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ Bey ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⵉⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵉⴷⵢⴰⵡⵉ ⵙⴻⴳ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ. ⵜⴰⴼⵍⵓⴽⵜ ⵏ ⵢⵉⴽⵓⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⴱⴰⵔⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙⴷ ⵖⴻⵔ ⴽⵔⴰⴹ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏ (armée) ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ 1827.

(ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ)

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1830, ⵎⴰⵛⵉ ⴷ “ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ”, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ, ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⵉⴼⴻⵏ (départements) ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ ⴷⴻⴳ 1848. ⵙⴻⴳ 1830 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 1870 ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. (ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ (éléments) ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ). ⴰⵍⴰ ⴳⴰⵔ 1870 ⴻⴷ 1890 ⴰⵢ ⴷⵓⵡⴹⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴻⵔ Tell (ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵙⴰⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ Yilel Agrakal. ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⵓⵔ ⵢⴻⴱⴷⵉ ⴷⴻⴳ 1830. D ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⵚⵚⵉⴼⴰⵏⵏⴻⵙ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ. ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⴼⵀⴻⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1830, ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) – ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴹⵔⴰ – ⵓⵔ ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ Tefriqt ⵏ Ugafa ⴰⵢ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⴻⵎⵎⴰⵏ “Lezzayer” ⵏⴻⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵔⴰ. ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴹⵔⴰ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 19, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 300.000 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ. ⵎⴰ ⴷ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⴷⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 20 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵍⵃⵓ. ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⴷⴻⴳ 1958, ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ (ⵟⵟⵔⴰⴷ) ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ –ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴻⵔⵣⵉⵏ ⵙⵔⵉⴷ – ⵜⴻⴱⴹⴰ ⵖⴻⴼ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⵉⴼⴻⵏ: ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ (Direction de l’Oasis) ⴻⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ Saoura. ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ, ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏⴷ OCRS (ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴻⴷ ⵛⵀⴰⴷ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴰⵙ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ. ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (géologistes) ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⴼⴻⵏ lpitrul ⴻⴷ ⵍⴳⴰⵣ ⴷⴻⴳ 1956. Deg ⵍⵡⴻⵇⵜⵏⵏⵉ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (nucléaires) ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉⵏⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵖⵙⵉ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ.

ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵎⴰ ⵏⴻⵏⵏⴰⴷ Lezzayer ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⵙⴻⴳ 1830 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 1962. D ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⴻⴱⴷⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ (ⵛⴰⴷⵔⴻ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation), ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵉⵎⵉⵔⵏⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ. ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵏ ⵜⵇⴻⵔⵔⵉⴱⵉⵏ (approximations) ⴻⴷ ⵢⵉⵇⵔⵉⴱⴻⵏ (cognates) ⵏ ⵍⴻⴽⴷⴻⴱ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴻⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (géographie) – ⴷ ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵏⴻⴹⴼⴻⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵉⵍⴰⵇ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⵔⴻⵣ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴰⵎⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ (ⵎⵉⵏⵉⵎⵉⵙⴻⵎⴻⵏⵜ) ⵏⴻⵖ, ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ, ⵙ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ Lezzayer ⴷ ⵜⴰⵖⵜⴻⵙⵜ (victime), ⵉ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ (ⵏⴰⵔⵔⴰⵜⵉⴼ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⵛⵡⵉⵟ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ.

ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵉⵖⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ (ⴰⴹⵔⵉⵙ)

ⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵉⵖⵙⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵙⴻⴳ 1962, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ (ⵜⴰⵛⴻⵔⵇⵉⵜ) ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (radiations ionisantes).

ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴽⴽⵔⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴻⴷ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ plutonium (ⴷⴻⴳ Reggane ⴻⴷ Taourirt Ataram), ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (indépendance) ⵉ FLN, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴻⴷ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⵉ.

ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (radioactifs), ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴵⴵⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵙⴻⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵏ 1962 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵉⵖⵙⵉⵢⴻⵏ (nucléaires) ⴰⵢ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴻⴷ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⵏ Évian ⵙⵖⵓⵔ GPRA (ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ). ⵎⵉ ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⴰⵀⵉⵍ (programme) ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⵜⴻⵡⵡⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵉⵎⴰⵏⵏⴻⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ « ⵓⵣⴰⵔⵓⴳⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ » ⴻⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴹⵓ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ yihidrokarburen ⴻⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.

ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ 21 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 1962, ⵏ « ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ », ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⵙⴻⴳ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⴰ (ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ), ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵊⵉⴷ ⵎⴻⵣⵉⴰⵏⴻ (ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ), ⴻⴷ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴽⵀⵉⴷⴻⵔ (ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ FL193); ⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ, Bouteflika, ⴷⴻⴳ 1966; ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⴻⴰⵏ ⵡⴻⵉⵍⵍ ⴷⴻⴳ 1965. ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 1960 ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵙⵙ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ANP (ⴰⵔⵎⴻ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ). ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ Colonel Boumediene ⴷⴻⴳ 19 Yunyu 1965, ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (explosions atomiques) ⴻⴷ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵎⵉⵙⵙⵉⵍⴻⵙ) ⵙ ⵢⵉⵜⴻⴽⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 1967, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⴷ ⵢⵉⴷⵙⴻⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ. ⴰⴼⵓⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵓⵙ, ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ. ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ. ⴰⴽⵏⴰⵏⴻⵔ ⵛⵀⴰⴱⵧⵓ (ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ) ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⴷ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉ-ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.

ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⴷ ⵓⵙⵜⴻⵀⵣⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ

ⵙⴻⴳ 1962, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴽⴽⵔⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏⵏⵏⵉ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⴷⴷⵉⵎ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⴰⵎⵣⴰⵔⵓⴳ. ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ, ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙⴻⵀⵡⴰ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⴹⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ; ⴰⵍⴰ ⴰⴹⵓ ⵏ upiṭrul ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ Ugafa ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ. ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵎⴻⵄⵇⵓⵍ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ IAEA (ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴻⵙⵙⴻⵣⴳⴻⵏⴷ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ (ANP) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵇⵔⵉⴱ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⴱⴰⵙⴻⵎⴻⵔ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏⴻ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵔⴻⴳⴳⴰⵏⴻ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⴱⴰⵙⴻ) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ Hammoudia ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Touat/ⵜⵉⴷⵉⴽⴻⵍⵜ, ⵉⵎⵉⵔⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ (ⵜⴰⵛⴻⵔⵇⵉⵜ) ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴰⵚⵔⵉⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏⵜⴻⵏⵜ “ⴱⴰⵛⵀⴰⵙ” (ⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏⵜⴻⵏ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ (prefets) ⵏⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (ⵛⵀⴻⴼⵙ) ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⴽⵀⵣⴻⵏ ⵏ ⵙⵓⵍⵜⴰⵏ). ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰⵜⴻⵏⵜⵉⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏⵏⵏⵉ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ 1966. ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵔⴼⴻⴷ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⴰⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⴰⵔⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⴵⴵⴰ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵙ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏ ⴻⴽⴽⴻⵔ (ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ 13 ⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ) ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵔⴰⵏⵙⵀⴰⵔⵉⵏⴻ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⴷⴰⵉ ⴰ ⵍⴰ ⵔⵓⵜⴻ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵔⵔⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵓⵍⴰ ⴷ ”ⵜⵉⵣⴻⵖⵡⴰ” ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ Sonarem (ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ) ⴷⵉⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⵄⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵉⵏ ⴻⴽⴽⴻⵔ (CEMO) ⵇⵔⵉⴱ ⵉⵏ ⴰⵎⴳⵓⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ. ⵜⴰⵍⵓⴼⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ (CSEM) ⴷⴻⴳ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏⴻ ⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 ⴻⴷ B4 ⵏⴰⵎⵓⵙ) ⵇⵔⵉⴱ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ, ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ, ⵜⴰⴼⵉⵍⴻⵍⵜ ⴻⴷ ⴼⵉⴳⵓⵉⴳ. ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ ⴰⵎ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ (autorité) ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (décadé) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵔⴰ ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⴰⵢ ⵜⵜⵉⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⵇⴰⴱⴻⵍ (ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ). ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ ⵙⵖⵓⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (déclaration) ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴰⵎⴻⵏⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵜⵡⴰⵕⴻⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ, ⴱⴻⵢ ⴰⴽⵀⴰⵎⵓⴽ, ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1975.

ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ

ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏⴰ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ Lezzayer ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵇⵓⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ, ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ “ⴰⵣⵓⵍ, ⴰⵜⴰⵏ ⵏⴻⴽⴽ” ⵙ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵏⴰⵙⵜ (démagogie), ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ, ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵛⴽⵓⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (monarques) ⴻⴷ ⵢⵉⵖⴻⵍⵍⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⴰⵢ ⴰⵖⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵣⴻⵏ ⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴻⵍ. ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵏⴻⵙ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ Lezzayer ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴻⵖⴷ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜⵏⵏⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ? ⵏⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 21, ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⵉⵏⵜⴻⵍⵍⵉⴳⴻⵏⵛⴻ ⴰⵔⵜⵉⴼⵉⵛⵉⴻⵍⵍⴻ) ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ. ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ Anthropocene, ⴷⵉⵎⴰ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ, ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴰⵙ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵖ, Lezzayer ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴻⴳ 2025 ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⴽⵜⴰⵜⵓⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

Peul

Mbele Alseri habrii wolde e Pari?

E ooɗoo ñalawma Noel, fotnoo wonde ñalawma jam winndere, ñalawma kaawis wonande sukaaɓe winndere ndee kala, laamu Alseri ƴettii hattan. Ndeke, ko jooni nde waɗi Parlemaa mum sariya kuuɓtodinɗo koloñaal tuggi 1830 haa 1962, teeŋti noon e ɗaɓɓude laɓɓinde nokkuuji nukliyeer e nder Saharaa. E nder jokkondiral hakkunde Alseri e Pari, ko ina wona hitaande jooni, jaayndiyanke Faraysenaajo biyeteeɗo Christophe Gleize ina heddii e kasoo to Alseri sabu mum yiɗde yaltinde ciimtol ko fayti e fedde fuku koyɗe JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie), nde njuɓɓudi ñaawoore Alseri miijii ko golle ownugol.

E nder ɗuum, naamnal koloñaal e haala kaɓirɗe nukliyeer walla « kaɓirɗe keertiiɗe » e nder Saharaa, fotaani jogaade ko ina wona jooni duuɓi 100, tawa ko e majjere yimɓe heewɓe banngeeji ɗiɗi ɗii kala e nder Mediteraane.

Fenaande duuɓi 130 koloñaal Alseri (Yiyngo)

(Goongaaji ɗii)

E hitaande 1830, nde Konte de Bourmont jippini konu mum to Sidi Ferruch, o fooli Kasbah Alseri e hoɗorɗe ɓutte Bey e wondiiɓe mum e nder balɗe joy, ko ɗum tigi woni ko o ƴetti ɓe gila caggal e dow leydi toowndi wuro ngoo. Laana ndiwoowa Barbary corsair ustaama tawo haa wonti laanaaji tati tan, daɗnooɗi e halkaare sakkitiinde nde laana ndiwoowa Angalteer waɗi e hitaande 1827.

(Taariindi)

Nii woni, ko wuro Alseri tan nanngaa e hitaande 1830, wonaa “Alseri”, ngo, ko adii fof, woodaani hono noon hade departemaaji gonɗi e dow ŋoral daande maayo e dow ŋoral Oran-Alseri-Konstantin e hitaande 1848. Tuggi 1830 haa 1870 nokku wolde (hay so tawii gila e fuɗɗoode, geɗe koɗdigal ina naati e konu Farayse). Ko hakkunde 1870 e 1890 tan, koɗdiiɗo gadano oo ari e Tell (tergal daande maayo), ummoriiɗo e iwdiiji keewɗi saraaji Mediteraane. Ko ɗum waɗi koloñaal fuɗɗaaki e hitaande 1830. Kono tan, maa ɗum ƴettu mbaadi fotde feccere teeminannde caggal ɗuum. Ina haani paamten wonde e hitaande 1830, koloñaal – mo alaa ko felliti tawo, walla huutoraaka tawo – alaa ko woni e mum so wonaa leydi e nder Afrik worgo, ndi inniraaka tawo « Alseri » walla hay so ƴeewndaaka. Nde koloñaal waɗi e darorɗe teeminannde 19ɓiire, ko leydi ndi ko ɓuri heewde e 300 000 km2 e daande maayo tan. To bannge Saharaa, nde naatnaaka haa puɗal teeminannde 20ɓiire, nde heddii ko leydi militeer en sabu nde koloñaaka, nde deeƴnaaka. Ko ɓuri teeminannde caggal daande maayo Afrik worgo, e hitaande 1958, Saharaa Farayse ina leeltini, ina yaawi, e nder wolde Alseri – nde jokkondiraani e mum no feewi – feccii e departemaaji ɗiɗi : Departemaa Oasis e Departemaa Saoura. E oon sahaa gooto, OCRS (Njuɓɓudi kuuɓtodinndi diiwanuuji Saharaa, kuuɓtodinndi Moritani e Caad) sosaa, laamu Farayse rokkaa Jaagorgal Saharaa. Ko jooni tan annduɓe leydi njiyti petroŋ e gaas e hitaande 1956. E oon sahaa, annduɓe nukliyeer ina peewnitoo ngam udditde fawaade e golle eɓɓaande nukliyeer nde ɓooyi yuɓɓineede.

Ko ɗum waɗi, so en mbiyaani wonde Alseri ko koloñaal woni ko e 1830 haa 1962. Ko noon kadi wonande toɗɗagol, e nder ngalɗoo nanondiral koloñaal, leydi ndi ndeen jogori yahdude e leydi hannde ndii, ina selli. Won anachronismeeji goɗɗi keewɗi, ɓadtagol, e cognateeji fenaande, gaddooji miijooji mbaylaandi e daartol e geɗe leydi – fannuuji ɗi pot-ɗen jogaade ko famɗi fof e tiiɗnaare e reentaare. Eɗen poti kadi reenaade limooje keewɗe ɗe lanndaaji ceertuɗi ngaddi, tawa ko e faandaare ustude walla, e ko nanndi heen, e fawaade e yiɗde hollirde Alseri no feewi, ngam hollirde mahngo daartol ɓurngol fenaande, e wiyde ina jogii nokku keeriiɗo e nder daartol.

Goonga mo haalaaka ko fayti e jarribooji nukliyeer e nder Saharaa (Yiyngo)

Pooɗe nukliyeer mbaɗaama e nder Sahara Alseri gila 1962, tawi alaa ko reentini ɗum, ɗum addani yimɓe heewɓe e nokkuuji keewɗi e nder Afrik e Hirnaange Orop e radiyeeson ionizing.

Gila joofnirde puccitgol atomik, fiyde, e jarribooji saaktude plutonium (to Reggane e Taourirt Ataram), ko juuti caggal nde FLN heɓi jeytaare mum, juutde balɗe e radiis nukliyeer ina jokkondiri e baasal mawngal e ƴellitgol kanseer e ñawuuji renndo, hono no yiyraa e nokkuuji goɗɗi ɗo jarribooji nannduɗi e ɗii mbaɗetee.

Wasiyaaji radiyoo, heddiiɗi e nokkuuji mum en, caggal ɗuum cirƴaaɗi no feewi, ina njogii batte laaɓtuɗe e yontaaji garooji, ina mbaawi kadi bonnude ekosistem nokku oo.

Kono, tuggi lewru sulyee 1962, dowla Alseri ina jeyaa e ko addani ɗum huutoraade porogaraam jarribo nukliyeer, mo jaɓnoo e nder kaaldigal e siynude nanondiral Évian ngal GPRA (Laamu joofnirde leydi Alseri). Nde nde tabitini porogaraam strateeji sirlu wonande kaɓirɗe keertiiɗe, nde heɓi e mbaydi « jeytaare-gollondiral » e leydi diiwanuuji Saharaa jaajɗi ɗii, kono wonaa hade mayre jaɓde renndinde ngalu hidrokarbon e Farayse.

Hawtirde

Yanti heen, ina teskaa ballal, caggal kuudetaa ñalnde 21 suwee 1962, « konu keeriingu » , e oon fannu, ummoraade e Ahmed Ben Bella (Hooreejo leydi), Abdelmajid Meziane (Ministeer), e Mohammed Khider (Sekereteer mawɗo e kaalis FL193) ; hesɗitinde e yaajnude golle konu Farayse e dow kuuɓal, tawi ko jaagorde caggal leydi Bouteflika waɗi ɗum e hitaande 1966 ; e yuɓɓo golle Dean Weill e hitaande 1965. Duuɓi 1960 ɗii, ko ɗi limtaaka, ɗi ANP (Konu Ngenndiijo Leñol) waɗi, ko bonanndeeji e warngooji politik ɗi limotaako. Caggal kuudetaa ɗiɗaɓo Kolonel Boumediene ñalnde 19 suwee 1965, puccitagol atomik e jarribooji misilaaji e karallaagal Israayiil njokki haa 1967, tawi ina wondi e ƴeewndo Amerik to weeyo. Juuɗe e junngo, e nder ruuhu moƴƴo e paamondiral moƴƴal, jokkondire kaɓirɗe ina njahda e gollondiral konu Farayse e Alseri. Jokkondiral ina moƴƴi no feewi. Kolonel Chabou (hooreejo konu ngenndiijo leydi Alseri, kañum ne waraa) ina jaɓi njoɓdi e dokkal kaɓirɗe konu Farayse, nanondiral gollondiral konu hakkunde Farayse e Alseri ina sosee.

Yeddude e Neokolonialism

Gila 1962, haa e caggal nde jarribooji ɗii njoofi, laamu Alseri ƴettataa hay feere wootere ngam reende cellal yimɓe e nokkuuji mum en, hono dowla keeriiɗo. Alaa ko haɗata, yiytaa, walla haɗa aksidaaji, alaa ko haɗata batte woodgol walla yaltinde geɗe radiyee, alaa ko haɗata, alaa ko toppitii cellal ; ko henndu nebam tan e diwgol mum feewde Fuɗnaange haala. E nder ɗuum, Alseri ƴettii feere nde alaa ɗo haaɗi, luulndiinde wasiyaaji IAEA (Agence internationale de l’énergie atomique), e anniya neldude ujunnaaje ujunnaaje soldateeɓe e siwil en e nder konu ngenndi Alseri (ANP) e nder nokkuuji keewɗi mborosaaji saraaji nokkuuji jarriborɗi nukliyeer keewɗi e rewrude e nokkuuji jarriborɗi nukliyeer keewɗi. Reggane e nokku nukliyeer Hammoudia ina tawee e diiwaan Touat/Tidikelt, ndeen jeyaa ko e Saharaa fuɗnaange Laamaandi Sharifiyankeewal Maruk, tawi ko « bachas » nokkuuji (wakilaaji yimɓe e ko nanndi e perefeeji walla mawɓe diiwaanuuji e les njiimaandi makhzen Sultan) njiylotoo. Ndeen baaseeji ɗii ndokkaama Alseri e juuɗe Farayse fuɗɗoraade e lewru desaambar 1966. Haa hannde, Alseri ƴettataa junngo, ina jokki e waɗde yeddude e dow leydi, hay so tawii noon ina yahra e laawol rewrude e baasuuji In Ekker (hoɗorde bommbooji atomik 13) rewrude e laawol ngenndiwal Transharine anndiraangol laawol 1, laawol Transharine ngol ina wiyee dai the Route la router No ujunnaaje ujunnaaje siwil en e turismaaɓe fawaade e sahaa. Alseri sosii hay « nokkuuji hoɗorde » ɓurɗi mawnude e Sonarem (Sosiyetee ngenndiijo wiɗtooji miniraaji) toon, ɗo ujunnaaje ujunnaaje gollotooɓe ina njaha haa jooni, e nokku ɗo jarribooji konu In Ekker (CEMO) woni ɗoo, sara In Amguel e nder koye Ahaggar. Ndeeɗoo laaɓal ina nanndi e nokku gonnooɗo nokku jarriborɗo konu Saharaa (CSEM) to Reggane e nokkuuji goɗɗi « keertiiɗi » kemikal e nokkuuji goɗɗi (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 e B4 Namous) saraaji Tinduf, Bechar, Tafilelt e Figuig. Alseri ina jogori waɗde e nder Sahara no laamu koloñaal keso gonngu e mbaydi mbaylaandi tigi rigi nii, haa hannde etaade ñaawde koloñaal jibinɗo ɗum oo, mo o ƴetti (e mbaadi ɓurndi bonde e Sahara). Jaggingol Sahara ngol Alseri ñiŋi ɗum ko e bayyinaango laawɗungo ngo Amenokal Tuareg Ahaggar, Bey Akhamouk, maayɗo e hitaande 1975.

Ragare

Ko ɓuri feccere teeminannde caggal ɗeen kewuuji, laamu Alseri waawaa woppude hoore mum e jokkere enɗam mum e ŋakkeende muñal mum juutnde, so wonaa tan wiyde « hello, ɗoo ko miin » e huutoraade demagogi, fenaande, e huutoraade ciimtol daartol ngam ñaamde e nder leydi. Kono hannde ñalnde 25 desaambar, laamɓe e ardiiɓe leyɗeele keewɗe ina nelda en mesasuuji nanondiral. E nder ŋoŋɗingol mum, mbele Alseri ina ɓuuɓna enveloppe oo no feewi e ko ɓenni ? En ngoni ko e teeminannde 21ɓiire, hakkunde hakkille artificiel e jiimgol weeyo. Ko goonga ŋakkere ƴoƴre e nder Anthropocene, sahaa fof ina woɗɗi, ina hirjina ŋakkere ngaandi, ina haɓa, Alseri ina heddii e hitaande 2025 e juuɗe laamu diktatoor ummoraade e yonta goɗɗo.

Ɗoo Sahara-sahel.info On njaaraama e njillu mon

anglais

Has Algiers declared war on Paris?

On this Christmas Day, supposed to be a day of universal peace, a day of wonder for children around the world, the regime in Algiers has unearthed the hatchet. Indeed, it has just had its Parliament pass a law criminalizing colonization from 1830 to 1962 and notably demanding the clearing of nuclear sites in the Sahara. With relations between Algiers and Paris at their lowest point for over a year, French sports journalist Christophe Gleize remains imprisoned in Algiers for attempting to produce a report on the JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie) football club, which the Algerian justice system considers an act of terrorism.

In this context, the colonial question and the issue of nuclear weapons or “special weapons” in the Sahara should not be held hostage by simplistic generalizations and the ignorance of the general public on either side of the Mediterranean.

The Lie of 130 Years of Colonization of Algeria (Overview)

(The Facts)

In 1830, when Count de Bourmont landed his troops at Sidi Ferruch and outflanked the Kasbah of Algiers and the luxurious residences of the Bey and his entourage in five days, it was precisely because he had taken them from the rear on the city’s high ground. The Barbary corsair fleet had already been reduced to only three ships, survivors of the recent annihilation caused by the British navy in 1827.

(The Chronology)

Thus, it was only the city of Algiers that was captured in 1830, and not “Algeria,” which, moreover, did not exist as such before the departmentalization of the coastal strip along the Oran-Algiers-Constantine axis in 1848. From 1830 to 1870, a bloody war of conquest certainly took place (though from the outset, indigenous elements were integrated into the French troops). It was only between 1870 and 1890 that the first settlers arrived in the Tell (coastal territory), coming from various origins around the Mediterranean. Therefore, colonization did not begin in 1830. However, it would take shape nearly half a century later. It is important to understand that in 1830, colonization—which had not yet been decided upon or implemented—did not concern a territory in North Africa that was not yet called “Algeria” or even explored. When colonization occurred at the end of the 19th century, it only concerned a territory of at most 300,000 km² of coastline. As for the Sahara, it was not penetrated until the beginning of the 20th century and remained a military territory because it was not colonized or pacified. More than a century after the North African coast, in 1958, the French Sahara was belatedly and suddenly, in the midst of the Algerian War—which did not directly concern it—divided into two departments: the Department of the Oasis and the Department of the Saoura. At the same time, the OCRS (Common Organization of the Saharan Regions, encompassing Mauritania and Chad) was created, and the French government was given a Minister for the Sahara. Geologists had only just discovered oil and gas in 1956. Meanwhile, nuclear scientists were preparing to launch the operational phase of the long-planned nuclear program.

It is therefore inaccurate to say that Algeria was colonized from 1830 to 1962. It is equally erroneous to designate, within this colonial framework, a territory that would then correspond to that of today. There are many other anachronisms, approximations, and false cognates that lead to distorted views of history and geography—disciplines to which we should adhere with a minimum of rigor and restraint. We must also be wary of many figures put forward by various parties, either with the aim of minimizing or, conversely, with the aim of portraying Algeria as a victim, in order to justify the construction of a rather mendacious narrative and to claim a privileged place in history.

The Unspoken Truth About Nuclear Testing in the Sahara (An Overview)

Nuclear tests have been conducted in the Algerian Sahara since 1962, without sufficient precautions, leading to widespread exposure of the population across vast areas of Africa and Western Europe to ionizing radiation.

Since the end of atomic explosions, spraying, and plutonium dispersal tests (at Reggane and Taourirt Ataram), well after independence was granted to the FLN, prolonged exposure to nuclear radiation has been associated with a high risk of developing cancers and genetic diseases, as observed in other areas where similar tests took place.

Radioactive waste, left in place and then widely dispersed, poses a clear danger to future generations and can disrupt the local ecosystem.

However, from July 1962 onwards, the Algerian state was complicit in the implementation of the nuclear testing program, which it had approved during the negotiation and signing of the Évian Accords by the GPRA (Provisional Government of the Algerian Republic). Having validated the secret strategic program for Special Weapons, it obtained in return a form of “independence-cooperation” and the territory of the vast Saharan regions, but not before agreeing to a sharing of hydrocarbon resources with France.

Cooperation

Furthermore, it is worth noting the support, after the coup d’état of September 21, 1962, of the “border army,” in this regard, from Ahmed Ben Bella (President), Abdelmajid Meziane (Minister), and Mohammed Khider (Secretary General and Treasurer of the FLN) in 1963; the renewal and overall extension of French military activities by Foreign Minister Bouteflika in 1966; and the organization of Dean Weill’s mission in 1965. The 1960s were indelibly marked by countless abuses and political assassinations perpetrated by the ANP (People’s National Army). After Colonel Boumediene’s second coup d’état on June 19, 1965, atomic explosions and missile tests with Israeli technicians continued until 1967, accompanied by American aerial observation. Hand in hand, in a spirit of cordiality and good understanding, a transfer of equipment accompanies Franco-Algerian military cooperation. Relations are excellent. Colonel Chabou (Chief of Staff of the Algerian People’s National Army, also assassinated) approves compensation and the transfer of equipment by the French army, and a medium-term Franco-Algerian military cooperation agreement is established.

Denial and Neocolonialism

Since 1962, and even after the end of the tests, the Algiers regime has not taken the slightest measure to protect public health and the environment as an independent state. There has been no prevention, detection, or control of accidents, nor any limitation of the consequences of the presence or release of radioactive substances, no containment barriers, no healthcare; only the oil windfall and its diversion to the North matter. In this respect, Algiers adopted an irresponsible course of action contrary to the recommendations of the IAEA (International Atomic Energy Agency), knowingly sending thousands of Algerian People’s National Army (ANP) soldiers and civilians into highly contaminated areas near the epicenter of numerous test sites and through the former Reggane nuclear base. Reggane and the Hammoudia nuclear base are located in the Touat/Tidikelt region, then part of the eastern Sahara of the Moroccan Sharifian Empire, administered by local “bachas” (representatives of the population and equivalent to prefects or regional chiefs under the Sultan’s makhzen). The bases were then handed over to Algeria by France starting in December 1966. To this day, Algiers has not lifted a finger, effectively engaging in denial on the ground, even going so far as to allow passage through the In Ekker base (home to 13 atomic bombs) via National Route No. 1, later known as the Transharienne, a route used daily by thousands of civilians and tourists depending on the season. Algiers has even established the largest “living quarters” of Sonarem (National Mining Research Company) there, where thousands of employees still pass through, on the very site of the In Ekker Military Experimentation Center (CEMO) near In Amguel in the Ahaggar Mountains. This laxity is identical at the former Saharan Military Testing Center (CSEM) in Reggane and at other “special” chemical and other bases (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 and B4 Namous) near Tindouf, Béchar, Tafilelt and Figuig. Algiers behaves in the Sahara like a truly decadent neo-colonial authority, only to now attempt to criminalize the colonization that spawned it and which it has mimicked (in an even worse way in the Sahara). The colonization of the Sahara by Algiers was denounced in an official declaration by the Amenokal of the Ahaggar Tuareg, Bey Akhamouk, who died in 1975.

Conclusion

More than half a century after these events, the Algiers regime cannot absolve itself of its complicity and long-standing irresponsibility, only to finally say “hello, here I am” by reactivating demagoguery, lies, and the exploitation of historical memory for domestic consumption. Today, December 25th, however, so many monarchs and heads of state are sending us messages of reconciliation. Entrenched in its isolation, has Algiers pushed the envelope too far into the past? We are in the 21st century, amidst artificial intelligence and the conquest of space. Certainly lacking inspiration in the Anthropocene, always lagging behind, encouraging brain drain, belligerent, Algeria remains in 2025 in the clutches of a dictatorship from another age.

Espagnol

Hola Salam alikoum Hola Taghlassam Issalane Aquí sahara-sahel.info medio internacional online dedicado a la zona sahelo-sahariana, el Magreb y África Occidental

¿Ha declarado Argel la guerra a París?

En este día de Navidad, que se supone es un día de paz universal, un día de asombro para los niños de todo el mundo, el régimen de Argel ha sacado el hacha de guerra. De hecho, su Parlamento acaba de aprobar una ley que criminaliza la colonización de 1830 a 1962 y exige, en particular, la limpieza de las instalaciones nucleares del Sáhara. Con las relaciones entre Argel y París en su peor momento en más de un año, el periodista deportivo francés Christophe Gleize permanece encarcelado en Argel por intentar publicar un reportaje sobre el club de fútbol JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie), que la justicia argelina considera un acto de terrorismo.

En este contexto, la cuestión colonial y el problema de las armas nucleares o “armas especiales” en el Sáhara no deben quedar rehenes de generalizaciones simplistas y de la ignorancia de la opinión pública a ambos lados del Mediterráneo.

La mentira de 130 años de colonización de Argelia (Resumen)

(Los hechos)

En 1830, cuando el conde de Bourmont desembarcó sus tropas en Sidi Ferruch y flanqueó la Kasbah de Argel y las lujosas residencias del Bey y su séquito en cinco días, fue precisamente porque las había tomado por la retaguardia en las alturas de la ciudad. La flota corsaria berberisca ya se había reducido a tan solo tres barcos, supervivientes de la reciente aniquilación causada por la armada británica en 1827.

(La Cronología)

Así pues, solo la ciudad de Argel fue capturada en 1830, y no «Argelia», que, además, no existía como tal antes de la departamentalización de la franja costera a lo largo del eje Orán-Argel-Constantino en 1848. De 1830 a 1870, sin duda tuvo lugar una cruenta guerra de conquista (aunque desde el principio se integraron elementos indígenas en las tropas francesas). Fue solo entre 1870 y 1890 que llegaron los primeros colonos al Tell (territorio costero), procedentes de diversos orígenes del Mediterráneo. Por lo tanto, la colonización no comenzó en 1830. Sin embargo, se concretaría casi medio siglo después. Es importante comprender que en 1830, la colonización —que aún no se había decidido ni implementado— no afectaba a un territorio del norte de África que aún no se llamaba «Argelia» ni se había explorado. Cuando la colonización tuvo lugar a finales del siglo XIX, solo abarcó un territorio de un máximo de 300.000 km² de costa. En cuanto al Sáhara, no se penetró hasta principios del siglo XX y siguió siendo un territorio militar al no ser colonizado ni pacificado. Más de un siglo después de la costa norteafricana, en 1958, el Sáhara francés se dividió tardía y repentinamente, en medio de la Guerra de Argelia —que no le afectaba directamente—, en dos departamentos: el Departamento del Oasis y el Departamento del Saura. Al mismo tiempo, se creó la OCRS (Organización Común de las Regiones del Sahara, que abarca Mauritania y Chad), y se nombró al gobierno francés un Ministro para el Sáhara. Los geólogos acababan de descubrir petróleo y gas en 1956. Mientras tanto, los científicos nucleares se preparaban para iniciar la fase operativa del programa nuclear largamente planeado.

Por lo tanto, es inexacto afirmar que Argelia fue colonizada entre 1830 y 1962. Es igualmente erróneo designar, dentro de este marco colonial, un territorio que entonces correspondería al de la actualidad. Existen muchos otros anacronismos, aproximaciones y falsos cognados que conducen a visiones distorsionadas de la historia y la geografía, disciplinas a las que debemos adherirnos con un mínimo de rigor y moderación. También debemos ser cautelosos con las numerosas cifras presentadas por diversos actores, ya sea con el objetivo de minimizar o, por el contrario, de presentar a Argelia como víctima, para justificar la construcción de una narrativa bastante mendaz y reclamar un lugar privilegiado en la historia.

La verdad no contada sobre las pruebas nucleares en el Sáhara (Resumen)

Desde 1962, se han realizado pruebas nucleares en el Sáhara argelino sin las precauciones necesarias, lo que ha provocado una exposición generalizada de la población a la radiación ionizante en vastas zonas de África y Europa Occidental.

Desde el fin de las explosiones atómicas, las pulverizaciones y las pruebas de dispersión de plutonio (en Reggane y Taourirt Ataram), mucho después de que se concediera la independencia al FLN, la exposición prolongada a la radiación nuclear se ha asociado con un alto riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades genéticas, como se observó en otras zonas donde se realizaron pruebas similares.

Los residuos radiactivos, abandonados y luego ampliamente dispersos, representan un claro peligro para las generaciones futuras y pueden perturbar el ecosistema local.

Sin embargo, a partir de julio de 1962, el Estado argelino fue cómplice de la implementación del programa de pruebas nucleares, aprobado durante la negociación y firma de los Acuerdos de Évian por el GPRA (Gobierno Provisional de la República Argelina). Tras validar el programa estratégico secreto de Armas Especiales, obtuvo a cambio una forma de “cooperación para la independencia” y el territorio de las vastas regiones saharianas, no sin antes acordar compartir los recursos de hidrocarburos con Francia.

Cooperación

Además, cabe destacar el apoyo, tras el golpe de Estado del 21 de septiembre de 1962, al “ejército fronterizo” en este sentido por parte de Ahmed Ben Bella (presidente), Abdelmajid Meziane (ministro) y Mohammed Khider (secretario general y tesorero del FLN) en 1963; la renovación y ampliación general de las actividades militares francesas por parte del ministro de Asuntos Exteriores Bouteflika en 1966; y la organización de la misión de Dean Weill en 1965. La década de 1960 estuvo marcada indeleblemente por innumerables abusos y asesinatos políticos perpetrados por el ANP (Ejército Nacional Popular). Tras el segundo golpe de Estado del coronel Boumediene el 19 de junio de 1965, las explosiones atómicas y las pruebas de misiles con técnicos israelíes continuaron hasta 1967, acompañadas de observación aérea estadounidense. En un clima de cordialidad y buen entendimiento, la transferencia de equipo acompaña la cooperación militar franco-argelina. Las relaciones son excelentes. El coronel Chabou (Jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional Popular Argelino, también asesinado) aprueba la compensación y la transferencia de equipo por parte del ejército francés, y se establece un acuerdo de cooperación militar franco-argelino a medio plazo.

Negación y neocolonialismo

Desde 1962, e incluso después del final de las pruebas, el régimen de Argel no ha tomado la más mínima medida para proteger la salud pública y el medio ambiente como estado independiente. No se ha prevenido, detectado ni controlado ningún accidente, ni se han limitado las consecuencias de la presencia o liberación de sustancias radiactivas, ni se han establecido barreras de contención ni atención médica; solo importan las ganancias extraordinarias del petróleo y su desvío hacia el Norte. En este sentido, Argel adoptó una conducta irresponsable, contraria a las recomendaciones del OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica), enviando a sabiendas a miles de soldados y civiles del Ejército Nacional Popular Argelino (ANP) a zonas altamente contaminadas cerca del epicentro de numerosos sitios de prueba y a través de la antigua base nuclear de Reggane. Reggane y la base nuclear de Hammoudia se encuentran en la región de Touat/Tidikelt, entonces parte del Sahara oriental del Imperio Sharifiano marroquí, administrada por “bachas” locales (representantes de la población, equivalentes a prefectos o jefes regionales bajo el makhzen del sultán). Las bases fueron entregadas a Argelia por Francia a partir de diciembre de 1966. Hasta la fecha, Argel no ha movido un dedo, negándose a hacerlo sobre el terreno, llegando incluso a permitir el paso a través de la base de In Ekker (alberga 13 bombas atómicas) por la Ruta Nacional n.º 1, posteriormente conocida como Transharienne, una ruta utilizada a diario por miles de civiles y turistas según la temporada. Argel incluso ha establecido allí el mayor centro de acogida de Sonarem (Compañía Nacional de Investigación Minera), por donde aún transitan miles de empleados, en el mismo emplazamiento del Centro de Experimentación Militar de In Ekker (CEMO), cerca de In Amguel, en las montañas de Ahaggar. Esta laxitud es idéntica en el antiguo Centro de Pruebas Militares del Sahara (CSEM) en Reggane y en otras bases químicas y de otro tipo “especiales” (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 y B4 Namous) cerca de Tinduf, Béchar, Tafilelt y Figuig. Argel se comporta en el Sáhara como una autoridad neocolonial verdaderamente decadente, solo para ahora intentar criminalizar la colonización que la engendró y que ha imitado (de forma aún peor en el Sáhara). La colonización del Sáhara por parte de Argel fue denunciada en una declaración oficial por el Amenokal de los tuareg Ahaggar, Bey Akhamouk, fallecido en 1975.

Conclusión

Más de medio siglo después de estos acontecimientos, el régimen de Argel no puede absolverse de su complicidad e irresponsabilidad de larga data, solo para finalmente decir “hola, aquí estoy” reactivando la demagogia, la mentira y la explotación de la memoria histórica para consumo interno. Sin embargo, hoy, 25 de diciembre, numerosos monarcas y jefes de Estado nos envían mensajes de reconciliación. Atrincherada en su aislamiento, ¿ha Argel retrocedido demasiado en el tiempo? Estamos en el siglo XXI, en medio de la inteligencia artificial y la conquista del espacio. Ciertamente carente de inspiración en el Antropoceno, siempre a la zaga, favoreciendo la fuga de cerebros, beligerante, Argelia sigue en 2025 en las garras de una dictadura de otra época.
Aquí sahara-sahel.info Gracias por tu visita

haussa

Shin Algiers ta ayyana yaki a kan Paris?

Takaitacciyar Magana Qarya na shekaru 130 da aka yi wa Aljeriya mulkin mallaka (Bayyana Bayanan Labaran Tarihi) Ƙarfin Nukiliya da ba a faɗi ba a cikin Sahara (bayani) Haɗin kai da Ƙarshe Ƙarshen Maganar Magana A wannan ranar Kirsimeti, wanda ya kamata ya zama ranar zaman lafiya na duniya, ranar abin mamaki ga yaran duniya, gwamnatin Algiers ta tono hular majalisa, kawai ta yi amfani da doka 8. ku 1962 da neman musamman tsaftace wuraren nukiliya a cikin Sahara. Dangantaka tsakanin Algiers da Paris sun kasance mafi karancin shekaru sama da shekara guda, dan jaridar nan na Faransa Christophe Gleize yana ci gaba da tsare a gidan yari na Algiers saboda yunkurin gabatar da wani rahoto kan kungiyar kwallon kafa ta JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie) da tsarin shari’a na Aljeriya ya hade da wani aiki na ta’addanci. musamman “a cikin Sahara kada ya zama garkuwa ga reductive gajerun hanyoyi da kuma jahilci na jama’a a duka gabobin. Karya 130 shekaru mulkin mallaka na Aljeriya (bayyani) Gaskiyar A 1830 a lokacin da Count na Bourmont saukar da sojoji a Sidi Ferruch da kuma dauka daga raya kasbah na Algiers da kuma na marmari da ya yi ritaya kwanaki a cikin Benuy kwanaki biyar. daidai saboda, ya za a dauke su daga baya a kan tuddai na birnin da kuma cewa corsair rundunar ‘yan fashi na Barbary an riga an rage zuwa kawai uku tasoshin tsira da halakar kwanan nan da Birtaniya sojojin ruwa a 1827. A Chronology Saboda haka, shi ne kawai birnin Algiers wanda aka dauka a 1830 kuma ba “Algeria” wanda kafin 1 sashen ba ya wanzu a cikin bakin tekun na 8 tsiri. Oran-Algiers-Constantine axis Daga 1830 zuwa 1870, lalle ne, haƙĩƙa, shaida a zubar da jini yaki na cin nasara (amma a cikin abin da ‘yan asalin abubuwa hadedde a cikin Faransa sojojin shiga daga farkon. Sai kawai tsakanin 1870 da 1890 cewa na farko mazauna na Tell (bakin teku yankin) na daban-daban asalin isa daga wani Bahar Rum. karni daga baya. Yana da mahimmanci a fahimci cewa a cikin 1830 ba batun mulkin mallaka ba ne - wanda ba a yanke shawara ko aiwatar da shi ba - na yankin Arewacin Afirka wanda har yanzu ba a kira shi “Algeria” ko ma bincike ba. Mulkin mallaka, lokacin da ya faru a ƙarshen karni na 19, bai damu ba. cewa yanki na fiye da 300,000 km² na bakin teku. Dangane da Sahara kuwa, an shiga ne kawai a farkon karni na 20 kuma ya kasance yankin soja saboda ba a yi masa mulkin mallaka/kwance ba. Lokacin da fiye da karni bayan bakin tekun Arewacin Afirka, a cikin 1958, Saharar Faransa ta yi latti sosai, ba zato ba tsammani, a tsakiyar “Yaƙin Aljeriya” - wanda bai shafe shi ba - an kafa shi zuwa sassa biyu, na Oases. da na Saoura a daidai lokacin da OCRS (Kungiyar gamayya ta Yankin Saharan da ke kewaye da Mauritania zuwa Chadi) a kirkiro kuma gwamnatin Faransa za ta sami Ministan Sahara. Masana kimiyyar kasa sun gano man fetur da iskar gas a shekara ta 1956. Masana kimiyyar atom suna shirye-shiryen kaddamar da tsarin aiki na shirin nukiliyar da aka shirya na dogon lokaci. Don haka ba daidai ba ne a ce an yi wa Aljeriya mulkin mallaka. daga 1830 zuwa 1962. Hakanan kuskure ne a sanya a cikin wannan tsarin mulkin mallaka wani yanki wanda zai dace da na yau. Akwai wasu da yawa anachronisms da approximation ko abokan ƙarya waɗanda za su haifar da tsinkayar hangen nesa na tarihi da yanayin ƙasa wanda ya kamata mu bi tare da ƙaramin ƙarfi da tanadi. ‘yan tsiraru, ko akasin haka tare da manufar cin zarafi, don ba da izini ga ci gaban labari mai ɓarna da kuma ba da damar mutum ya yi da’awar samun kudin shiga na tunawa. Sahara tun 1962, ba tare da isasshen taka tsantsan ba, wanda ya haifar da fallasa yawan jama’ar manyan sararin Afirka da yammacin Turai zuwa ionizing radiation. fashewar atomic, zubewa da gwaje-gwajen watsawa na plutonium (a cikin Reggane da Taourirt Ataram), da kyau bayan samun ‘yancin kai da aka baiwa FLN, tsayin daka ga radiation ta nukiliya yana da alaƙa da babban haɗarin bayyanar cututtukan daji da ƙwayoyin cuta. cututtuka, kamar yadda aka gani a wasu wuraren da aka yi irin wannan gwajin. Sharar rediyo, wanda aka bari akan wurin sannan kuma ana yada shi akan sikeli mai girma, ya zama haɗari a bayyane ga tsararraki masu zuwa da iyawa. tarwatsa yanayin yanayin gida. Sai dai daga watan Yuli na shekarar 1962, kasar Aljeriya ta kasance mai ruwa da tsaki wajen aiwatar da shirin gwajin makamin nukiliya da ta amince da shi yayin shawarwari da rattaba hannu kan yarjejeniyar Evian ta GPRA (Gwamnatin wucin gadi ta Jamhuriyar Aljeriya). Bayan tabbatar da shirin sirrin sirri na Makamai na Musamman, za ta samu a mayar da “‘yancin kai-haɗin kai” da kuma yankin babban yankin sahara ba tare da amincewa da raba iskar gas tare da Faransa ba. Haɗin kai Bugu da ƙari, ya kamata a lura da goyon bayan, bayan juyin mulkin na Satumba 21, 1962, na “sojojin iyaka”, a cikin wannan ma’anar Ahmed Benbella (shugaban kasa), Abdelmajid Meziane (minista) da Mohammed Khider (babban sakatare da ma’aji na Fln) a cikin 1963, da tsawo na Faransa harkokin harkokin waje da kuma fadada harkokin harkokin waje na Faransa. a shekarar 1966, ƙungiyar Dean Weill ta manufa a cikin 1965. Shekaru 1960 sun kasance masu alamar cin zarafi da kisan gillar siyasa da ba za a iya ƙididdigewa daga ɓangaren ayyukan ANP ba. Bayan juyin mulkin da Kanar Boumediene ya yi karo na biyu a ranar 19 ga watan Yunin 1965, fashewar atomic da gwajin makami mai linzami tare da masu fasahar Isra’ila sun ci gaba har zuwa shekara ta 1967, tare da duban sararin samaniyar Amurka. Hannu da hannu, a cikin dukkan ladabi da kyakkyawar fahimta, canja wurin kayan aiki yana tare da haɗin gwiwar soja na Franco-Algerian. Dangantaka tana da kyau. Kanar Chabou (shugaban ma’aikatan ANP, wanda kuma aka kashe) ya amince da biyan diyya da mika kayan aiki da sojojin Faransa suka yi da kuma hadin gwiwar sojan Franco-Algeriya na matsakaicin lokaci. Karyata da sabon mulkin mallaka Tun daga 1962 kuma daga baya a ƙarshen gwaje-gwajen, gwamnatin Algiers ba ta ɗauki matakin kare lafiyar jama’a da muhalli a matsayin ƙasa mai cin gashin kanta ba. Babu rigakafi, ganowa, sarrafa hatsarori, babu iyaka kan illar kasancewar ko sakin abubuwan da ke faruwa na rediyoaktif, babu shingen tsarewa, babu kula da lafiya, kawai guguwar mai da karkatar da shi zuwa kirgar Arewa. A cikin wannan, Algiers za ta yi amfani da wata doka ta rashin da’a wanda ya saba wa shawarwarin IAEA (Hukumar Makamashin Nukiliya ta Duniya), da gangan ta tura dubunnan sojojin Anp da fararen hula zuwa wuraren da ke da gurɓataccen yanayi da ke kusa da cibiyar wuraren gwaji da dama da ketare tsoffin sansanonin nukiliya na Reggane. Reggane da Hammoudia atomic base suna cikin Touat/Tidikelt, sannan yanki ne na Gabashin Sahara na Daular Shereef Moroccan wanda “bachas” na gida ke gudanarwa (wakilan jama’a da kwatankwacin shugabanni ko shugabannin yanki tare da makhzen na sultan). Bayan haka an mika sansanonin zuwa Algeria ta Faransa daga Disamba 1966. Har zuwa yau, Algiers bai motsa yatsa ba, de facto negationist aiki a ƙasa, ya zuwa yanzu don ba da damar hayewa na In Ekker tushe (13 atomic bama-bamai) ta hanyar kasa n 1 daga baya da ake kira transharienne amfani, kullum, ta dubban fararen hula da masu yawon bude ido dangane da kakar. Algiers za ta yi nisa har zuwa shigar da “tushen rayuwa” mafi girma na Sonarem (Kamfanin Binciken Ma’adinai na Ƙasa) inda dubban ma’aikata a halin yanzu ke wucewa a kan tushen Cibiyar Gwajin Soja ta Oasis (CEMO) na In Ecker kusa da Amguel a Aggar. Wannan laxity daidai yake a matakin tsohuwar Cibiyar Nazarin Soja ta Saharan (CSEM) a cikin Reggane da sauran sinadarai “na musamman” da sauran tushe (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 da B4 Namous) kusa da Tindouf, Béchar, Tafilelt da Figuig. Algiers na nuna hali a cikin Sahara a matsayin wata hukuma mai mulkin kama karya ta gaskiya har zuwa yau tana da’awar yin laifi ga mulkin mallaka wanda ya haifar da shi wanda zai kasance aped (har ma mafi muni a cikin Sahara). Za a yi Allah wadai da mulkin mallaka na Sahara ta Algiers a cikin sanarwar hukuma ta Aménokal na Abzinawa na Ahaggar, Bey Akhamouk wanda ya mutu a 1975. Kammalawa Fiye da rabin karni bayan abubuwan da suka faru, gwamnatin Algiers ba za ta iya kawar da kanta daga rikice-rikicen da rashin alhakinta na tsawon lokaci ba don a ƙarshe ta ce “sannu da cin abinci a cikin gida, a nan ni zan yi” abin tunawa. A yau 25 ga watan Disamba, sarakuna da shuwagabannin kasashe da dama suna aiko mana da sakon sulhu. Katanga cikin keɓantacce, shin Algiers ta tura abubuwa da nisa a baya? Muna cikin karni na 21 tsakanin basirar wucin gadi da mamaye sararin samaniya. Tabbas rashin wahayi a cikin Anthropocene, koyaushe a makara, yana son zubar da kwakwalwa, bellicose, Algeria ta kasance a cikin 2025 a cikin kamannin mulkin kama karya daga wani zamani.

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Anan sahra-sahel.info kafofin watsa labarai na yanar gizo na duniya waɗanda aka sadaukar don yankin Sahelo-Saharan, Maghreb da Yammacin Afirka

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

Bambara

Yala Alzeri ye kɛlɛ laseli kɛ Pari kan wa?

Tablo kɔnɔkow Hukumu Alzeri jamana ka san 130 koloniyali nkalon (Kunnafoni) Tiɲɛw Waatibolodacogo Tiɲɛ min ma fɔ Nukilila fanga kan Sahara (Kunnafoni) Tɛgɛdiɲɔgɔnma Dankarili ni Kolonɛli kura Kuncɛli Sɛbɛn minnu bɛ tali kɛ o la

Hukumu

Nin Nowɛli don in na, n’a ka kan ka kɛ diɲɛ bɛɛ ka hɛrɛ don ye, diɲɛ denmisɛnw ka kabako don, Alzeri jamana fanga ye nɛgɛso in bɔ kɛnɛ kan. Tiɲɛ na, a y’a to a ka Pariti ye sariya dɔ ta sisan min bɛ koloniyali kɛ kojugu ye kabini san 1830 fo san 1962 ani k’a ɲini, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ka nukliyɛri yɔrɔw saniya Sahara. Ni Alzeri ni Pari cɛsiraw bɛ a dɔgɔyalenba la kabini san kelen ni kɔ, Faransi farikoloɲɛnajɛ kunnafonidilaw Christophe Gleize bɛ kaso la hali bi Alzeri, k’a sababu kɛ a y’a ɲini ka kunnafoni dɔ dilan JSK (Jeunesse Sportive de Kabylie) ntolatantɔn kan, Alzeri kiritigɛlaw y’o kɛ kelen ye ni terrorisme wale ye.

O hukumu kɔnɔ, koloniyali ɲininkali ni nukliyɛri ɲininkali… walima « marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw » Sahara kɔnɔ, olu man kan ka kɛ jɔnya la ni sira surun nɔgɔmanw ye ani jamanaden bɛɛ ka dɔnbaliya ye Mediterane fan fila bɛɛ la.

Alzeri jamana ka san 130 koloniyali nkalon (Kunnafoni)

Tiɲɛw

San 1830, tuma min na Konte de Bourmont y’a ka sɔrɔdasiw jigin Sidi Ferruch ani ka tɛmɛ Alzeri Kasbah kan ani Bey n’a ka taamakɛlaw ka sigiyɔrɔ cɛɲiw kan tile duuru kɔnɔ, o kɛra tigitigi bawo a tun y’u ta ka bɔ kɔfɛ dugu sanfɛyɔrɔ la, ani bawo Barbary ka kurunba kurunba tun dɔgɔyara kaban ka kɛ kurun saba dɔrɔn ye, mɔgɔ minnu ye ɲɛnamaya sɔrɔ ka ɲɛsin halakili ma kɔsa in na min kɛra tubabu kɔgɔjidala sɔrɔdasikulu fɛ san 1827.

Waatibolodacogo

O cogo la, Alzeri dugu dɔrɔn de minɛna san 1830, wa a ma kɛ “Alzeri” ye, min, ka fara o kan, tun tɛ yen o cogo la ka kɔn 1848 kɔnɔna na, kɔgɔjida lamini yɔrɔ in ka kɛ departeman ye Oran-Alzeri-Constantine axis sira fɛ. K’a ta san 1830 la ka se san 1870 ma, tiɲɛ na, se sɔrɔli kɛlɛ jolilen dɔ kɛra (nka kɛlɛ min na, jamanadenw, minnu donna Faransi sɔrɔdasiw la, olu y’u sen don o la kabini a daminɛ na). San 1870 ni 1890 cɛ dɔrɔn de Tell (kɔgɔjida la) sigibaga fɔlɔw nana, u bɔra yɔrɔ caman na Mediterane lamini na. O la, koloniyali ma daminɛ san 1830. Nka, a tun bɛna kɛ cogo la san kɛmɛ tilancɛ ɲɔgɔn o kɔfɛ. A nafa ka bon k’a faamu ko san 1830, koloniyali — min tun ma latigɛ fɔlɔ walima min tun ma waleya — o tun tɛ Afiriki Woroduguyanfan jamana dɔ kan, min tun ma wele fɔlɔ ko “Alzeri” walima hali min tun ma sɛgɛsɛgɛ. Kolonɛli, n’a kɛra san kɛmɛda 19nan laban na, a tun ɲɛsinnen bɛ mara dɔrɔn ma min ka ca ni kilomɛtɛrɛ 300.000 ye kɔgɔjida la. Sahara ta fan fɛ, a Dònna san kɛmɛda 20nan daminɛ na dɔrɔn, wa a tora sɔrɔdasi-yɔrɔ ye bari a ma Kɛ koloni ye walima a ma hɛrɛ Sɔrɔ. A ka ca ni san kɛmɛ ye Afiriki Worodugu kɔgɔjida kɔfɛ, san 1958, Franse Sahara tun bɛ kɔfɛ kosɛbɛ ani yɔrɔnin kelen, “Alzeri kɛlɛ” cɛma — min tun ma hami a la — a tilalen don baarakɛyɔrɔ fila ye, Oasis Minisiri ani Saoura Minisiri. O waati kelen na, OCRS (Organisation commune des régions de Sahara oyo bɛ Moritani ni Tchad lamini) dabɔra, ani ka Minisiri dɔ di Faransi gɔfɛrɛnaman ma Sahara ko la. Dugukoloko dɔnnikɛlaw tun ye petoroli ni gazi sɔrɔ sisan dɔrɔn san 1956. Atomiki dɔnnikɛlaw tun bɛ ka u labɛn walasa ka nukliyɛri porogaramu baarakɛcogo daminɛ min tun labɛnna kabini tuma jan.

O la, a tɛ tiɲɛ ye k’a fɔ ko Alzeri jamana kɛra mara ye kabini san 1830 fo san 1962. A bɛ fili o cogo kelen na ka nin koloniyali hukumu kɔnɔ, mara min tun bɛna bɛn bi ta ma o waati la. Anachronisme, approximations ani cognates nkalonma caman wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ na ni tariku ni dugukoloko jateminɛ tigɛlenw ye. Olu ye kololiw ye an ka kan ka minnu labato ni gɛlɛya ni yɛrɛminɛ ye. An ka kan fana k’an janto jateden caman na minnu bɛ bila sen kan, parti suguya caman fɛ, n’u kun ye ka dɔgɔya walima, n’a kɔfɛ, n’u kun ye k’u yɛrɛ jira iko mɔgɔ minnu tɔɔrɔla, walasa ka jo di lakalifɛn dɔ jɔli ma min ye nkalon ye kosɛbɛ, ani ka jɔyɔrɔba dɔ fɔ tariku kɔnɔ.

Tiɲɛ min ma fɔ Nukilila sɛgɛsɛgɛliw kan Sahara (Kunnafoni kunbaba) .

Nukilila sɛgɛsɛgɛliw kɛra Alzeri Sahara kabini san 1962, k’a sɔrɔ fɛɛrɛ bɛrɛ ma kɛ, o kɛra sababu ye ka Afiriki yɔrɔbaw ni Erɔpu Tlebi jamanaw ka jamanadenw bila yɔrɔ caman na ni ionizelanw ye.

Kabini atomikɛlanw ka bɔnɔgɔla, fiyɛli, ani plutoniyɔmu jɛnsɛnni sɛgɛsɛgɛliw banna (Reggane la) ani Taourirt Ataram kɔnɔ), yɛrɛmahɔrɔnya dilen kɔfɛ kosɛbɛ FLN ma, ka mɛn ka kɛ nukiliya fiɲɛ fɛ, o bɛ tali kɛ faratiba la ka kansɛriw ni jamu banaw sɔrɔ, i n’a fɔ a kɔlɔsira cogo min na yɔrɔ wɛrɛw la, o sɛgɛsɛgɛli suguw kɛra yɔrɔ minnu na.

Nɔgɔ minnu bɛ to yɔrɔ la, ka tila ka jɛnsɛn yɔrɔ caman na, olu bɛ farati jɛlen lase siniɲɛsigi ma, wa u bɛ se ka sigida laminiko tiɲɛ.

Nka, kabini san 1962 Zuluyekalo, Alzeri jamana tun ye a sen don nukliyɛri sɛgɛsɛgɛli porogaramu waleyali la, a tun sɔnna min ma GPRA (Alzeri jamana ka waati kuntaalajan gɔfɛrɛnaman) fɛ, Évian bɛnkanw ka kumaɲɔgɔnya n’u bolonɔbila waati. Komin a ye gundola-porogaramu min bɛ marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw na, o tiɲɛ, a ye “yɛrɛmahɔrɔnya-jɛ-ka-baara” sugu dɔ sɔrɔ a kɔfɛ ani Sahara marabaw ka mara, nka a ma kɛ sanni a ka sɔn ka hidrɔkarbon nafolo tila ni Faransi ye.

Tɛgɛdiɲɔgɔnma

O tɛmɛnen kɔ, a ka kan ka kɔlɔsi, dɛmɛ min kɛra, san 1962 sɛtanburukalo tile 21, fanga tiɲɛni kɔfɛ, “dankan sɔrɔdasikulu” fɛ, o siratigɛ la, ka bɔ Ahmed Ben Bella (Jamanakuntigi), Abdelmajid Meziane (Minister), ani Mohamed Khider (FLN sekeretɛri zenerali ani nafolomarala) fɛ san 1963 Faransi sɔrɔdasi baara kurayali n’a bɛɛ lajɛlen bonya jamana kɔkankow minisiri Bouteflika fɛ san 1966 ; ani Dean Weill ka cidenyabaara labɛnni san 1965. San 1960w kɛra ni tɔɲɔli ni politiki fagali jatebaliya ye min kɛra ANP (Jamanadenw ka kɛlɛbolo) fɛ. Kolonɛli Boumediene ka fanga-dafiri filanan kɔfɛ Zuwɛnkalo tile 19 san 1965, atomikɛw ka binkanniw ni misiriw sɛgɛsɛgɛliw kɛra ni Israɛl fɛɛrɛtigiw ye fo san 1967, ka fara Ameriki sanfɛla kɔlɔsili kan. Bolo ni bolo, dusudon ni faamuyali ɲuman hakili la, minɛnw cili bɛ fara Faransi ni Alizeri sɔrɔdasiw ka jɛkafɔ kan. Jɛɲɔgɔnyaw ka ɲi kosɛbɛ. Kolonɛli Chabou (Alzeri jamanadenw ka kɛlɛbolo ɲɛmɔgɔba, ale fana fagara) sɔnna musakaw ni minɛnw jiginni ma Faransi sɔrɔdasiw fɛ, ani Franse ni Alzeri sɔrɔdasiw ka jɛkafɔ bɛnkan dɔ sigira senkan waati cɛmancɛ kɔnɔ.

Denial ani Neo-Colonisation (Kɔlɔsili kura).

Kabini san 1962, ani hali sɛgɛsɛgɛliw bannen kɔfɛ, Alzeri fanga ma fɛɛrɛ fitinin si tigɛ walasa ka foroba kɛnɛya ni sigida lakana i n’a fɔ jamana yɛrɛmahɔrɔnyalen. Kasaraw kunbɛnni, u dɔnni walima u kɔlɔsili ma kɛ, wa dan ma kɛ fɛnw sɔrɔli walima u bɔli kɔlɔlɔw la, fɛn minnu bɛ se ka u bali, kɛnɛyako si ma kɛ petoroli fiɲɛbɔli n’a jiginni ka taa Worodugu fɛ dɔrɔn de ye ko ye. O siratigɛ la, Alzeri ye wale kɛcogo dɔ ta min tɛ kunkanbaaraba ye, n’o tɛ OIEA (International Atomic Energy Agency) ka ladilikanw sɔsɔ, k’a dɔn ko a ye Alzeri jamanadenw ka sɔrɔdasikulu (ANP) sɔrɔdasi ni siwili ba caman ci ka taa yɔrɔw la minnu nɔgɔlen don kosɛbɛ, minnu bɛ kɔrɔbɔli yɔrɔ caman cɛmancɛ kɛrɛfɛ ani ka tɛmɛ Reggane nukliyɛri jɔyɔrɔ kɔrɔ fɛ. Reggane ani Hammoudia nukliyɛri basigiyɔrɔ bɛ Touat/Tidikelt mara la, o waati la, Sahara kɔrɔnyanfan dɔ ye Maroko Sharifian Mansamara la, min bɛ mara sigida “bachas” fɛ (jamanadenw ka lasigidenw ani minnu bɛ bɛn prefetw walima mara ɲɛmɔgɔw ma Sultan ka makhzen kɔrɔ). O kɔfɛ, basigiw dira Alzeri ma Faransi fɛ k’a daminɛ Desanburukalo san 1966. Fɔ ka na se bi ma, Alzeri ma bolokɔfɛfɛn kɔrɔta, a bɛ se ka sɔsɔli kɛ dugukolo kan, hali fo ka se ka tɛmɛ In Ekker basigiyɔrɔ fɛ (atomikɛ bɔnbu 13 bɛ yɔrɔ min na) jamana sira No. 1 fɛ, min bɛ wele kɔfɛ ko Transharienne, sira min bɛ baara kɛ don o don siwili ba caman fɛ ani turisiw ka kɛɲɛ ni waati ye. Alzeri yɛrɛ ye Sonarem (National Mining Research Company) ka “ɲɛnamaya-yɔrɔ” belebeleba sigi yen, baarakɛla ba caman bɛ tɛmɛ yɔrɔ min na hali bi, In Ekker sɔrɔdasi-kɔrɔbɔli-yɔrɔ (CEMO) yɔrɔ yɛrɛ la In Amguel kɛrɛfɛ Ahaggar kuluw la. O lafiya in bɛ kelen ye Sahara sɔrɔdasi sɛgɛsɛgɛlikɛyɔrɔ kɔrɔ (CSEM) la Reggane ani kemikɛli ni basigi “kɛrɛnkɛrɛnnen” wɛrɛw la (Hammaguir, Tinfouchy, B1, B2, B3 ani B4 Namous) Tindouf, Béchar, Tafilelt ani Figuig kɛrɛfɛ. Alzeri bɛ a yɛrɛ minɛ Sahara i n’a fɔ koloniyali kura fanga tiɲɛnen tiɲɛnen, dɔrɔn sisan a b’a ɲini ka koloniyali min y’a bange, n’a y’a ladege (a ka jugu kosɛbɛ Sahara la) o kɛ kojugu ye. Sahara koloniyali Alzeri fɛ, o jalakilen don a ka fɔta dɔ kɔnɔ min kɛra Ahaggar Tuareg ka Amenokal fɛ, Bey Akhamouk, min sara san 1975.

(Kuncɛli)

A ka ca ni san kɛmɛ tilancɛ ye nin ko ninnu kɔfɛ, Alzeri fanga tɛ se k’a yɛrɛ bɔ a ka jɛɲɔgɔnya n’a ka kunkanbaaraba la min bɛ senna kabini tuma jan, dɔrɔn ka bɔ kɛnɛ kan kokura ani ka demagogi, nkalon, ani tariku hakilijigin nafabɔli kɛ jamana kɔnɔ fɛnw ye, k’a lawuli kokura. Nka bi, desanburukalo tile 25, masakɛw ni jamanakuntigi caman bɛ ka bɛnkan cikanw ci an ma. An bɛ san kɛmɛ 21nan na, hakililata ni sanfɛla ɲinini cɛ. A jɛlen don ko hakililata tɛ Anthropocene la, a bɛ kɔfɛ tuma bɛɛ, a bɛ dɛmɛ don hakili la, wa a bɛ kɛlɛ kɛ, Alzeri tora san 2025 la dictature (jamanatigiya) dɔ bolo min bɔra waati wɛrɛ la.

Yan sahara-sahel.info . Aw ni ce aw ka taama na .